dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perineuritic	perineuritisch
perineuritis	Perineuritis {f}
perineurium	Perineurium {n}
perinevoid vitiligo [Leukoderma acquisitum centrifugum] [halo nevus]	Halonävus {m} [auch: Halo-Nävus]
Peringuey's adder [Bitis peringueyi]	Zwergpuffotter {f}
Peringuey's desert adder [Bitis peringueyi]	Zwergpuffotter {f}
perinuclear	perinukleär
perinuclear	rund um den Zellkern liegend
perinuclear space	perinukleärer Raum {m}
periocular	periokular
periocular	periokulär
period	Frist {f}
period	Periode {f}
period	Schwingungszeit {f}
period	Unterrichtsstunde {f}
period	Zeitraum {m}
period	Abschnitt {m} [zeitlich]
period	Dauer {f}
period	Phase {f}
period	Umlaufzeit {f}
period	Zeitabschnitt {m}
period	Zeitalter {n}
period	Zeitdauer {f}
period	Schulstunde {f}
period	Regel {f} [Menstruation]
period [Am.]	Punkt {m} [Satzzeichen]
period [Am.] [punctuation mark]	Satzendepunkt {m}
Period. [esp. Am.]	Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"]
Period. [esp. Am.]	Und Schluss.
Period. [esp. Am.]	Basta. [ugs.]
period [furniture, clothes]	Stil- [Möbel, Kleider]
period [in the geologic timescale]	Formation {f}
period [menstruation]	Regelblutung {f}
period [of a loan]	Laufzeit {f} [eines Kredits]
period [of time]	Zeit {f}
period [pertaining to or evocative of a historical period]	aus der Zeit [nachgestellt] [historisch, zeitgenössisch]
period / time of vibration	Schwingungsdauer {f}
period	Periodendauer {f}
period after an abbreviation [Am.]	Abkürzungspunkt {m}
period allotted	gesetzte Frist {f}
period allowed	zugestandene Frist {f}
period allowed for payment	Zahlungsziel {n}
period as a great power [esp. Sweden]	Großmachtzeit {f} [Schweden]
period as a professional	Profizeit {f}
period atmosphere	Zeitkolorit {m}
period between the world wars	Zwischenkriegszeit {f} [1918-1939]
period building	historisches Gebäude {n}
period covered	Berechnungszeitraum {m}
period double bar	Schlussstrich {m}
period drama	historischer Film {m}
period dress	Originaltracht {f}
period film	Kostümfilm {m}
period film [Br.]	Historienfilm {m}
period fixed for completion	für die Fertigstellung vorgegebener Zeitraum {m}
period fixed for construction	vorgegebene Bauzeit {f}
period fixed for decision	zur Entscheidung vorgegebener Zeitraum {m}
period following	Folgezeit {f}
period for appeal	Widerspruchsfrist {f}
period for filing a disclaimer	Ausschlagungsfrist {f}
period for giving notice	Kündigungsfrist {f}
period for objection	Einspruchsfrist {f} [Frist für Einwendungen]
period for objection	Einsprachefrist {f} [österr.] [schweiz.]
period for presentation	Frist {f} für die Vorlegung
period furniture {sg}	Stilmöbel {pl}
period in hospital	Zeit {f} im Krankenhaus
period in office	Wahlperiode {f}
period in/of office	Amtszeit {f}
period insured	versicherter Zeitraum {m}
period investigated	untersuchter Zeitraum {m}
period investigated	Untersuchungszeitraum {m}
period length	Periodenlänge {f}
period movie	Kostümfilm {m}
period movie [esp. Am.]	Historienfilm {m}
period of a fortnight [esp. Br. and Aus.]	Zeitraum {m} von zwei Wochen
period of a licence [Br.]	Lizenzdauer {f}
period of a loan	Laufzeit {f} eines Darlehens
period of a planet	Umlaufzeit {f} eines Planeten
period of absence	Zeit {f} der Abwesenheit
period of adjustment	Anpassungszeitraum {m}
period of agreement	Vertragslaufzeit {f}
period of application	Einsatzdauer {f}
period of appraisal	Zeitraum {m} zur Beurteilung
period of apprenticeship	Lehrzeit {f}
period of art	Kunstepoche {f}
period of assessment	Veranlagungszeitraum {m}
period of assessment	Zeitraum {m} zur Ermittlung
period of cancellation	Kündigungsfrist {f}
period of circulation	Umlaufzeit {f}
period of compulsory education [schooling]	Schulpflichtzeit {f}
period of computation	Berechnungszeitraum {m}
period of consultations	Beratungszeit {f}
period of contract	Vertragsdauer {f}
period of convalescence	Rekonvaleszenzzeit {f} [auch fig.]
period of convalescence	Genesungszeit {f} [Rekonvaleszenz]
period of coverage	Versicherungszeitraum {m}
period of crisis	Krisenzeit {f}
period of decay	Zerfallszeit {f}
period of decline	Verfallsperiode {f} [Zeit des Niedergangs]
period of delay in payment	Dauer {f} des Zahlungsverzugs
period of delivery	Lieferfrist {f}
« perf — perf — Perh — peri — peri — peri — peri — peri — peri — peri — peri »

« back

Page 199 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten