Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pair of wingersFlügelzange {f} [Fußball]
pair of wingsFlügelpaar {n}
pair of yellowhammerGoldammerpärchen {n} [auch: Goldammer-Pärchen]
pair of yellowhammers Goldammerpärchen {n} [auch: Goldammer-Pärchen]
(pair of) bib overallsLatzhose {f}
(pair of) briefsHöschen {n}
(pair of) dividers Stechzirkel {m}
(pair of) pince-nezZwicker {m}
(pair of) pince-nezKneifer {m}
(pair of) pincersPinzette {f}
(pair of) protective goggles {pl}(eine) Schutzbrille {f}
(pair of) studded jeansNietenhose {f}
(pair of) tweezersPinzette {f}
pair preeninggegenseitige Gefiederpflege {f}
pair productionPaarbildung {f}
pair production Paarerzeugung {f}
pair rule genes Paarregel-Gene {pl}
pair set Paarmenge {f}
pair set Zweiermenge {f}
pair skatingPaarlaufen {n} [Eis- u. Rollkunstlauf]
pair skating Paarlauf {m} [Disziplin]
pair statuePaarstatue {f}
(pair) annihilationPaarvernichtung {f}
(pair) annihilationPaarzerstrahlung {f}
pairedverbunden [gepaart]
paired gepaart
paired paarig
pairedpaarweise
paired gekoppelt
paired cable paarverseiltes Kabel {n}
paired cable Paarkabel {n}
paired comparisonPaarvergleich {m}
paired comparison test paarweise Unterschiedsprüfung {f}
paired samples gepaarte Stichproben {pl}
paired t test t-Test {m} für verbundene Stichproben
paired testicles paarige Hoden {pl}
pairing Paarung {f}
pairing [Absprache zwischen Regierungs- u. Oppositionsabgeordneten, an einer Abstimmung nicht teilzunehmen, um die Mehrheitsverhältnisse nicht zu verändern]
pairingPaarbildung {f}
pairingKoppeln {n}
pairingKopplung {f}
pairing behavior [Am.] Paarungsverhalten {n}
pairing behaviour [Br.] Paarungsverhalten {n}
pairing energy Paarbildungsenergie {f}
pairing function Paarfunktion {f}
pairing modeKopplungsmodus {m}
pairing process [between appliances etc.]Kopplungsprozess {m} [zwischen Geräten etc.]
pairing seasonBrunstzeit {f}
pairingsPaarungen {pl}
pair-instability supernovaPaarinstabilitäts-Supernova {f}
pair-instability supernovae Paarinstabilitäts-Supernovae {pl}
pair-instability supernovas Paarinstabilitäts-Supernovae {pl}
pairs Paare {pl}
pairsMemory ® {n}
pairs of gogglesSchutzbrillen {pl}
pairs of scissors Scheren {pl}
pairs of stockings Strumpfpaare {pl}
pairs of syllables Silbenpaare {pl}
pairs of words Wortpaare {pl}
[pairs or sets, e.g. a pair of shoes, where the loss of one item reduces the value of the remaining item(s)] (einheitliche) Sachmehrheit {f}
pairtrick [Scot.]Rebhuhn {n}
pairwise paarweise
pairwise comparison Paarvergleich {m}
pairwise disjoint paarweise disjunkt
pairwise distinctpaarweise verschieden
Pais equationPais-Gleichung {f}
paisley Paisleymuster {n}
paisleyPaisley {n}
Paiute cutthroat trout [Oncorhynchus clarki seleniris] Paiutecutthroat-Forelle {f}
pajama [Am.] Pyjama-
pajama [Am.] Schlafanzug-
pajama bottoms [Am.] Pyjamahose {f}
pajama bottoms [Am.]Schlafanzughose {f}
pajama cardinalfish [Sphaeramia nematoptera] Pyjama-Kardinalbarsch {m}
pajama pants [Am.]Pyjamahose {f}
pajama pants [Am.]Schlafanzughose {f}
pajama trouser Pyjamahose {f}
pajamas {pl} [Am.] Pyjama {m}
pajamas {pl} [Am.] Schlafanzug {m}
pajamas [Am.] Pyjamas {pl}
pajamas [Am.] [more than one pair]Schlafanzüge {pl}
Pajonism Pajonismus {m}
Pak [female] [often offensive]Pakistanerin {f}
Pak [often offensive] Pakistaner {m}
pak choi [Br.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis]Blätterkohl {m} [Pak Choi]
pak choi [Br.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis] (Chinesischer) Senfkohl {m} [Pak Choi]
pak choi [Br.] [Brassica rapa chinensis, syn.: Brassica campestris chinensis] Paksoi {m} [Chinesischer Senfkohl]
pak choi [chinese cabbage] Pak Choi {m} [chinesischer Senfkohl]
pakamac [Br.] [raincoat; originally a trademark "Pack-a-Mack"] zusammenfaltbare Regenjacke {f}
Pakeha [NZ][europäischer Neuseeländer]
Pakhna Formation [southern Cyprus] Pakhna-Formation {f}
pakhomovskyite [Co3(PO4)2·8H2O]Pakhomovskyit {m}
Pakhuis Formation [South Africa: Cape Province] Pakhuis-Formation {f}
Paki [Br.] [coll.] [offensive]Pakistani {m}
Pakistan <.pk> Pakistan {n}
Pakistan calomyscus [Calomyscus baluchi]Belutschischer Maushamster {m}
Pakistani Pakistaner {m}
Pakistani pakistanisch
Pakistani Pakistani {m} {f}
Pakistani {pl} Pakistaner {pl}
« painpainpainpainpairpairPakipalapalapalaPala »
« backPage 22 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten