Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 211 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Permit me to remark ...Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
permit of residence Aufenthaltserlaubnis {f}
permit of residenceAufenthaltsgenehmigung {f}
permit of transitTransitschein {m}
permit room [India]Permit Room {m} [Indien] [selten]
permit to stay Aufenthaltsbefugnis {f}
permit to workArbeitsbewilligung {f}
Permit us ... Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
[permit for a medical office]Ärztezulassung {f}
permittederlaubt
permitted zugesagt
permitted zugelassen
permitted zulässig
permittedfrei
permittedgestattet
permitted / permissive path [Br.] freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
permitted by law [postpos.]gesetzlich zulässig
permitted daily exposure zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]
permitted daily exposure maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
permitted use zulässige Nutzung {f}
[permitted production of goods for western countries in the former DDR] Gestattungsproduktion {f}
permitteeKonzessionär {m}
permitting erlaubend
permitting consultant [zakazchik] Besteller {m} [Sakastschik]
permitting the rent-free use of a plot of land mietzinsfreie Überlassung {f} eines Grundstücks
permittivity Dielektrizitätskonstante {f}
permittivityPermittivität {f}
permittivity of free space elektrische Feldkonstante {f}
permittivity of vacuumInfluenzkonstante {f} [veraltet lt. IEC, VDE]
permittivity of vacuumDielektrizitätskonstante {f} des leeren Raums / Vakuums [veraltet lt. IEC, VDE]
permittivity of vacuum Permittivität {f} des Vakuums
permittivity tensorPermittivitätstensor {m}
permsDauerwellen {pl}
permutability Vertauschbarkeit {f}
permutable vertauschbar
permutable auswechselbar
permutable permutabel
permutable prime permutierbare Primzahl {f}
permutablenessVertauschbarkeit {f}
permutationPermutation {f}
permutationUmsetzung {f}
permutationVertauschung {f}
permutation fuguePermutationsfuge {f}
permutation group Permutationsgruppe {f}
permutation lockZahlenkombinationsschloss {n}
permutation lock Zahlenkombinationsschloß {n} [alt]
permutation matrix Permutationsmatrix {f}
permutation symbol Permutationssymbol {n}
permutation test Permutationstest {m}
permutational permutationell
permutingvertauschend
pernambuco [Caesalpinia echinata] Pernambuk {m}
Pernambuco pygmy owl [Glaucidium mooreorum]Pernambuco-Zwergkauz {m}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] Bahiarosenholz {n}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] (Echtes) Brasilholz {n}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]Echter Brasilholzbaum {m}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] Pernambuk / Pernambuco {m}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] Fernambuk {m} [auch Fernambukholz]
pernicious schädlich
pernicious verderblich
perniciousperniziös
perniciousbösartig
pernicious anaemia [Br.] perniziöse Anämie {f}
pernicious anemia [Am.]perniziöse Anämie {f}
pernicious anemia [Am.]Perniziosa {f} [perniziöse Anämie]
pernicious influenceverderblicher Einfluss {m}
pernicious scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus] San-José-Schildlaus {f}
pernicious scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus] Kalifornische Schildlaus {f}
perniciously schädlich
perniciouslyverderblich
perniciousness Schädlichkeit {f}
pernickety [Br.]penibel
pernickety [Br.]etepetete [ugs.]
pernickety [Br.] pedantisch
pernickety [esp. Br.] [coll.]pingelig [ugs.]
pernickety [Br.] [coll.]kleinlich
pernio Frostbeule {f}
Pernod Pernod {m}
Perny's long-nosed squirrel [Dremomys pernyi] Perny-Langnasenhörnchen {n}
perobrachia Perobrachie {f}
perobrachius Perobrachius {m}
perocephalus Perozephalus {m}
perocephalusPerokephalus {m}
perogative [WRONG for: prerogative][Privileg]
perogies [Can.] [pierogi, pierogies, pirogi, pirogies] Piroggen {pl}
peromelia Stummelgliedrigkeit {f} [Peromelie]
peromelia Peromelie {f}
peromelic peromel [stummelgliedrig]
peronealperoneal
peroneal Peroneus-
peroneal fibular
peroneal artery [Arteria peronaea fibularis] Wadenbeinschlagader {f}
peroneal compartment Peroneusloge {f} [auch: Peronäusloge, Peronaeusloge]
peroneal nerve paralysis Fibularislähmung {f}
peroneal paralysisPeroneuslähmung {f}
peroneal phenomenon [Lust's sign] Lust'sches Zeichen {n}
peroneal phenomenon [Lust's sign] lustsches Zeichen {n}
peroneal phenomenon [Lust's sign] Lust-Zeichen {n}
peroneal signFibularisphänomen {n}
peroneus brevis muscle [esp. Br.] [Musculus peroneus brevis, Musculus peronaeus brevis, Musculus fibularis brevis] kurzer Wadenbeinmuskel {m} [ugs.] [Musculus peroneus brevis, Musculus fibularis brevis {m}]
« peripermpermpermpermPermperoperpperqPersPers »
« backPage 211 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden