Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 218 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
person involved [in a matter] Beteiligter {m} [bei einer Sache]
person issuing bad cheques [Br.] Aussteller {m} von faulen Schecks
person kept in reservein Reserve gehaltene Person {f}
person liable for taxsteuerpflichtige Person {f}
person living in the past [pej.]Ewiggestriger {m} [pej.]
person matrixPersonenmatrix {f}
person mentioned above obengenannte Person {f}
person of / with normal hearingNormalhörender {m}
person of another religion Andersgläubiger {m}
person of authority Autoritätsperson {f}
person of color [Am.] [politically correct term for any non-white person] [politisch korrekte Bezeichnung für jede nicht-weiße Person]
person of contact Ansprechpartner {m}
person of contact Sachbearbeiter {m}
person of dual nationality Person {f} mit doppelter Staatsangehörigkeit
person of full age volljährige Person {f}
person of good breedinggebildeter Mensch {n}
person of good breeding gesitteter Mensch {m}
person of good breedingwohlerzogener Mensch {m}
person of good breedingPerson {f} mit einer guten Kinderstube
person of great consequence einflussreiche Person {f}
person of high consequence hochstehende Persönlichkeit {f}
person of high estate Standesperson {f}
person of high positionPerson {f} in hoher Position
person of high potentialPotenzialträger {m}
person of high stationPerson {f} von hohem Rang
person of importance wichtige Person {f}
person of integrity integrer Mensch {m}
person of integrity integre Persönlichkeit {f}
person of interest Person {f} von besonderem (polizeilichem) Interesse
person of legal capacity geschäftsfähige Person {f}
person of legal incapacitynicht geschäftsfähige Person {f}
person of mature years Person {f} reif an Jahren
person of no fixed abode Nichtsesshafter {m}
person of no fixed abode [female]Nichtsesshafte {f}
person of noble family Person {f} von edler Abstammung
person of noble rankEdelmann {m}
person of outstanding abilitybesonders fähige Person {f}
person of quality [person of high estate] Standesperson {f}
person of rankStandesperson {f}
person of reference Bezugsperson {f}
person of regular habitsPerson {f} mit geregelten Gewohnheiten
person of renown Person {f} von gutem Ansehen
person of small meansPerson {f} mit wenig Vermögen
person of the same age Altersgenosse {m}
person of the same age [female] Altersgenossin {f}
person of unsound mind Unzurechnungsfähiger {m}
person on average wage [Br.]Normalverdiener {n}
person on duty Diensthabender {m}
person on leaveUrlauber {m}
person on relief Unterstützungsempfänger {m}
person on watch [male] Wachhabender {m}
person out of work Arbeitsloser {m}
person presumed (to be) dead Verschollener {m}
person presumed (to be) dead [female]Verschollene {f}
person primarily liableHauptschuldner {m}
person providing a serviceDienstleister {m}
person pulling the leversSchreibtischtäter {m}
person responsible [female] Verantwortliche {f}
person responsible [male] Verantwortlicher {m}
person responsible for quality assuranceQualitätssicherungsverantwortlicher {m}
person responsible for the plant Anlagenverantwortlicher {m} [z. B. einer Fabrik]
person responsible (for)Sachbearbeiter {m} (für)
person responsible (for) [female]Sachbearbeiterin {f} (für)
person rotting away [from gangrene, necrotizing fasciitis etc.] Verfaulender {m}
person running amok Amokläufer {m}
person running amok [female] Amokläuferin {f}
person seeking helpHilfesuchender {m}
person seeking help [female]Hilfesuchende {f}
person seeking (political) asylumAsylant {m} [Asylbewerber]
person seeking (political) asylum [female]Asylantin {f} [Asylbewerberin]
person seeking recourse Regressnehmer {m}
person skilled in the artFachmann {m}
person skilled in the art [female]Fachfrau {f}
person suffering from a pet allergy Haustierallergiker {m}
person suffering from (a) lung disease Lungenkranker {m}
person suffering from (a) lung disease [female]Lungenkranke {f}
person suffering from an allergy Allergiker {m}
person suffering from an allergy [female]Allergikerin {f}
person suffering from chronic pains Schmerzkranker {m}
person switching [allegiance, brand etc.] Umsteiger {m}
person to be respected Respektsperson {f}
person to contact Ansprechpartner {m}
person to contact Kontaktperson {f}
person to contact [female]Ansprechpartnerin {f}
person to whom the small child relates most closely wichtigste Bezugsperson {f} des Kleinkindes
person travelling aloneEinzelreisender {m}
person unable to work Arbeitsunfähiger {m}
person unable to work Erwerbsunfähiger {m}
person under ageunmündige Person {f}
person under hypnosis Hypnotisand {m}
person under threatbedrohte Person {f}
person undergoing rehabilitation Rehabilitand {m}
person unfit for duty Defizient {m} [veraltet] [Dienstuntauglicher]
person unfit for duty Dienstuntauglicher {m}
person who always says no Neinsager {m} [pej.]
person who always says no [female] Neinsagerin {f} [pej.]
person who fires / fired the fatal shot Todesschütze {m}
person who is musicalmusikalischer Mensch {m}
person who is not the owner Nichteigentümer {m}
person who is out of work arbeitslose Person {f}
« perpperqPersPerspersperspersperspersperspers »
« backPage 218 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten