dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perforating	durchbohrend [perforierend]
perforating	Perforieren {n}
perforating canals [Canales perforantes]	Volkmann-Kanäle {pl}
perforating fibers [Am.] [Sharpey's fibers]	Sharpey-Fasern {pl}
perforating fibres [Br.] [Sharpey's fibers]	Sharpey-Fasern {pl}
perforating folliculitis	perforierende Follikulitis {f}
perforating fracture	Lochfraktur {f}
perforating keratoplasty <PKP>	perforierende Keratoplastik {f} <PKP>
perforation	Perforation {f}
perforation	Perforieren {n}
perforation	Durchstechung {f} [Perforation]
perforation	Durchlöcherung {f}
perforation	Lochung {f} [Perforation]
perforation	Löchrigkeit {f}
perforation	Perforierung {f}
perforation {sg} [postage stamps]	Zacken {pl} [ugs.] [Zahnung, Zähnung]
perforation [hole]	Loch {n} [Perforationsloch]
perforation [postage stamps]	Zähnung {f}
perforation [postage stamps]	Zahnung {f}
perforation by rusting	Durchrosten {n}
perforation damage	Zähnungsfehler {m}
perforation fault	Zahnfehler {m} <Zf.> [Briefmarke]
perforation of the appendix	Blinddarmdurchbruch {m}
perforation of the esophagus [Am.]	Perforation {f} des Ösophagus [Ösophagusperforation]
perforation of the lung	Lungenperforation {f}
perforation of the oesophagus [Br.]	Perforation {f} des Ösophagus [Ösophagusperforation]
perforation of the stomach	Magendurchbruch {m}
perforation of the stomach	Magenperforation {f}
perforation strip instrument	Lochstreifengerät {n}
perforations	Perforationen {pl}
perforator	Handlocher {m}
perforator	Perforiermaschine {f}
perforator	Perforator {m}
perforator	Perforatorium {n}
perforce	notgedrungen
perforce	zwangsläufig
perforce [formal]	unweigerlich
perform statement	Schleifendurchlaufbefehl {m}
performable	aufführbar
performance	Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
performance	Durchsatz {m}
performance	Leistung {f}
performance	Leistungsstärke {f}
performance	Leistungsverhalten {n}
performance	Vorstellung {f}
performance	Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
performance	Betriebsverhalten {n}
performance	Ertrag {m}
performance	Funktion {f}
performance	Maschinenleistung {f}
performance	Theatervorstellung {f}
performance	Vorführung {f}
performance	Auftritt {m}
performance	Vollzug {m}
performance	Darbietung {f}
performance	Performanz {f}
performance	Performance {f}
performance	Leistungshandlung {f}
performance	Wertentwicklung {f}
performance {sg}	Betriebseigenschaften {pl}
performance {sg} at school	Schulleistungen {pl}
performance [achievement]	Erfolg {m}
performance [behaviour]	Verhalten {n}
performance [capability]	Leistungsfähigkeit {f}
performance [compliance, realization]	Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
performance [execution]	Durchführung {f}
performance [execution]	Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
performance [execution]	Vornahme {f} [Ausführung]
performance [of a play etc.]	Aufführung {f}
performance [of an actor]	Auftreten {n}
performance [of religious sacrifice]	Darbringung {f} [eines Opfers]
performance [of tasks, duties]	Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten]
performance [often an addition to a regular program]	Einlage {f}
performance [result]	Ergebnis {n}
performance ability	Leistungsfähigkeit {f}
performance accounting	Leistungsrechnung {f}
performance adjustment	Korrektur {f} des Ergebnisses
performance advantage	Leistungsvorteil {m}
performance agreement	Leistungsvereinbarung {f}
performance allowance	Leistungszulage {f}
performance analysis	Erfolgsanalyse {f}
performance analysis	Leistungsanalyse {f}
performance anxiety	Leistungsangst {f}
performance anxiety	Lampenfieber {n}
performance anxiety	Versagensangst {f}
performance appraisal	Bewertung {f} der Leistung
performance appraisal	Leistungsbewertung {f}
performance appraisal	Leistungsbeurteilung {f}
performance art	Aktionskunst {f}
performance art	Performance Art {f}
performance artist	Performancekünstler {m}
performance audit	Wirtschaftlichkeitsprüfung {f}
performance audit <PA>	Performance-Audit {n} [auch: Peformanceaudit]
performance awareness	Leistungsbewusstsein {n}
performance benchmark	Gradmesser {m} für den Erfolg
performance benchmark	Leistungsmaßstab {m}
performance bias	Performance-Bias {m} {n}
performance bond	Erfüllungsgarantie {f}
performance bond	Leistungsgarantie {f}
performance bond	Liefergarantie {f}
« perc — pere — pere — perf — perf — perf — perf — perf — perf — perf — perh »

« back

Page 216 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten