dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
period of growth	Wachstumsphase {f}
period of growth	Wachstumsperiode {f}
period of guarantee	Garantiedauer {f}
period of guarantee	Garantiezeit {f}
period of hardening	Aushärtezeit {f}
period of high interest rates	Hochzinsphase {f}
period of high prices	Zeitraum {m} mit hohen Preisen
period of history	Geschichtsepoche {f}
period of hospitalization	Verweildauer {f} [im Krankenhaus, in der Klinik]
period of hot weather	Hitzeperiode {f}
period of inactivity	Stillstandszeit {f}
period of incubation	Inkubationszeit {f}
period of indemnification	Leistungsdauer {f}
period of insurance	Versicherungsperiode {f}
period of insurance	Versicherungsdauer {f}
period of invalidity	Dauer {f} der Invalidität
period of investigation	Untersuchungszeitraum {m}
period of life	Lebensalter {n}
period of limitation	Verjährungsfrist {f}
period of loan	Leihfrist {f} [eines Buches / einer DVD]
period of low interest rates	Niedrigzinsphase {f}
period of measurement	Messzeitraum {m}
period of notice	Kündigungsdauer {f}
period of notice	Kündigungsfrist {f}
period of observation	Beobachtungszeitraum {m}
period of observation	Beobachtungszeit {f}
period of occupation	Mietdauer {f}
period of office	Amtsperiode {f}
period of office	Amtsdauer {f}
period of one month	Frist {f} von einem Monat
period of one's life	Lebensabschnitt {m}
period of one's works	Schaffensperiode {f}
period of origin	Entstehungsperiode {f}
period of oscillation	Schwingungsdauer {f}
period of oscillation	Schwingungsperiode {f}
period of payment	Zahlungsziel {n}
period of peace	Friedenszeit {f}
period of peak activity	Stoßzeit {f}
period of performance	Leistungszeitraum {m}
period of play	Spielzeit {f}
period of play [e.g. in football / soccer: first and second period of play]	Hälfte {f} [Spielzeithälfte]
period of play [e.g. in soccer: first and second period of play]	Spielzeithälfte {f} [z. B. Fußball: erste und zweite Spielzeithälfte]
period of poor weather	Schlechtwetterperiode {f}
period of postponement	Ablauf {m} einer Zurückstellung
period of precession	Präzessionsperiode {f}
period of prescription	Zeitraum {m} der Verjährung
period of probation	Bewährungsfrist {f}
period of probation	Bewährungszeit {f}
period of probation	Probezeit {f}
period of prosperity	Blütezeit {f} [fig.]
period of protection [maternal leave job protection esp. in Germany]	Schutzfrist {f}
period of quiet	Zeit {f} der Ruhe
period of rain	Regenperiode {f}
period of recession	Konjunkturphase {f} der Rezession
period of recession	Phase {f} der Rezession
period of recession	Rezessionsphase {f}
period of reconstruction	Wiederaufbauzeit {f}
period of redemption	Rückzahlungszeitraum {m}
period of reflection	Zeit {f} der Besinnung
period of release [football / soccer]	Abstelldauer {f}
period of residence	Wohndauer {f}
period of residence [in order to work, study, etc.]	Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]
period of rest	Ruhepause {f}
period of rest	Ruhephase {f}
period of rest	Ruheperiode {f}
period of rest	Karenz {f}
period of restriction	Karenzzeit {f}
period of retention	Aufbewahrungsfrist {f}
period of revolution	Umlaufzeit {f}
period of revolution	Umlaufperiode {f}
period of separation	Trennungszeit {f}
period of service	Dienstzeit {f}
period of service	Dienstdauer {f}
period of shipment	Verladefrist {f}
period of six months	Halbjahr {n}
period of six months	Zeitraum {m} von sechs Monaten
period of stagnation	Phase {f} der Stagnation
period of stay	Aufenthaltszeitraum {m}
period of stay	Aufenthaltsdauer {f}
period of storage	Lagerzeit {f}
period of submergence	Untertauchzeit {f}
period of suspense	Schwebezeit {f}
period of tenancy	Mietdauer {f}
period of thaw	Tauperiode {f} [Zeitdauer des Tauwetters]
period of the earth	Umlaufzeit {f} der Erde
period of the guarantee	Dauer {f} der Garantie
period of the guarantee	Garantiezeit {f}
period of the leasing contract	Dauer {f} des Leasing-Vertrags
period of three months	Dreimonatsfrist {f}
period of time	Frist {f}
period of time	Zeitraum {m}
period of time	Zeitspanne {f}
period of time	Zeitperiode {f}
period of time allowed for loading or unloading	Lade- oder Entladefristen {pl}
period (of time)	Zeitabschnitt {m}
period of training	Ausbildungszeit {f}
period of transition	Übergangszeit {f}
period of transition	Übergangsfrist {f}
period of treatment	Behandlungszeitraum {m}
period of upheaval	Umbruchphase {f}
« perf — peri — peri — peri — Peri — peri — peri — peri — peri — peri — peri »

« back

Page 199 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden