Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 186 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
perduring immerwährend
Père David's deer [Elaphurus davidianus]Davidshirsch {m}
Père David's deer [Elaphurus davidianus] Milu {m}
Pere David's hill-babbler [Garrulax davidi, syn.: Ianthocincla davidi, Pterorhinus davidi] Davidhäherling {m} [auch: David-Häherling]
Pere David's laughingthrush / laughing thrush [Garrulax davidi, syn.: Ianthocincla davidi, Pterorhinus davidi]Davidhäherling {m} [auch: David-Häherling]
Père David's maple [Acer davidii]Davids-Ahorn {m}
Père David's maple [Acer davidii]Davids Schlangenhaut-Ahorn {m}
Père David's mole [Talpa davidiana]Pater-David-Maulwurf {m} [Père-David-Maulwurf]
Père David's orangethroat [Luscinia pectardens, syn.: Calliope pectardens, Erithacus pectardens] Davidnachtigall {f} [auch: David-Nachtigall]
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]Père-David-Rötelmaus {f}
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]Père Davids Rotrücken-Wühlmaus {f}
Père David's rock squirrel [Sciurotamias davidianus] Père-David-Rothörnchen {n}
Père David's snowfinch [Montifringilla davidiana] Davidschneefink {m}
Père David's tit [Poecile davidi] [formerly Parus davidi] Davidmeise {f}
Pére David's vole [Eothenomys melanogaster]David-Wühlmaus {f}
Père David's voles [genus Eothenomys] David-Wühlmäuse {pl}
Perea Peräa {f}
peregrination Wanderschaft {f}
peregrination Wanderung {f} [lange Reise, bes. Fußreise]
peregrinations Wanderschaften {pl}
peregrine [Falco peregrinus]Wanderfalke {m}
peregrine falcon [Falco peregrinus]Wanderfalke {m}
Pereira Declares [Antonio Tabucchi] Erklärt Pereira
Perelandra / Voyage to Venus [C. S. Lewis] Perelandra
peremptionUrteilsaufhebung {f}
peremption klageabweisendes Prozessurteil {n}
peremptionErledigung {f}
peremptorilybestimmt
peremptorily entschieden
peremptoriness Endgültigkeit {f}
peremptoriness Entschiedenheit {f}
peremptorybestimmt
peremptoryentschieden
peremptoryunabweisbar
peremptorygebieterisch
peremptory peremptorisch
peremptoryendgültig
peremptory zwingend
peremptoryperemtorisch [Rsv.]
peremptory kategorisch
peremptory challenge Ablehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen
peremptory exception rechtsvernichtende Einrede {f}
peremptory exception peremptorische Einrede {f}
peremptory manner herrisches Wesen {n}
peremptory tone herrischer Ton {m}
perencephalyPerenzephalie / Perencephalie {f} [selten] [Porenzephalie]
Peren-Clement index Peren-Clement-Index {m}
perennating perennierend
perennation Perennität {f}
perennialbeständig
perennial dauernd
perennial das ganze Jahr hindurch
perennialmehrjährig
perennial Dauer-
perennial immerwährend
perennial immer während [Rsv.]
perennial ganzjährig
perennial winterhart
perennial perennierend
perennialperennierende Pflanze {f}
perennialmehrjährige Pflanze {f}
perennialausdauernd [mehrjährig]
perennialausdauernde Pflanze {f}
perennial [river etc.]ganzjährig wasserführend [Fluss etc.]
perennial adversarybeständiger Gegner {m}
perennial blue lettuce [Lactuca perennis]Dauer-Lattich / Dauerlattich {m}
perennial blue lettuce [Lactuca perennis] Blauer Lattich {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Ausdauernder Buchweizen {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]Baumspinat {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]Wilder Buchweizen {m}
perennial candytuft [Iberis saxatilis]Felsenschleifenblume {f} [auch: Felsen-Schleifenblume]
perennial candytuft [Iberis sempervirens]Immergrüne Schleifenblume {f}
perennial candytuft [Iberis sempervirens]Immergrüner Bauernsenf {m}
perennial candytuft [Iberis sempervirens] Immerblütige Schleifenblume {f}
perennial cornflower [Centaurea montana] Bergflockenblume {f}
perennial cornflower [Centaurea montana]Berg-Flockenblume {f}
perennial fieldcress [Lepidium heterophyllum] Verschiedenblättrige Kresse {f}
perennial flax [Linum narbonense] Französischer Lein {m} [selten]
perennial flax [Linum perenne]Ausdauernder Lein {m}
perennial flax [Linum perenne] Stauden-Lein {n}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis, syn.: A. arvensis] Wiesen-Fuchsschwanzgras / Wiesenfuchsschwanzgras {n}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Wiesen-Fuchsschwanz {m}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Eselsgras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Hundegras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Rattenschwanz {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Roggengras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Fuchswedel {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial garden Staudengarten {m}
perennial goosefoot [Chenopodium bonus-henricus]Guter Heinrich {m}
perennial goosefoot [Chenopodium bonus-henricus]Wilder Spinat {m}
perennial honesty [Lunaria rediviva]Ausdauerndes Silberblatt {n}
perennial honesty [Lunaria rediviva] Wildes Silberblatt {n}
perennial honesty [Lunaria rediviva]Mondviole {f}
perennial knawel [Scleranthus perennis]Ausdauernder Knäuel {m}
perennial knawel [Scleranthus perennis] Ausdauerndes Knäuelkraut {n}
perennial lettuce [Lactuca perennis] Blauer Lattich {m}
perennial lettuce [Lactuca perennis]Dauer-Lattich {m}
perennial lettuce [Lactuca tatarica]Tataren-Lattich {m}
perennial lupine [Lupinus perennis]Ausdauernde Lupine {f}
« percperapercpercpercperdpereperfperfperfperf »
« backPage 186 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden