Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 219 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
personal identification number (persönliche) Geheimnummer {f}
personal identifierPersonenkennzeichen {n}
personal identity [also: ego identity] Ich-Identität {f}
personal idiosyncrasypersönliche Eigenart {f}
personal income tax Lohn- und Einkommensteuer {f}
personal income taxEinkommenssteuer {f}
personal income tax Einkommensteuer {f}
personal income tax codeEinkommensteuergesetz {n}
personal information {sg}persönliche Daten {pl}
personal information {sg} persönliche Angaben {pl}
personal information form Personalbogen {m}
personal information manager elektronischer Organizer {m}
personal information manager Handheld {m} {n}
personal information manager Personal Information Manager {m} [Software]
personal injury Personenschaden {m}
personal injury Körperverletzung {f}
personal injury Gesundheitsbeschädigung {f}
personal inquiry persönliche Anfrage {f}
personal insolvency Privatinsolvenz {f}
personal inspection Autopsie {f} [persönliche Inaugenscheinnahme]
personal insurancePersonenversicherung {f}
personal interest Eigeninteresse {n}
personal interviewmündliches Interview {n}
personal itemspersönliche Gegenstände {pl}
personal jurisdictionpersonenbezogene Zuständigkeit {f}
personal law Personalstatut {n}
personal lawPersonenrecht {n}
personal liability persönliche Haftung {f}
personal liability insurancePrivathaftpflichtversicherung {f}
personal libertypersönliche Freiheit {f}
personal life Privatleben {n}
personal living conditionpersönlicher Lebensumstand {m}
personal loan Personalkredit {m}
personal loan privates Darlehen {n}
personal loan brokerVermittler {m} von Privatkrediten
personal magnetism persönliche Anziehungskraft {f}
personal matter persönliche Angelegenheit {f}
personal matter Privatangelegenheit {f}
personal matterpersönliches Anliegen {n}
personal matters persönliche Angelegenheiten {pl}
personal monitoringPersonenüberwachung {f} [persönliche]
personal name Eigenname {m}
personal names Personennamen {pl}
Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New ContinentReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents [Alexander von Humboldt]
personal needEigenbedarf {m}
personal needspersönliche Bedürfnisse {pl}
personal needs {pl} eigener Bedarf {m}
personal needs {pl}Eigenbedarf {m}
personal needs allowancepersönliche Zeitzugabe {f}
personal negligence Eigenverschulden {n}
personal obligations persönliche Verpflichtungen {pl}
personal offence Beleidigung {f}
personal offence Kränkung {f}
personal online number [Skype] persönliche Online-Nummer {f} [Skype]
personal opinion eigene Meinung {f}
personal opinionpersönliche Meinung {f}
personal organizer Terminplaner {m}
personal parishPersonalpfarrei {f}
personal parish Personalgemeinde {f}
personal participation persönliche Beteiligung {f}
personal participationpersönliche Teilnahme {f}
personal participation persönliche Partizipation {f} [geh.]
personal particularsPersonalien {pl}
personal password Kennwort {n}
personal pension plan [Br.] private Altersvorsorge {f}
personal pension scheme [Br.]private Altersvorsorge {f}
personal pensions persönliche Renten {pl}
personal physician Leibarzt {m}
personal physicianLeibmedicus {m}
personal point of contact persönlicher Ansprechpartner {m}
personal point of view [individual's opinion] persönliche Meinung {f} [Standpunkt, Ansicht]
personal possessions persönliche Besitzgegenstände {pl}
personal possessions Mobilien {pl}
personal power persönliche Macht {f}
personal prelature Personalprälatur {f}
personal profile [e.g. in job applications] persönliches Profil {n} [z. B. in Bewerbungen um eine Stelle]
personal (profile) page persönliche Profilseite {f}
personal pronoun Personalpronomen {n}
personal pronounpersönliches Fürwort {n}
personal pronoun Anredefürwort {n}
personal property bewegliche Habe {f}
personal propertypersönlicher Besitz {m}
personal propertypersönliches Eigentum {n}
personal propertySachbesitz {m}
personal propertyMobilien {pl}
personal propertybewegliches Vermögen {n}
personal property Privateigentum {n}
personal property Eigengut {n}
personal protection Personenschutz {m}
personal protection [e.g. personal protection with special clothing]Körperschutz {m} [z. B. mit Sicherheitskleidung]
personal protection measures persönliche Schutzmaßnahmen {pl}
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung {f}
Personal Protective Equipment DirectiveRichtlinie {f} für Personenschutzausrüstung
personal protective equipment against falls from a height persönliche Schutzausrüstung {f} gegen Absturz
personal protector [female]Personenschützerin {f}
personal questionpersönliche Frage {f}
personal questionnaire persönlicher Fragebogen {m}
personal quotation persönliches Zitat {n}
personal radiation monitoring device personenbezogenes Strahlenmessgerät {n}
personal reasonspersönliche Gründe {pl}
« persperspersperspersperspersperspersPerspers »
« backPage 219 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden