Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 221 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
personnel office Personalbüro {n}
personnel office Personalabteilung {f}
personnel officePersonalstelle {f}
personnel officerPersonalchef {m}
personnel officer Personalreferent {m}
personnel officer [female] Personalsachbearbeiterin {f}
personnel officer [male] Personalsachbearbeiter {m}
personnel placementPersonaleinsatz {m}
personnel planning Personalplanung {f}
personnel planning in the firm betriebliche Personalplanung {f}
personnel policyPersonalpolitik {f}
personnel problem Personalproblem {n}
personnel procurementPersonalvermittlung {f}
personnel procurement Personalbeschaffung {f}
personnel progress Personalentwicklung {f}
personnel qualification Personalqualifikation {f}
personnel record Personalbogen {m} [Mitarbeiterbogen, personell]
personnel records Belegschaftsdaten {pl}
personnel recordsPersonalakte {f}
personnel reductionPersonalabbau {m}
personnel requirements {pl}Personalbedarf {m}
personnel requisition Personalanforderung {f}
personnel responsibilityPersonalverantwortung {f}
personnel roster Stammrolle {f}
personnel screening board Personalgutachterausschuss {m}
personnel secondment Personalüberlassung {f}
personnel secretary [female] Personalsekretärin {f}
personnel service providerPersonaldienstleister {m}
personnel services Personaldienstleistungen {pl}
personnel structure Belegschaftsstruktur {f}
personnel support Mitarbeiterbetreuung {f}
personnel supportpersonelle Unterstützung {f}
personnel support agencyBetreuungsamt {n} für Angehörige
personnel support agency Betreuungsamt {n} für Militärangehörige
personnel turnoverPersonalwechsel {m}
personnel turnover Personalfluktuation {f}
personnel-consulting agency Personalberatungsfirma {f}
personnel-wisepersonell
person-oriented developmental psychologypersonenorientierte Entwicklungspsychologie {f}
persons Personen {pl}
persons at particular risk Risikopersonen {pl}
persons concernedBetroffene {pl}
persons in civilian employment zivile Erwerbstätige {pl}
persons involved in the trial Prozessbeteiligte {pl}
persons leaving Abgänge {pl}
persons leaving Austritte {pl}
persons leaving school Abgänger {pl}
persons mainly responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people mainly responsible]Hauptverantwortliche {pl}
persons of interest [law enforcement] Personen {pl} von besonderem polizeilichen Interesse
persons of no fixed abode Nichtsesshafte {pl}
persons or objectsPersonen {pl} oder Sachen
persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible] Verantwortliche {pl}
persons responsible for regulatory affairs Regulatory-Affairs-Verantwortliche {pl}
persons seeking helpHilfesuchende {pl}
persons under age Unmündige {pl}
Persons who are present in the room ... Personen, die sich im Raum befinden, ...
Persons who were child victims of violence ...Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
persons with free service contracts freie Dienstnehmer {pl} [österr.]
persons with normal hearing (ability) Normalhörende {pl}
[persons involved in the killings at the inter-German border] Mauermörder {pl} [ugs.]
[persons or animals of the same sex] Geschlechtsgenossen {pl}
[persons with eclectic reading habits] Querbeetleser {pl} [ugs.]
[persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws] Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
person-to-person call Gespräch {n} mit Voranmeldung
person-to-person lending {sg} Peer-to-Peer-Kredite {pl}
persorption Persorption {f}
perspectivalperspektivisch
perspectivally perspektivisch
perspective Blickwinkel {m}
perspectivePerspektive {f}
perspectiveAnblick {m}
perspectiveperspektivisch
perspectiveBlickrichtung {f} [fig.]
perspective [appearances]Optik {f} [fig.]
perspective [fig.]Sichtweise {f} [Standpunkt]
perspective [mental outlook] Gesichtspunkt {m}
perspective [mental view, prospect] Betrachtungsweise {f}
perspective [point of view] Durchblick {m} [ugs.]
perspective [view, prospect] [also fig.] Ausblick {m} [auch fig.]
perspective drawing perspektivisches Zeichnen {n}
perspective drawing Perspektivzeichnung {f}
perspective on one's life Lebensperspektive {f}
perspective sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]
[perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance] Bedeutungsperspektive {f}
perspectivelyperspektivisch
perspectives of lifeLebensperspektiven {pl}
perspectivismPerspektivismus {m}
perspectivity Perspektivität {f}
perspex ®Plexiglas ® {n}
perspex ® visorsPlexiglasvisiere {pl}
perspicacious klar [scharfsinnig, weitsichtig]
perspicacious scharfsichtig
perspicacious scharfsinnig
perspicaciousnessScharfsinn {m}
perspicaciousness Scharfsicht {f} [fig.]
perspicacityScharfsinn {m}
perspicacity Scharfsinnigkeit {f}
perspicacityScharfblick {m}
perspicacity Scharfsicht {f} [fig.]
perspicience [rare] klare Auffassung {f}
« perspersperspersperspersperspertperuPeruperv »
« backPage 221 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden