Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 208 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
permissiblyzulässigerweise
permissionErlaubnis {f}
permission Genehmigung {f}
permissionBefugnis {f}
permission Bewilligung {f} [Erlaubnis]
permission Zulassung {f}
permissionGestattung {f} [Amtssprache]
permission Permiss {m} [veraltet] [Erlaubnis]
permission Berechtigung {f}
permission for use contract Nutzungsvertrag {m}
Permission granted.Erlaubnis erteilt.
permission of the authority Genehmigung {f} der Behörde
permission to enterErlaubnis {f} einzutreten
permission to export merchandise Ausfuhrerlaubnis {f}
permission to film Dreherlaubnis {f}
permission to film / shoot Drehgenehmigung {f}
permission to give evidence Aussagegenehmigung {f}
permission to go out Ausgeherlaubnis {f}
permission to go out Ausgang {m} [Erlaubnis zum Ausgehen]
permission to import merchandise Einfuhrerlaubnis {f}
permission to land Landeerlaubnis {f}
permission to leave the country Ausreiseerlaubnis {f}
permission to reside Aufenthaltsbewilligung {f}
permission to reside Aufenthaltserlaubnis {f}
permission to shoot [film] Dreherlaubnis {f}
permission to stay Aufenthaltserlaubnis {f}
permission to subdivide landTeilungsgenehmigung {f}
permission to teach Lehrbefugnis {f}
permission to write Schreibrecht {n}
permission under building law baurechtliche Genehmigung {f}
[permission for a type of building] Typengenehmigung {f}
permission-free erlaubnisfrei
permissionsErlaubnisse {pl}
permissions Berechtigungen {pl}
permissivealles erlaubend
permissive großzügig
permissivetolerant
permissiveerlaubend
permissive zulassend
permissiveliberal
permissive permissiv
permissivefreizügig
permissive joinder of partieseinfache Streitgenossenschaft {f}
permissive ruleErlaubnisnorm {f}
permissively tolerant
permissivenessToleranz {f}
permissivenessZulässigkeit {f}
permissivenessNachgiebigkeit {f}
permissiveness Laxheit {f}
permissiveness Permissivität {f}
permitErlaubnis {f} [Schriftstück]
permitErlaubnisschein {m}
permit Berechtigung {f}
permitBewilligung {f}
permit Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich]
permitKonzession {f}
permitLizenz {f}
permit schriftliche Erlaubnis {f}
permit Zulassung {f}
permitZulassungsbescheinigung {f}
permitGenehmigungsbescheid {m}
permit authority Genehmigungsbehörde {f}
permit for buying toxic substances Giftschein {m} [schweiz.] [Erlaubnisschein für den Bezug giftiger Stoffe]
permit holderInhaber {m} einer Zulassung
Permit me to remark ...Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
permit of residence Aufenthaltserlaubnis {f}
permit of residence Aufenthaltsgenehmigung {f}
permit of transitTransitschein {m}
permit room [India]Permit Room {m} [Indien] [selten]
permit to stayAufenthaltsbefugnis {f}
permit to work Arbeitsbewilligung {f}
Permit us ... Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
[permit for a medical office]Ärztezulassung {f}
permitted erlaubt
permittedzugesagt
permitted zugelassen
permitted zulässig
permitted frei
permitted gestattet
permitted / permissive path [Br.] freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
permitted by law [postpos.]gesetzlich zulässig
permitted daily exposure zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]
permitted daily exposure maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
permitted usezulässige Nutzung {f}
[permitted production of goods for western countries in the former DDR] Gestattungsproduktion {f}
permitteeKonzessionär {m}
permitting erlaubend
permitting consultant [zakazchik] Besteller {m} [Sakastschik]
permitting the rent-free use of a plot of landmietzinsfreie Überlassung {f} eines Grundstücks
permittivity Dielektrizitätskonstante {f}
permittivity Permittivität {f}
permittivity of free space elektrische Feldkonstante {f}
permittivity of vacuumInfluenzkonstante {f} [veraltet lt. IEC, VDE]
permittivity of vacuumDielektrizitätskonstante {f} des leeren Raums / Vakuums [veraltet lt. IEC, VDE]
permittivity of vacuum Permittivität {f} des Vakuums
permittivity tensor Permittivitätstensor {m}
permsDauerwellen {pl}
permutability Vertauschbarkeit {f}
permutable vertauschbar
permutable auswechselbar
« periperkpermpermpermpermpermperoperppersPers »
« backPage 208 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden