Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
painted sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus] Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted surface Lackoberfläche {f}
painted tiger parrot [Psittacella picta] Braunscheitelpapagei {m}
painted tody flycatcher [Todirostrum pictum] Weißkehl-Spateltyrann {m}
painted tongue [Salpiglossis sinuata] Trompetenzunge {f}
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus]Spitzkreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus] Spitze Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus] Bunter Jujubenkreisel {m} [Meeresschneckenart]
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum]Bunte Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted treeshrew [Tupaia picta]Tiefland-Spitzhörnchen {n}
painted turtle [Chrysemys picta] Zierschildkröte {f}
painted whitestart [Myioborus pictus, syn.: Setophaga picta] Rotbrust-Waldsänger {m}
painted with bright colors [postpos.] [Am.] bunt bemalt
painted with bright colours [postpos.] [Br.] bunt bemalt
painted wolf [Lycaon pictus]Afrikanischer Wildhund {m}
painted woman [coll.]Flittchen {n} [ugs.]
painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima] Pracht-Erdschildkröte {f}
painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]Bunte Erdschildkröte {f}
painted wood-stork / wood stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus] Indischer Nimmersatt {m}
painted wood-stork / wood stork [Mycteria leucocephala, syn.: Ibis leucocephalus] Buntstorch {m}
[painted with a brush in one's mouth or foot] mund- oder fußgemalt
(painted) keelbacks [genus Xenochrophis] Fischernattern {pl}
painted-belly leaf frog [Phyllomedusa sauvagii]Warziger Lemurenfrosch {m}
painted-belly leaf frog [Phyllomedusa sauvagii]Warziger Makifrosch {m}
painted-snipes [family Rostratulidae] Goldschnepfen {pl}
painterKunstmaler {m}
painter Lackierer {m}
painterAnstreicher {m}
painter [Am.] [regional] [Puma concolor, syn.: Felis concolor] [cougar, puma]Puma {m}
painter [artist; house painter] Maler {m} [Künstler; Anstreicher]
painter [female] Kunstmalerin {f}
painter [female]Anstreicherin {f}
painter [female] [artist] Malerin {f}
painter [mooring rope] Fangleine {f}
painter and decorator Maler und Tapezierer
painter and decorator [female] Malerin und Tapeziererin
painter in enamel Emailmaler {m}
Painter in his Studio [Vermeer]Die Malkunst
Painter in his Studio [Vermeer] Allegorie der Malerei
painter of battle scenes Schlachtenmaler {m}
painter of flowersBlumenmaler {m}
painter of the Baroque Barockmaler {m}
painter of the RenaissanceRenaissance-Maler {m}
painter of the Renaissance [female]Renaissance-Malerin {f}
painter scaffoldMalergerüst {n}
[painter who has a diploma from an art academy] Akademischer Maler {m} [Titel]
painterly malerisch
painters Maler {pl}
painter's algorithmMaleralgorithmus {m}
painter's easel Malerstaffelei {f}
painter's gloveMalerhandschuh {m}
painter's mussel [Unio pictorum] Malermuschel {f}
painter's mussel [Unio pictorum]Gemeine Malermuschel {f}
painter's palette Malerpalette {f}
painter's palette Palette {f} [Malerpalette]
painter's spatulaMalerspachtel {m} {f}
paintingMalerei {f}
painting malend
painting Bild {n} [Gemälde]
painting Kunstmalerei {f}
painting [act of painting] Malen {n}
painting [of a room, interior] Ausmalung {f}
painting [of no great value]Schwarte {f} [ugs.] [pej.]
painting [picture] Gemälde {n}
painting adhesive Malerleim {m}
painting and drawing materials {pl} Mal- und Zeichenbedarf {m}
painting and paperhanging {sg} Maler- und Tapezierarbeiten {pl}
painting apron Malschürze {f}
painting class Malklasse {f}
painting collectionsGemäldesammlungen {pl}
painting competitionMalwettbewerb {m}
painting courseMalkurs {m}
painting display roomBilderzimmer {n}
painting en plein airMalen {n} im Freien
painting en plein air Pleinairmalerei {f}
painting en plein air Freilichtmalerei {f}
painting equipmentMalzeug {n}
painting exhibitionBilderausstellung {f}
painting frameGemälderahmen {m}
painting gallery Bilderzimmer {n}
painting gallery Gemäldegalerie {f}
painting in watercolors [Am.] Aquarellmalerei {f}
painting in watercolours [Br.]Aquarellmalerei {f}
painting lesson Malstunde {f}
painting on glassGlasmalerei {f}
painting on porcelainPorzellanmalerei {f}
painting over übermalend
painting process Malvorgang {m}
painting processMalprozess {m}
painting qualityLackierqualität {f}
painting robotLackierroboter {m}
painting sceneMalerszene {f}
painting setMalset {n}
painting studioMalatelier {n}
painting styleMalstil {m}
painting style Malweise {f}
painting techniqueMaltechnik {f}
painting techniquesMalereitechniken {pl} [auch: Malerei-Techniken]
painting therapy Maltherapie {f}
paintingsGemälde {pl}
paintingsfoobar Gemälde {pl}
« paidpainpainpainpainpainpainpairpairpalapala »
« backPage 19 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden