Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 20 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
painter of flowers Blumenmaler {m}
painter of the BaroqueBarockmaler {m}
painter of the Renaissance Renaissance-Maler {m}
painter of the Renaissance [female] Renaissance-Malerin {f}
painter scaffoldMalergerüst {n}
[painter who has a diploma from an art academy]Akademischer Maler {m} [Titel]
painterly malerisch
paintersMaler {pl}
painter's algorithmMaleralgorithmus {m}
painter's easelMalerstaffelei {f}
painter's glove Malerhandschuh {m}
painter's mussel [Unio pictorum] Malermuschel {f}
painter's mussel [Unio pictorum] Gemeine Malermuschel {f}
painter's paletteMalerpalette {f}
painter's palette Palette {f} [Malerpalette]
painter's spatula Malerspachtel {m} {f}
paintingMalerei {f}
painting malend
paintingBild {n} [Gemälde]
painting Kunstmalerei {f}
painting [act of painting] Malen {n}
painting [of a room, interior] Ausmalung {f}
painting [of no great value]Schwarte {f} [ugs.] [pej.]
painting [picture] Gemälde {n}
painting adhesive Malerleim {m}
painting and drawing materials {pl} Mal- und Zeichenbedarf {m}
painting and paperhanging {sg} Maler- und Tapezierarbeiten {pl}
painting apronMalschürze {f}
painting class Malklasse {f}
painting collectionsGemäldesammlungen {pl}
painting competition Malwettbewerb {m}
painting courseMalkurs {m}
painting display roomBilderzimmer {n}
painting en plein airMalen {n} im Freien
painting en plein air Pleinairmalerei {f}
painting en plein air Freilichtmalerei {f}
painting equipmentMalzeug {n}
painting exhibitionBilderausstellung {f}
painting frameGemälderahmen {m}
painting galleryBilderzimmer {n}
painting gallery Gemäldegalerie {f}
painting in watercolors [Am.] Aquarellmalerei {f}
painting in watercolours [Br.]Aquarellmalerei {f}
painting lesson Malstunde {f}
painting on glassGlasmalerei {f}
painting on porcelainPorzellanmalerei {f}
painting over übermalend
painting processMalvorgang {m}
painting process Malprozess {m}
painting quality Lackierqualität {f}
painting robot Lackierroboter {m}
painting scene Malerszene {f}
painting set Malset {n}
painting studio Malatelier {n}
painting style Malstil {m}
painting styleMalweise {f}
painting techniqueMaltechnik {f}
painting techniques Malereitechniken {pl} [auch: Malerei-Techniken]
painting therapy Maltherapie {f}
paintings Gemälde {pl}
paintings {pl} [collectively] Malerei {f}
paintings conservatorGemälderestaurator {m}
paintings conservator [female] Gemälderestauratorin {f}
painting's titleName {m} des Gemäldes
paintressMalerin {f}
paintress [dated] Kunstmalerin {f}
paints Farben {pl}
paints and coatings industryFarben- und Lackindustrie {f}
paints and varnishes - evaluation of properties of coating systems related to the application processBeschichtungsstoffe {pl} - Beurteilung applikationsbedingter Eigenschaften von Beschichtungssystemen
paints and varnishes [ISO] Lacke und Anstrichstoffe [DIN]
paintshop Lackiererei {f}
paint-splatter Farbspritzer {m}
paint-splatteredmit Farbe bespritzt
paint-stainedfarbbekleckert
paintwork Lackierung {f}
paintworkLackschicht {f} [auf Metall]
paintwork {sg} [esp. Br.] [work with paint] Malerarbeiten {pl}
paintwork defect Lackierfehler {m}
paintwork defectLackfehler {m}
painty mit viel Farbe [nachgestellt]
pair Paar {n}
pairPärchen {n}
pair Duo {n}
pair {sg} of jeans Jeanshose {f}
pair {sg} of underdrawers [drawers]Unterhose {f} [oft lang]
pair [of planes or ships operating together]Rotte {f} [zwei gemeinsam operierende Flugzeuge oder Schiffe]
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves] der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
pair bond Paarbund {m}
pair bondPaarbindung {f}
pair case Doppelschalen-Gehäuse {n}
pair density Paardichte {f}
pair groominggegenseitige Fellpflege {f}
pair grooming gegenseitige Gefiederpflege {f}
pair in metal foil cable PiMF-Kabel {n} [Paar in Metallfolie]
(pair of ) salopettes(gesteppte) Skilatzhose {f}
(pair of ) salopettes Lifthose {f} [für Skifahrer]
pair of albatrossAlbatrospaar {n} [auch: Albatros-Paar]
pair of albatross Albatrospärchen {n} [auch: Albatros-Pärchen]
pair of albatrosses Albatrospaar {n} [auch: Albatros-Paar]
pair of albatrosses Albatrospärchen {n} [auch: Albatros-Pärchen]
« PaigpainpainpainpainpainpairpairPaiupalapala »
« backPage 20 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten