Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
perforated railLochschiene {f}
perforated sheet metal plate for air dischargeAbströmlochblech {n}
perforated sheet-metal air flow diffusor Lochblechdiffusor {m}
perforated shelf board Lochblechregalboden {m}
Perforatella bidentata [land snail species]Zweizähnige Laubschnecke {f}
perforatingdurchlöchernd
perforating perforierend
perforating durchbrechend [perforierend]
perforating durchbohrend [perforierend]
perforating Perforieren {n}
perforating canals [Canales perforantes] Volkmann-Kanäle {pl}
perforating fibers [Am.] [Sharpey's fibers] Sharpey-Fasern {pl}
perforating fibres [Br.] [Sharpey's fibers] Sharpey-Fasern {pl}
perforating folliculitisperforierende Follikulitis {f}
perforating fracture Lochfraktur {f}
perforating keratoplasty perforierende Keratoplastik {f}
perforation Perforation {f}
perforation Perforieren {n}
perforationDurchstechung {f} [Perforation]
perforationDurchlöcherung {f}
perforation Lochung {f} [Perforation]
perforation Löchrigkeit {f}
perforation Perforierung {f}
perforation [hole] Loch {n} [Perforationsloch]
perforation [postage stamps] Zähnung {f}
perforation by rustingDurchrosten {n}
perforation damage Zähnungsfehler {m}
perforation fault Zahnfehler {m} [Briefmarke]
perforation of the stomach Magendurchbruch {m}
perforation of the stomach Magenperforation {f}
perforation strip instrument Lochstreifengerät {n}
perforationsPerforationen {pl}
perforator Handlocher {m}
perforator Perforiermaschine {f}
perforatorPerforator {m}
perforatorPerforatorium {n}
perforce notgedrungen
perforcezwangsläufig
perforce [formal]unweigerlich
perform statement Schleifendurchlaufbefehl {m}
performable aufführbar
performanceArbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
performanceDurchsatz {m}
performanceLeistung {f}
performance Leistungsstärke {f}
performance Leistungsverhalten {n}
performance Vorstellung {f}
performanceAbschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
performance Betriebsverhalten {n}
performanceErtrag {m}
performanceFunktion {f}
performance Maschinenleistung {f}
performance Theatervorstellung {f}
performance Vorführung {f}
performance Auftritt {m}
performance Vollzug {m}
performanceDarbietung {f}
performance Performanz {f}
performancePerformance {f}
performance Leistungshandlung {f}
performanceWertentwicklung {f}
performance {sg}Betriebseigenschaften {pl}
performance {sg} at schoolSchulleistungen {pl}
performance [achievement] Erfolg {m}
performance [behaviour] Verhalten {n}
performance [capability]Leistungsfähigkeit {f}
performance [compliance, realization] Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
performance [execution] Durchführung {f}
performance [execution] Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
performance [execution]Vornahme {f} [Ausführung]
performance [of a play etc.] Aufführung {f}
performance [of an actor] Auftreten {n}
performance [of religious sacrifice]Darbringung {f} [eines Opfers]
performance [of tasks, duties]Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten]
performance [often an addition to a regular program]Einlage {f}
performance [result]Ergebnis {n}
performance abilityLeistungsfähigkeit {f}
performance accountingLeistungsrechnung {f}
performance adjustmentKorrektur {f} des Ergebnisses
performance advantage Leistungsvorteil {m}
performance agreement Leistungsvereinbarung {f}
performance allowance Leistungszulage {f}
performance analysisErfolgsanalyse {f}
performance anxietyLeistungsangst {f}
performance appraisalBewertung {f} der Leistung
performance appraisal Leistungsbewertung {f}
performance appraisal Leistungsbeurteilung {f}
performance art Aktionskunst {f}
performance artPerformance Art {f}
performance artist Performancekünstler {m}
performance audit Wirtschaftlichkeitsprüfung {f}
performance audit Performance-Audit {n} [auch: Peformanceaudit]
performance benchmark Gradmesser {m} für den Erfolg
performance benchmarktrallala Gradmesser {m} für den Erfolg
performance benchmark Leistungsmaßstab {m}
performance bond Erfüllungsgarantie {f}
performance bond Leistungsgarantie {f}
performance bond Liefergarantie {f}
performance bond Gewährleistungsbürgschaft {f}
performance bondErfüllungsbürgschaft {f}
« percpereperePerfperfperfperfperfperfperfperi »
« backPage 192 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden