dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 233 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pessimistically	schwarzseherisch [ugs.]
pessimum	Pessimum {n}
pest	Pflanzenschädling {m}
pest	Schädling {m}
pest	Pest {f}
pest	Seuche {f}
pest	Plagegeist {m}
pest	Quälgeist {m}
pest	Plage {f} [Insektenplage etc.]
pest [fig.]	lästiger Mensch {m}
pest [fig.]	lästige Person {f}
pest [fig.]	Landplage {f}
pest [weed]	(aggressives) Unkraut {n}
pest control	Schädlingsbekämpfung {f}
pest control	Ungezieferbekämpfung {f}
pest control	Schädlingskontrolle {f} [Schädlingsbekämpfung]
pest control	Ungeziefervernichtung {f}
pest control products	Kammerjägerprodukte {pl}
pest controller	Kammerjäger {m}
pest exterminator	Kammerjäger {m}
pest hole [spv.]	Seuchenherd {m}
pest infestation	Ungezieferbefall {m}
pest infestation	Schädlingsbefall {m}
pest insect	Schadinsekt {n}
pest insects	Schadinsekten {pl}
pest killer	Schädlingsbekämpfungsmittel {n}
pest of corruption	Pest {f} der Korruption
pest population	Schädlingspopulation {f}
pest removal	Ungezieferbekämpfung {f}
pest resistance	Schädlingsresistenz {f}
pest strain	Schädlingsstamm {m}
(pest) exterminator	Schädlingsbekämpfer {m}
Pestalozzian	Pestalozzianer {m}
pest-damaged branches	Äste {pl} mit Fraßschaden
peste-des-petits-ruminants virus	Peste-des-petits-ruminants-Virus {n} [ugs. auch {m}]
pester power	Quengel-Potenzial {n}
pester power	Quengelfaktor {m}
pester power	Quengel-Potential {n}
pester power item	Quengelware {f}
pestered	belästigt
pestered with rats [postpos.]	von Ratten geplagt
pesterer	Belästiger {m}
pesterer	Störenfried {m}
pestering	belästigend
pestering	Belästigung {f}
pesterous	verpestet
pesthole	Seuchenherd {m}
pesticidal	pestizid
pesticidal agent	Pestizid {n}
pesticide	Pestizid {n}
pesticide	Pflanzenschutzmittel {n}
pesticide	Schädlingsbekämpfungsmittel {n}
pesticide	Biozid {n}
pesticide [for insect control]	Insektenvernichtungsmittel {n}
pesticide degradation	Pestizidabbau {m}
pesticide formulation	Pestizidformulierung {f} [auch: Pestizid-Formulierung]
pesticide load	Pestizidbelastung {f} [von Nahrungsmitteln, Gewässern etc.]
pesticide poisoning	Pestizidvergiftung {f}
pesticide pollution	Verunreinigung {f} durch Pestizide
pesticide pollution	Verschmutzung {f} durch Pestizide
pesticide residues	Pestizidrückstände {pl}
pesticide usage	Pestizideinsatz {m}
pesticide use	Pestizideinsatz {m}
pesticide-free	pestizidfrei
pesticide-laden foods	pestizidbelastete Lebensmittel {pl}
pesticides	Pflanzenschutzmittel {pl}
pestiferous	stark ansteckend
pestiferous	eine Seuche übertragend
pestiferous	pestübertragend
pestiferous [fig.] [annoying]	lästig
pestilence	Seuche {f}
pestilence	Pest {f}
pestilence	Pestilenz {f}
pestilence / livestock diseased [5. Biblical Plague]	Viehpest {f} [5. Landplage]
pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]	Gewöhnliche Pestwurz {f}
pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]	Bach-Pestwurz {f}
pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]	Rote Pestwurz {f}
pestilent	pestartig
pestilent	verseuchend
pestilent [archaic] [harmful or dangerous to morals or public order]	verderblich [in sittlich-moralischer Hinsicht]
pestilent [archaic] [pernicious]	gefährlich [verderblich, unheilvoll]
pestilential	pestartig
pestilential	verseucht
pestilential	pestbringend
pestilential	ansteckend
pestilential	Pest-
pestilential	Seuchen-
pestilential	pestilenzialisch [a. fig.]
pestilential	verpestet [a. fig.]
pestilential	übelriechend
pestilential	pesterfüllt [fig.]
pestilential	pestig [veraltet]
pestilential [pernicious]	verderblich [perniziös]
pestilential [pernicious]	schädlich
pestilential bubo	Pestbeule {f}
pestilential bubo	Pestbubo {m}
pestilential miasma	Pesthauch {m}
pestilential vapours {pl} [Br.]	fauler Gestank {m}
pestilently	gefährlich
pestilently	pestartig
« pers — pers — pert — Peru — perv — pess — pest — pets — Pete — peti — petr »

« back

Page 233 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden