Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 193 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
performance of a contract Erfüllung {f} eines Vertrages
performance of a contract Erfüllung {f} eines Vertrags
performance of a contract Vertragserfüllung {f}
performance of a contract Vertragsdurchführung {f}
performance of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
performance of a fundWertentwicklung {f} eines Fonds
performance of a share Kursentwicklung {f} [einer Aktie]
performance of a task Ausführung {f} einer Aufgabe
performance of a taskDurchführung {f} einer Aufgabe
performance of an obligationErfüllung {f} einer Verpflichtung
performance of an obligation Wahrnehmung {f} einer Verpflichtung
performance of comparisonBezugsleistung {f}
performance of duty Erfüllung {f} der Pflicht
performance of obligations Erfüllung {f} von Pflichten
performance of one's dutyPflichterfüllung {f}
performance of operational tasks Erfüllung {f} betrieblicher Aufgaben
performance of services Erbringung {f} von Leistungen
performance on stage Bühnenauftritt {m}
performance on the job Arbeitsleistung {f}
performance on the job berufliche Leistung {f}
performance opportunities [both for persons and things]Leistungsmöglichkeiten {pl} [Gelegenheiten für Personen und Sachen]
performance optimization Leistungsoptimierung {f}
performance parameter Leistungsparameter {m}
performance philosophyLeistungsphilosophie {f}
performance planning Erfolgsplanung {f}
performance potential Leistungspotential {n}
performance potential Leistungspotenzial {n}
performance practice Aufführungspraxis {f}
performance practiceKonzertpraxis {f}
performance principleLeistungsprinzip {n}
performance problems {pl} Leistungsschwäche {f}
performance promiseLeistungsversprechen {n}
performance protected by copyright urheberrechtsfähige Leistung {f}
performance qualification Leistungsqualifizierung {f}
performance qualityLeistungsqualität {f}
performance range Leistungsbereich {m}
performance rate Leistungsgrad {m}
performance ratingLeistungsbewertung {f}
performance ratingEinschätzen {n} der Leistung
performance rating Einschätzung {f} der Leistung
performance rating Leistungsbeurteilung {f}
performance ratio Leistungskennzahl {f}
performance record Leistungsnachweis {m}
performance recordTätigkeitsnachweis {m}
performance record [best performance] Leistungsrekord {m}
performance reduction Minderung {f} der Leistung
performance relationship Leistungsbeziehung {f}
performance relay [rare] Leistungsrelais {n}
performance report Leistungsbericht {m}
performance requirement Leistungsanforderung {f}
performance requirements Leistungsanforderungen {pl}
performance requirementsLeistungserfordernisse {pl}
performance requirements {pl}Aufgabenstellung {f}
performance reserve [also: performance reserves]Leistungsreserve {f}
performance responsibilityDurchführungsverantwortung {f}
performance review Leistungsüberprüfung {f}
performance reviewLeistungsbewertung {f}
performance review Mitarbeiterbeurteilungsgespräch {n}
performance reviewMitarbeitergespräch {n}
performance reward [given to particularly successful sellers, sales agents]Ergebniszuschlag {m}
performance risk Erfüllungsrisiko {n}
performance shares Aktien {pl} mit hohem Gewinn
performance sharesWachstumsaktien {pl}
performance sheetMitarbeiterbeurteilungsbogen {m}
performance society Leistungsgesellschaft {f}
performance space Spielort {m} [Bühne, Location]
performance space Aufführungsraum {m} [Ort, Örtlichkeit]
performance specificationLeistungsprofil {n}
performance specificationLeistungsspezifikation {f}
performance specificationsLeistungsangaben {pl}
performance specifications Leistungsanforderungen {pl}
performance spectrumLeistungsspektrum {n}
performance springs {pl} Sportfedersatz {m}
performance standardLeistungsstandard {m}
performance standardStandard {m} der Ausführung
performance standard Leistungsnorm {f}
performance standardLeistungsmaßstab {m}
performance standards Ausführungsstandards {pl}
performance statistics Leistungsstatistik {f}
performance status [measure of a patient's well-being] Performance-Status {m} [Patientenstatus]
performance targetLeistungsvorgabe {f}
performance targetsLeistungsziele {pl}
performance test Leistungsmessung {f}
performance test Leistungstest {m}
performance test Performance-Messung {f}
performance test Leistungsprüfung {f}
performance test Bewährungsprobe {f}
performance testFunktionsprüfung {f}
performance testEignungsprüfung {f}
performance test Performance-Test {m} [auch: Performancetest]
performance test Performancetest {m}
performance testing {sg}Performancetests {pl} [auch: Performance-Tests]
performance tuningLeistungsabstimmung {f}
performance upon counter-performanceZug-um-Zug-Abwicklung {f}
performance venueAufführungsort {m}
performance warrantyLeistungsgarantie {f}
performance without score or partsAufführung {f} ohne Partitur oder Stimmen
performance yardstick Leistungsmaßstab {m}
performance yieldLeistungsausbeute {f}
(performance) class Leistungsklasse {f}
« pereperfperfperfperfperfperfperfperiperiperi »
« backPage 193 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden