dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pension pot [Br.]	[nichtstaatliches Rentenguthaben (das man sich auch als Einmalbetrag auszahlen lassen kann)]
pension pot [Br.]	Rententopf {m}
pension promise	Pensionszusage {f}
pension provider	Pensionsgeber {m}
pension provisions	Pensionsrückstellungen {pl}
pension reform	Rentenreform {f}
pension reform	Pensionsreform {f} [Rentenreform] [österr.]
pension reserves	Pensionsrückstellungen {pl}
pension rights	Rentenansprüche {pl}
pension rights adjustment	Versorgungsausgleich {m}
pension scheme [Br.]	Pensionsplan {m}
pension scheme [Br.]	Rentenversicherung {f}
pension scheme [Br.]	Altersversorgung {f}
pension scheme [Br.]	Pensionsprogramm {n}
pension scheme contribution	Rentenversicherungsbeitrag {m}
pension settlement	Pensionsvereinbarung {f} [Rentenvereinbarung]
pension system	Rentensystem {n}
pension system	Pensionssystem {n}
pension systems	Altersversorgungssysteme {pl}
pension transaction	Pensionsgeschäft {n}
pension transition	Rentenüberleitung {f}
Pension Transition Act [Germany]	Rentenüberleitungsgesetz {n} <RÜG>
pension trustee liability <PTL>	Vermögensschadenversicherung {f} <PTL>
[pension as a proportion of former salary]	Versorgungssatz {m}
(pension) book reserves	Pensionsrückstellungen {pl}
pensionable	pensionsberechtigt
pensionable	pensionsfähig
pensionable	rentenberechtigt
pensionable	ruhegehaltsfähig
pensionable	zu einer Pension berechtigend
pensionable age	Altersgrenze {f}
pensionable age	Pensionsalter {n}
pensionable age	pensionsfähiges Alter {n}
pensionable age	Renteneintrittsalter {n}
pensionaries	Pensionäre {pl}
pensionary [pensioner]	Pensionär {m} [auch im Sinne von Rentner]
pensione [spv.]	Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb]
pensioned	pensioniert
pensioner	Pensionist {m} [österr.] [südd.]
pensioner	Rentner {m} [Bezieher einer staatlichen oder privaten Rente in D, CH] [österr.: veraltet]
pensioner	Ruheständler {m}
pensioner	Ruhegehaltsempfänger {m}
pensioner	Rentenberechtigter {m}
pensioner	Rentenbezüger {m} [schweiz.]
pensioner [female]	Rentnerin {f}
pensioner [female]	Pensionistin {f} [österr.] [südd.]
pensioner [retired civil servant]	Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
pensioner concession card [Aus.]	Ermäßigungskarte {f} für Rentner
pensioner household	Rentnerhaushalt {m}
pensioner household	Pensionistenhaushalt {m} [österr.]
[pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany]	Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]
pensioners	Pensionäre {pl}
pensioners	Pensionisten {pl} [österr.] [südd.]
pensioners	Ruhestandsempfänger {pl}
pensioner's card	Ausweis {m} für Rentnerinnen und Rentner
pensioners' health insurance	Krankenversicherung {f} der Rentner <KVdR>
pensioners' health insurancefoobar	Krankenversicherung {f} der Rentner <KVdR>
pensioning	pensionierend
pensions and related benefits	Versorgungsbezüge {pl}
pensions bill	Rentengesetz {n}
pensions office	Rentenkasse {f}
pensive	gedankenvoll
pensive	nachdenklich
pensive	besinnlich
pensive	versonnen
pensive	grüblerisch [nachdenklich]
pensive	wehmütig
pensive face	ernstes Gesicht {n} [nachdenkliches Gesicht]
pensive face	nachdenkliches Gesicht {n}
pensively	gedankenvoll
pensively	nachdenklich
pensively	versonnen
pensiveness	Tiefsinn {m}
penstock	Druckrohrleitung {f}
penstock	Absperrschieber {m}
pensty	Schweinestall {m}
pent roof	Pultdach {n}
pent up [heat, energy, etc.]	aufgestaut [Wärme, Energie usw.]
pent-1-yne	Pent-1-in {n}
pent-2-yne	Pent-2-in {n}
pentaborane [B5H9]	Pentaboran {n}
pentaborane(9) [B5H9]	Pentaboran(9) {n}
pentaboron nonahydride [B5H9]	Pentaboronnonahydrid {n}
pentacene [C22H14]	Pentacen {n}
pentaceraster sea star [Pentaceraster mammillatus]	Grüner Noppenseestern {m}
pentachlorophenol <PCP>	Pentachlorphenol {n} <PCP>
pentachoron	Pentachoron {n}
pentachromat	Pentachromat {m}
pentacle	Pentakel {n}
pentacle	(von einem Kreis umschlossenes) Pentagramm {n}
pentacle	Drudenfuß {m} [meist umgedreht]
pentacolporate	pentacolporat
pentacontagon	Fünfzigeck {n}
pentacosane [C25H52]	Pentacosan {n}
pentacosane [C25H52]	Pentakosan {n}
pentacosanoic acid	Pentakosansäure {f}
pentad	Pentas {f}
pentadactyl	pentadaktyl
pentadactyl	fünffingerig
pentadactyl	fünffingrig
« pene — peni — peni — Penn — penn — pens — pent — pent — penu — peop — peop »

« back

Page 196 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten