Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
perfidiousness Treulosigkeit {f}
perfidiousness Untreue {f}
perfidiousness Verrat {m}
perfidiousness [literary] Perfidie {f} [geh.] [tückische Art od. Handlungsweise]
perfidyNiedertracht {f}
perfidy Niederträchtigkeit {f}
perfidyUntreue {f}
perfidyTreulosigkeit {f}
perfidyPerfidität {f}
perfidy Treubruch {m}
perfidy [literary] Tücke {f} [Hinterlist; auch: heimtückische Handlung]
perfidy [literary]Perfidie {f} [geh.]
perfin [stamp that has had initials or a name perforated across it to discourage theft] Firmenlochung {f} [auch: Perfin]
perflation Pertubation {f}
perfluorocarbon Perfluorcarbon {n}
perfluorocarbons Perfluorcarbone {pl}
perfluorooctanesulfonic acidPerfluoroctansulfonat {n}
perfoliate alexanders [treated as sg.] [Smyrnium perfoliatum (subsp. perfoliatum)]Stengelumfassende Gelbdolde {f}
perfoliate alexanders [treated as sg.] [Smyrnium perfoliatum (subsp. perfoliatum)]Durchwachsenblättrige Gelbdolde {f}
perfoliate alexanders [treated as sg.] [Smyrnium perfoliatum (subsp. perfoliatum)]Durchwachsene Gelbdolde {f}
perfoliate alexanders [treated as sg.] [Smyrnium perfoliatum (subsp. perfoliatum)]Durchwachsgelbdolde {f}
perfoliate honeysuckle [Lonicera caprifolium] Jelängerjelieber {n}
perfoliate honeysuckle [Lonicera caprifolium] Jelängerjelieber {n}dingsbums
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Öhrchen-Hellerkraut {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Stängelumfassendes Hellerkraut {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Durchwachsenblättriges Täschelkraut {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Traubenkraut {n}
perfoliate pepperwort [Lepidium perfoliatum] Durchwachsenblättrige Kresse {f}
perfoliate pepperwort [Lepidium perfoliatum] Durchwachsene Kresse {f}
perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides] Gewelltblättriges Laichkraut {n}
perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides] Durchwachs-Laichkraut {n} [österr.]
perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus]Durchwachsenes Laichkraut {n}
perforableperforierbar
perforate durchlöchert
perforate bellflower [Campanula excisa]Ausgeschnittene Glockenblume {f}
perforated gelocht
perforatedperforiert
perforatedgezähnt
perforatedperforierend
perforated gelöchert
perforateddurchlöchert
perforateddurchlocht [selten]
perforated [fabric, leather] durchbrochen [Stoff, Leder]
perforated [with several holes] mit Löchern versehen
perforated Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]
perforated brick Lochziegel {m}
perforated by rust [postpos.]durchgerostet
perforated eardrumperforiertes Trommelfell {n}
perforated filter Lochsieb {n}
perforated initials perforierte Initialen {pl} [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung]
perforated insignia perforierte Initialen {pl} [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung]
perforated line perforierte Linie {f}
perforated metal plateLochblech {n}
perforated peaclam / pea clam [Pisidium punctatum]Pisidium punctatum {f} [Süßwassermuschelart]
perforated plate Lochplatte {f}
perforated plate covering Lochblechabdeckung {f}
perforated rail Lochschiene {f}
perforated sheet metal plate for air discharge Abströmlochblech {n}
perforated sheet-metal air flow diffusor Lochblechdiffusor {m}
perforated shelf boardLochblechregalboden {m}
Perforatella bidentata [land snail species] Zweizähnige Laubschnecke {f}
perforating durchlöchernd
perforating perforierend
perforating durchbrechend [perforierend]
perforating durchbohrend [perforierend]
perforatingPerforieren {n}
perforating canals [Canales perforantes]Volkmann-Kanäle {pl}
perforating fibers [Am.] [Sharpey's fibers] Sharpey-Fasern {pl}
perforating fibres [Br.] [Sharpey's fibers] Sharpey-Fasern {pl}
perforating folliculitis perforierende Follikulitis {f}
perforating fracture Lochfraktur {f}
perforationPerforation {f}
perforation Perforieren {n}
perforation Durchstechung {f} [Perforation]
perforationDurchlöcherung {f}
perforation Lochung {f} [Perforation]
perforation Löchrigkeit {f}
perforation Perforierung {f}
perforation [hole]Loch {n} [Perforationsloch]
perforation [postage stamps] Zähnung {f}
perforation by rusting Durchrosten {n}
perforation damage Zähnungsfehler {m}
perforation fault Zahnfehler {m} [Briefmarke]
perforation of the stomachMagendurchbruch {m}
perforation of the stomach Magenperforation {f}
perforation strip instrument Lochstreifengerät {n}
perforations Perforationen {pl}
perforatorHandlocher {m}
perforator Perforiermaschine {f}
perforatorPerforator {m}
perforatorPerforatorium {n}
perforce notgedrungen
perforce zwangsläufig
perforce [formal]unweigerlich
perform statement Schleifendurchlaufbefehl {m}
performableaufführbar
performance Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
performanceDurchsatz {m}
performance Leistung {f}
performance Leistungsstärke {f}
« percpercperepereperfperfperfperfperfperfperg »
« backPage 187 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden