Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 204 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
performance-disturbing [attr.] leistungsbeeinträchtigend
performance-enhancing leistungssteigernd
performance-enhancing leistungsfördernd
performance-enhancing drug <PED> leistungssteigerndes Mittel {n}
performance-enhancing drug <PED> leistungsförderndes Mittel {n}
performance-enhancing substance leistungssteigerndes Mittel {n}
performance-enhancing substancesleistungssteigernde Substanzen {pl}
performance-investments Anlagen {pl} mit hohem Gewinn
performance-linkedergebnisabhängig
performance-linked ergebnisorientiert
performance-linkedleistungsabhängig
performance-linked leistungsbezogen
performance-linked payment leistungsabhängige Lohnform {f}
performance-linked payment Leistungslohn {m}
performance-minded ergebnisorientiert
performance-minded leistungsorientiert
performance-oriented leistungsorientiert
performance-ready spielfertig [sofort bespielbar]
performance-relatedleistungsabhängig
performance-related leistungsbezogen
performance-related erfolgsabhängig
performance-related pay leistungsbezogenes Gehalt {n}
performances Aufführungen {pl}
performances Leistungen {pl}
performancesVorführungen {pl}
performance-stimulating leistungsstimulierend
performant performant
performative performativ
performative contradictionperformativer Widerspruch {m}
performatively performativ
performativityPerformativität {f}
performed aufgeführt
performed vorgeführt
performedverrichtet
performed [accomplished] ausgeführt
performed [carried out]erbracht
performed [duties] wahrgenommen [Aufgaben]
performer Darsteller {m}
performer Interpret {m}
performerKünstler {m}
performer Ausführender {m}
performer Performer {m}
performer [female]Darstellerin {f}
performer [female] Interpretin {f}
performer [female]Performerin {f}
performer in traditional costume Trachtler {m} [regional]
performers Interpreten {pl}
performersMitwirkende {pl}
performers in traditional costume Trachtengruppe {f}
performers in traditional costumes Trachtengruppe {f}
performic acid Perameisensäure {f}
performingaufführend
performing Ausführen {n}
performing ausführend
performing vorführend
performing [dog etc.]abgerichtet
performing [of tasks etc.] Durchführen {n} [von Aufgaben etc.]
performing agent Erfüllungsgehilfe {m}
performing artsdie darstellenden Künste {pl}
performing artsPerforming Arts {pl}
performing artsdarstellende Künste {pl}
performing arts {pl}darstellende Kunst {f}
performing arts {pl}Aufführungskunst {f}
performing bear Tanzbär {m}
performing pigeon Spielflugtaube {f}
performing rightsAufführungsrechte {pl}
performing rightsAufführungsrecht {n}
performing talent darstellerische Begabung {f}
perfumatory [obs.]wohlriechend
perfumeDuft {m}
perfumeDuftstoff {m}
perfume Parfüm {n}
perfume Parfum {n}
perfume {sg}Parfüme {pl}
perfume {sg} [scents, kinds, brands etc. of perfume] Parfums {pl} [auch: Parfume]
perfume [pleasant smell, fragrance] Wohlgeruch {m} [geh.]
perfume atomizer Parfümzerstäuber {m}
perfume bottleParfumflakon {m} {n}
perfume bottleParfümfläschchen {n}
perfume bottleParfümflasche {f}
perfume compositionParfümkomposition {f}
perfume laboratory Duftlabor {n}
perfume of roses Rosenduft {m}
perfume of violetsVeilchenduft {m}
perfume oilDuftöl {n}
perfume sample Parfumprobe {f}
perfume sampleParfümprobe {f}
perfume shop Parfümerie {f}
perfume spray Parfümzerstäuber {m}
perfume water Eau de Parfum {n}
perfume with a tangy quality Parfüm {n} mit einer herben Note
Perfume: The Story of a Murderer [film: Tom Tykwer]Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
perfumed parfümiert
perfumed wohlriechend
perfumed wohlduftend
perfume-free parfümfrei
perfumerParfümeur {m}
perfumer Parfümhersteller {m}
perfumer [female maker of perfume] Parfümeurin {f}
perfumeries Parfümerien {pl}
« perfperfperfperfperfperfperfperiperiperiperi »
« backPage 204 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung