Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 186 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
perennial pigweed [Amaranthus deflexus] Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
perennial pigweed [Amaranthus deflexus] Niederhängender Fuchsschwanz {m}
perennial plantmehrjährige Pflanze {f}
perennial plantsStauden {pl}
perennial rye [Secale multicaule]Waldstaudenroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule] Waldstaudenkorn {n}
perennial rye [Secale multicaule]Grünroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule] Futterroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule]Johannis-Roggen {m} [auch: Johannisroggen] [Ur-Roggen]
perennial ryegrass [Lolium perenne] Deutsches Weidelgras {n}
perennial ryegrass [Lolium perenne] Ausdauerndes Weidelgras {n}
perennial sow thistle [Sonchus arvensis](Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}
perennial sunflower [Helianthus ×laetiflorus, syn.: H. scaberrimus]Schönblumige Sonnenblume {f}
perennial sweetpea / sweet pea [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Staudenwicke {f}
perennial sweetpea / sweet pea [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Große Platterbse {f}
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Ackerdistel {f}
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Acker-Kratzdistel / Ackerkratzdistel {f}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]Schmalblättriger Doppelsame {m}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia] Wilde Rauke {f}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia] Stinkrauke {f}
perennial wallrocket / wall-rocket / wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre] Feinblättriger Doppelsame {m}
perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris] Steppen-Salbei / Steppensalbei {m} [selten {f}]
perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris] Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]
perennial yellow woundwort [Stachys recta] Berg-Ziest {m}
perennial yellow woundwort [Stachys recta]Heide-Ziest {m}
perennial yellow woundwort [Stachys recta] Aufrechter Ziest {m}
(perennial) morning-glory / morningglory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed] Acker-Winde / Ackerwinde {f}
(perennial) woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]
perennially beständig
perennially dauernd
perennials perennierende Pflanzen {pl}
perennialsStauden {pl}
perennialsmehrjährige Pflanzen {pl}
perenniporia fraxinea [family Polyporaceae] Eschen-Baumschwamm {m}
perenniporia fraxinea [family Polyporaceae]Eschen-Dauerporenschwamm {m}
perentie / perente / perenty [Varanus giganteus]Riesenwaran {m}
perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]Großwaran {m}
perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus] Perentie / Perenty {m}
perestroika sowjetische Politik {f} des Umbaus
perestroika [from Russian] Perestroika {f}
peretaite [CaSb4O4(OH)2(SO4)2·2H2O] Peretait {m}
Perez Glacier Perez-Gletscher {m}
Perez's frog [Pelophylax perezi, syn.: Rana perezi] Iberischer Wasserfrosch {m}
perf [short for performance] [coll.] Darbietung {f}
perfboard Lochrasterplatine {f}
perfect perfekt
perfectvirtuos
perfect vollendet
perfectvollkommen
perfect einwandfrei
perfectfehlerfrei
perfect fehlerlos
perfectideal
perfect makellos
perfectausgezeichnet
perfectrein [Intervall]
perfect vollständig
perfectlupenrein [fig.]
perfect mustergültig
perfectgoldrichtig [ugs.]
perfect formvollendet
perfect schulgerecht [geh.] [mustergültig, vollkommen]
Perfect [James Bridges] Perfect
perfect accessory perfektes Zubehör {n}
perfect alibi perfektes Alibi {n}
perfect attestation clause Vollständigkeitsklausel {f}
perfect authentic cadencevollkommener Ganzschluss {m}
perfect bindingKlebebindung {f}
perfect bindingKlebeheftung {f}
perfect cadenceauthentische Kadenz {f}
perfect cadence authentischer Schluss {m}
perfect cadenceHauptschluss {m}
perfect calmvollkommene Stille {f}
perfect circlevollständiger Kreis {m}
perfect competitionperfekter Wettbewerb {m}
perfect competitionunbeschränkter Wettbewerb {m}
perfect competition uneingeschränkter freier Wettbewerb {m}
perfect competitionvollkommener Wettbewerb {m}
perfect competition vollständige Konkurrenz {f}
perfect competition vollkommener Markt {m}
perfect condition Idealzustand {m} [Haus, Auto, usw.]
perfect contritionvollkommene Reue {f}
perfect cook vollausgebildeter Koch {m}
perfect copy perfekte Kopie {f}
perfect coupleTraumpaar {n} [ugs.]
perfect crimeperfektes Verbrechen {n}
perfect diamagnetismperfekter Diamagnetismus {m}
perfect diamagnetism [IEC 60050] vollkommener Diamagnetismus {m} [IEC 60050]
perfect diamagnetsperfekte Diamagnete {pl}
Perfect Disaster Perfect Disaster – Wenn die Natur Amok läuft
perfect exampleMusterbeispiel {n}
perfect fifth reine Quinte {f}
perfect fit perfekte Passform {f}
perfect fitperfekter Sitz {m}
perfect foolkompletter Narr {m}
perfect forward secrecy Folgenlosigkeit {f}
perfect forward secrecy [perfekte vorwärts gerichtete Geheimhaltung]
perfect fourth reine Quarte {f}
perfect function einwandfreie Funktion {f}
perfect gemvollkommener Edelstein {m}
« percpercpercpercperepereperfperfperfperfperf »
« backPage 186 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden