dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 211 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perennial phlox [Phlox paniculata]	Herbstflieder {m} [Hoher Staudenphlox]
perennial pigweed [Amaranthus deflexus]	Liegender Fuchsschwanz {m}
perennial pigweed [Amaranthus deflexus]	Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
perennial pigweed [Amaranthus deflexus]	Niederhängender Fuchsschwanz {m}
perennial plant	mehrjährige Pflanze {f}
perennial (plant)	perennierende Pflanze {f}
perennial (plant)	ausdauernde Pflanze {f}
perennial (plant)	perenne Pflanze {f}
perennial (plant)	Perenne {f} [perennierende Pflanze]
perennial plants	Stauden {pl}
perennial quaking grass [Briza media]	Gemeines Zittergras {n}
perennial quaking grass [Briza media]	Gewöhnliches Zittergras {n}
perennial quaking grass [Briza media]	Mittleres Zittergras {n}
perennial rye [Secale multicaule]	Waldstaudenroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule]	Waldstaudenkorn {n}
perennial rye [Secale multicaule]	Grünroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule]	Futterroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule]	Johannis-Roggen {m} [auch: Johannisroggen] [Ur-Roggen]
perennial ryegrass [Lolium perenne]	Deutsches Weidelgras {n}
perennial ryegrass [Lolium perenne]	Ausdauerndes Weidelgras {n}
perennial sow thistle [Sonchus arvensis]	(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}
perennial sunflower [Helianthus ×laetiflorus, syn.: H. scaberrimus]	Schönblumige Sonnenblume {f}
perennial sweetpea / sweet pea [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]	Staudenwicke {f}
perennial sweetpea / sweet pea [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]	Große Platterbse {f}
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]	Ackerdistel {f}
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]	Acker-Kratzdistel / Ackerkratzdistel {f}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]	Schmalblättriger Doppelsame {m}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]	Wilde Rauke {f}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]	Stinkrauke {f}
perennial wallrocket / wall-rocket / wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]	Feinblättriger Doppelsame {m}
perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]	Steppen-Salbei / Steppensalbei {m} [selten {f}]
perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]	Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]
perennial yellow woundwort [Stachys recta]	Berg-Ziest {m}
perennial yellow woundwort [Stachys recta]	Heide-Ziest {m}
perennial yellow woundwort [Stachys recta]	Aufrechter Ziest {m}
(perennial) morning-glory / morningglory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]	Acker-Winde / Ackerwinde {f}
(perennial) woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]	Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]
perenniality	Dauerhaftigkeit {f}
perenniality	Beständigkeit {f}
perennially	beständig
perennially	dauernd
perennials	perennierende Pflanzen {pl}
perennials	Stauden {pl}
perennials	mehrjährige Pflanzen {pl}
perenniporia fraxinea [family Polyporaceae]	Eschen-Baumschwamm {m}
perenniporia fraxinea [family Polyporaceae]	Eschen-Dauerporenschwamm {m}
perentie / perente / perenty [Varanus giganteus]	Riesenwaran {m}
perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]	Großwaran {m}
perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]	Perentie / Perenty {m}
pereon	Pereon {n} [Thorax, z. B. bei Zehnfußkrebsen]
pereon [thorax of some crustaceans]	Thorax {m} [Pereon]
pereopod	Peraeopode {m}
pereopod	Pereopode {m}
perestroika	sowjetische Politik {f} des Umbaus
perestroika [from Russian]	Perestroika {f}
peretaite [CaSb4O4(OH)2(SO4)2·2H2O]	Peretait {m}
Perez Glacier	Perez-Gletscher {m}
Perez's frog [Pelophylax perezi, syn.: Rana perezi]	Iberischer Wasserfrosch {m}
perf [short for performance] [coll.]	Darbietung {f}
perfboard	Lochrasterplatine {f}
perfect	perfekt
perfect	virtuos
perfect	vollendet
perfect	vollkommen
perfect	einwandfrei
perfect	fehlerfrei
perfect	fehlerlos
perfect	ideal
perfect	makellos
perfect	ausgezeichnet
perfect	rein [Intervall]
perfect	vollständig
perfect	lupenrein [fig.]
perfect	mustergültig
perfect	goldrichtig [ugs.]
perfect	formvollendet
perfect	schulgerecht [geh.] [mustergültig, vollkommen]
Perfect [James Bridges]	Perfect
perfect accessory	perfektes Zubehör {n}
perfect alibi	perfektes Alibi {n}
perfect attestation clause	Vollständigkeitsklausel {f}
perfect authentic cadence	vollkommener Ganzschluss {m}
perfect binding	Klebebindung {f}
perfect binding	Klebeheftung {f}
perfect cadence	authentische Kadenz {f}
perfect cadence	authentischer Schluss {m}
perfect cadence	Hauptschluss {m}
perfect calm	vollkommene Stille {f}
perfect circle	vollständiger Kreis {m}
perfect competition	perfekter Wettbewerb {m}
perfect competition	unbeschränkter Wettbewerb {m}
perfect competition	uneingeschränkter freier Wettbewerb {m}
perfect competition	vollkommener Wettbewerb {m}
perfect competition	vollständige Konkurrenz {f}
perfect competition <PC>	vollkommener Markt {m}
perfect condition	Idealzustand {m} [Haus, Auto, usw.]
perfect condition [of goods]	Fehlerfreiheit {f} [von Ware]
perfect contrition	vollkommene Reue {f}
perfect cook	vollausgebildeter Koch {m}
perfect copy	perfekte Kopie {f}
« perc — perc — perc — perc — Pere — pere — perf — perf — perf — perf — perf »

« back

Page 211 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten