Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pergolaLaubengang {m}
perhamite [(Ca,Sr)3Al8 [(OH)14|(PO4)4|Si3O8]·8H2O]Perhamit {m}
perhapsetwa
perhaps eventuell
perhapsunter Umständen
perhaps vielleicht
perhapsmöglicherweise
perhapswohl
perhaps möglichenfalls [seltener]
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ... Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
perhaps we will be able to do sth. vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun
Perhaps you can cut your prices. Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen.
Perhaps you could at least give it a cursory glance? Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
Perhaps, you could at least take a quick look at it. Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
Perhaps you could be more specific. Vielleicht könntest du dich etwas präziser ausdrücken.
Perhaps you were wrong. Du hast dich vielleicht geirrt.
perhydrous coal wasserstoffreiche Kohle {f}
peri Peri {m}
peri Elf {m} [persische Mythologie]
peri Fee {f}
peri [female] Peri {f}
peri [female] Elfe {f} [persische Mythologie]
peri- and postoperative painperi- und postoperativer Schmerz {m}
Periadriatic seam Periadriatische Naht {f}
perialpineperialpin
peri-alpine perialpin
peri-Alpine [referring to the European Alps]perialpin
periampullaryperiampullär
perianalperianal
perianal abscessperianaler Abszess {m} [österr. auch {n}]
perianal abscess Perianalabszess {m} [österr. auch {n}]
perianal fistula perianale Fistel {f}
perianal haematoma [Br.]perianales Hämatom {n}
perianal haematoma [Br.] Perianalvenenthrombose {f} [perianales Hämatom]
perianal hematoma [Am.] perianales Hämatom {n}
perianal hematoma [Am.] Perianalvenenthrombose {f} [perianales Hämatom]
perianal skin tag perianale Mariske {f}
perianal thrombosis [perianal hematoma] Perianalthrombose {f} [Perianalhämatom]
perianal venous thrombosis [ICD-10] Perianalvenenthrombose {f} [ICD-10]
perianth Perianth {n}
perianthBlütenhülle {f}
perianthBlütendecke {f} [selten]
perianthiumPerianthium {n} [Perianth]
periaortal periaortal
periaorticperiaortal
periapical periapikal
periapical Periapikal-
periapical cyst periapikale Zyste {f}
periapical cyst Zahnwurzelzyste {f} [periapikale Zyste]
periapical infectionPeriapikalinfektion {f}
periapical peridontitis periapikale Parodontitis {f}
periapical radiographperiapikale Aufnahme {f}
periappendiceal abscess periappendizealer Abszess {m} [österr. auch {n}]
periapt Amulett {n}
periaqueductal gray [Am.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]zentrales Höhlengrau {n}
periaqueductal gray [Am.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis] periaquäduktales Grau {n}
periaqueductal grey [Br.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis] zentrales Höhlengrau {n}
periaqueductal grey [Br.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis] periaquäduktales Grau {n}
periareolar periareolär
periarteritis Zellgewebsentzündung {f} [um eine Arterie]
periarteritis Periarteriitis {f}
periarthritisPeriarthritis {f}
periarthritis Zellgewebsentzündung {f} [um ein Gelenk]
periarticularperiartikulär
periastral sternnah
periastron Periastron {n}
peribacteroid membrane Peribakteroidmembran {f}
peribolos Peribolos {m}
peribranchial cavity Peribranchialraum {m} [auch: Peribranchialhöhle]
peribronchial tissue Peribronchium {n}
peribronchitisPeribronchitis {f}
peribronchitiskuckuck Peribronchitis {f}
peribronchovascular peribronchovaskulär
pericambiumPerikambium {n} [auch: Pericambium]
pericambium Perizykel {m}
pericard Herzbeutel {m}
pericardectomyPerikardektomie {f}
pericardia {pl} Perikarde {pl}
pericardialperikardial
pericardial cavityPerikardhöhle {f}
pericardial effusionHerzbeutelerguss {m}
pericardial effusionHerzbeutelerguß {m} [alt]
pericardial effusionPerikarderguss {m}
pericardial fluid Perikardflüssigkeit {f}
pericardial gland Perikardialdrüse {f}
pericardial inflammation Herzbeutelentzündung {f}
pericardial paracentesis Herzbeutelpunktion {f}
pericardial patchPerikardpatch {m} {n}
pericardial sac Perikard {n}
pericardial sac [Pericardium]Herzbeutel {m}
pericardial sinus Perikardialsinus {m}
pericardial tamponadeHerzbeuteltamponade {f}
pericardial tapping Herzbeutelpunktion {f}
pericardiocentesis Perikardiozentese {f}
pericardiocentesisPerikardpunktion {f}
pericarditis Herzbeutelentzündung {f}
pericarditis Perikarditis {f}
pericardium Herzbeutel {m}
pericardiumPerikard {n}
pericarpPerikarp {n}
« perfperfperfperfperfpergperiperiperiperiperi »
« backPage 192 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden