dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perauric fluoride [AuF5, Au2F10]	Gold(V)-fluorid {n}
perauric fluoride [AuF5, Au2F10]	Goldpentafluorid {n}
perborate	Perborat {n}
perbromic acid [HBrO4]	Perbromsäure {f}
percale	Perkal {m}
per-call maintenance	Wartung {f} nach Aufwand
per-call maintenance	Wartung {f} ohne Wartungsvertrag
per-capita demand	Bedarf {m} je Kopf der Bevölkerung
per-capita productivity	Pro-Kopf-Produktivität {f}
per-capita quota	Kopfquote {f}
perceivability	Verständlichkeit {f}
perceivable	wahrnehmbar
perceivable	bemerkbar
perceivableness	Wahrnehmbarkeit {f}
perceivably	wahrnehmbar
perceived	bemerkt
perceived	wahrgenommen
perceived	erkannt
perceived	vermeintlich [Bedrohung, Gefahr, Wert]
perceived	gefühlt [wahrgenommen]
perceived competence	Kompetenzerwartung {f}
perceived loudness	empfundene Lautheit {f}
perceived noise level <PNL>	Lärmstärke {f}
perceived rate of price increases	gefühlte Teuerungsrate {f}
perceived risk	wahrgenommenes Risiko {n}
perceived safety	gefühlte Sicherheit {f}
perceived security	gefühlte Sicherheit {f}
perceived self-efficacy	Selbstwirksamkeitserwartung {f} <SWE>
perceived self-efficacy	Selbstwirksamkeit {f}
perceiver	Wahrnehmer {m}
perceiving	merkend
perceiving	wahrnehmend
perceiving	erkennend
percent [Am.]	Perzent {n} [österr.] [veraltet]
percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]	Prozent {n} <%>
percent <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%]	-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]
percent by mass	Masseprozent {n} <%-M.>
percent by volume [Am.]	Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >
percent by weight	Gewichtsprozent {n}
percent key [Am.]	Prozenttaste {f}
percent point [also: percentage point]	Prozentpunkt {m}
percent range	Prozentbereich {m}
percent sign <%> [Am.]	Prozentzeichen {n} <%>
percent symbol <%> [Am.]	Prozentzeichen {n} <%>
percentage	Prozentsatz {m}
percentage	Prozentzahl {f}
percentage	prozentual
percentage	prozentualer Anteil {m}
percentage	prozentuell
percentage	Prozentgehalt {m}
percentage	perzentuell [österr.] [veraltend]
percentage	Prozentfuß {m} <p>
percentage [a rate, number, or amount in each hundred]	prozentueller Anteil {m} [bes. österr.]
percentage [gain, benefit, profit, advantage]	Provision {f}
percentage [gain, benefit, profit, advantage]	Vergütung {f}
percentage [proportion]	Anteil {m}
percentage [proportion]	Teil {m} [Anteil]
percentage by volume	Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >
percentage by weight	Gewichtshundertteil {m}
percentage calculation	Prozentrechnung {f}
percentage change	prozentuale Veränderung {f}
percentage change in quantity	prozentuale Mengenänderung {f}
percentage composition	prozentuale Zusammensetzung {f}
percentage data	Prozentangaben {pl}
percentage distribution	prozentuale Verteilung {f}
percentage elongation at break	Reißdehnung {f} (in Prozent)
percentage excess	Selbstbehalt {m} [Selbstbeteiligung]
percentage excess	Selbstbeteiligung {f} <SB>
(percentage in) point <pip>	Pip {m}
percentage increase	prozentuale Steigerung {f}
percentage increase	prozentualer Anstieg {m}
percentage lease	Umsatzpacht {f}
percentage of acid	Säuregehalt {m}
percentage of attendance	prozentuale Anwesenheit {f}
percentage of cases solved	Aufklärungsquote {f}
percentage of completion [PoC]	(prozentualer) Fertigstellungsgrad {m}
percentage of foreigners	Ausländeranteil {m}
percentage of immigrants	Migrantenanteil {m}
percentage of oil-contaminated birds	Verölungsrate {f} von Vögeln
percentage of oxygen	Sauerstoffanteil {m}
percentage of rebar steel	Stahlanteil {m} [in bewehrtem Beton]
percentage of reinforcement	Stahlanteil {m} [in bewehrtem Beton]
percentage of seats sold	Auslastung {f} [von Veranstaltungsräumen]
percentage of the face value	Prozentanteil {m} des Nennwertes
percentage of the price	prozentualer Anteil {m} des Preises
percentage of the price	Prozentsatz {m} des Preises
percentage of votes	Stimmenanteil {m}
percentage of women	Frauenanteil {m}
percentage point	Prozentpunkt {m}
percentage points <pps>	Prozentpunkte {pl}
percentage price	Prozentpreis {m}
percentage relay	Prozentrelais {n}
percentage share	prozentualer Anteil {m}
percentage sign <%>	Prozentzeichen {n} <%>
percentage value	Prozentwert {m}
percentages	Prozente {pl}
percentages	Prozentrechnen {n}
percentage-wise	in Prozenten
percentagewise	in Prozenten
percentagewise [also: percentage-wise]	prozentual
« Peop — Peop — pepp — pepp — perd — pera — perc — perc — perc — perc — pere »

« back

Page 204 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten