dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 19 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
painstaking	sorgfältig
painstaking	arbeitsam
painstaking	fleißig
painstaking	gewissenhaft
painstaking	mühsam
painstaking	mühevoll
painstaking	akribisch [geh.]
painstaking	penibel
painstaking	gründlich
painstaking care	sorgfältige Betreuung {f}
painstaking care	sorgfältige Pflege {f}
painstaking care	gewissenhafte Betreuung {f}
painstaking investigation	sorgfältige Untersuchung {f}
painstakingly	sorgfältig
painstakingly	gewissenhaft
painstakingly	gewissenhafterweise
painstakingly	peinlich genau
painstakingly	auf Punkt und Komma [fig.] [sorgfältig, genau]
painstakingly	penibel
painstakingly	in mühevoller Kleinarbeit
painstakingness	Sorgfältigkeit {f}
paint	Farbe {f} [Malerfarbe, Anstrichfarbe]
paint	Lackierung {f}
paint	Anstrich {m}
paint	Zone {f} [Basketball]
paint [attr.] [e.g. application, bomb, bucket, coating, pot, roller, tube]	Farb- [z. B. Auftrag, Beutel, Eimer, Überzug, Topf, Walze, Tube]
paint [for walls]	Anstrichfarbe {f} [selten]
paint [paintable coating]	Lack {m}
paint additive	Lackhilfsmittel {n}
paint adhesion	Lackhaftung {f}
paint and varnish	Farben und Lacke {pl}
paint application	Farbauftrag {m}
paint application	Lackapplikation {f}
paint bomb	Farbbeutel {m}
paint brush	Pinsel {m}
paint bucket	Farbeimer {m}
paint chip book	Farbtontabelle {f}
paint chip book	Farbtonkarte {f}
paint coat	Lacküberzug {m}
paint coating	Farbüberzug {m}
paint container	Lackbehälter {m}
paint cup	Farbnäpfchen {n}
paint damage	Lackschaden {m}
paint defect	Lackierfehler {m}
paint defect	Lackfehler {m}
paint drying oven	Lacktrockenofen {m}
paint engineer	Lackingenieur {m}
paint engineer	Lacktechniker {m}
paint factory	Farbenfabrik {f}
paint fan	Farbfächer {m}
paint filler	Spachtelfarbe {f}
paint filling station	Abfüllanlage {f} für Farbe
paint filling station	Farbabfüllanlage {f}
paint filter	Lackfilter {m}
paint finish	Lackierung {f}
paint formulating system	Farbrezeptiersystem {n}
Paint has come off.	Farbe hat sich gelöst.
paint industry	Lackindustrie {f}
paint industry	Farbenindustrie {f}
paint job [coll.]	Lackierung {f}
paint leaf [Euphorbia heterophylla]	Poinsettien-Wolfsmilch {f}
paint manufacturer	Lackfabrikant {m}
paint manufacturer	Farbenhersteller {m}
paint manufacturer	Lackhersteller {m}
paint manufacturing	Farbherstellung {f}
paint manufacturing	Farbenherstellung {f}
paint mark	Farbmarkierung {f}
paint pan	Malkasten {m}
paint pot	Farbtopf {m}
paint pot [mud volcano]	Schlammvulkan {m}
paint preservative	Lackpflegemittel {n}
paint production	Farbenherstellung {f}
paint quality	Farbqualität {f}
paint removal gel	Abbeizgel {n}
paint remover	Abbeizmittel {n}
paint remover	Farbentferner {m} [Abbeizer, Lack- und Teerentferner etc.]
paint remover	Abbeizer {m} [Farbe/Lack]
paint remover	Lackentferner {m}
paint roller	Farbroller {m}
paint roller	Farbwalze {f}
paint roller	Malerroller {m}
paint roller	Malerwalze {f}
paint roller	Malerrolle {f}
paint savings {pl}	Farbersparnis {f}
paint set	Farbkasten {m}
paint shade card	Lackfarbkarte {f}
paint shop	Abteilung {f} für Mal- und Spritzarbeiten
paint shop	Lackiererei {f}
paint shop	Lackierwerkstatt {f}
paint shop	Malsaal {m}
paint shop	Malersaal {m}
paint shop [Br.]	Farbengeschäft {n}
paint sludge	Farbschlamm {m}
paint sludge eliminator	Farbschlammabräumer {m}
paint sprayer	Spritzpistole {f}
paint sprayer	Spritzlackierer {m}
paint sprayer [female]	Spritzlackiererin {f}
paint spraying booth	Farbspritzkabine {f}
paint spraying gun	Farbspritzpistole {f}
paint stirrer	Rührquirl {m} [für Farbe]
« page — pagi — paid — pain — pain — pain — pain — pain — pain — pain — pair »

« back

Page 19 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten