Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pétillant [wine] perlend
petillant wine [also: pétillant]Perlwein {m}
petiolate gestielt
petiolate [leaves]bestielt [Blätter]
petiole Blattstiel {m}
petioleStängel {m}
petiole Petiolus {m}
petioleStengel {m} [alt]
petiole [Petiolus] Füßchen {n}
petiole [Petiolus]Beinchen {n}
petiolus Füßchen {n}
petiolus Beinchen {n}
petit unbedeutend
petit basset griffon vendéen Petit Basset Griffon Vendéen {m}
petit bourgeoisKleinbürger {m}
petit bourgeois kleinbürgerlich
petit bourgeois [Br.] [in a pej. sense: stuffy, prissy, narrow-minded]spießerhaft [pej.]
petit flamboyant [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima] Pfauenstrauch {m}
petit flamboyant [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Flamboyant {m}
petit larceny einfacher Diebstahl {m}
petit mal Petit Mal {n} [veraltet] [wenig ausgeprägter epileptischer Anfall]
petit mal [Epilepsia mitior]Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]
petit mal seizure Petit-Mal-Anfall {m}
petit point Petit Point {n} {m}
(petit) bourgeois [pej.] [self-righteous conformist, philistine]Spießbürger {m} [pej.]
petiteklein
petitezierlich [Frau]
petitewinzig
petite absinthe [Artemisia pontica] Römischer Wermut {m}
petite absinthe [Artemisia pontica] Pontischer Beifuß {m}
petite absinthe [Artemisia pontica]Römischer Beifuß {m}
petite bourgeoisieKleinbürgertum {n}
petite cypress [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina] Graue Heiligenblume {f}
petite size [Am.]Kurzgröße {f}
petite wave [Scopula minorata, syn.: Acidalia inustaria, A. remotata, Geometra minorata]Minorataspanner {m} [auch: Minorata-Spanner]
(petite) bourgeoiseSpießbürgerin {f}
(petite) Madeleine [very small sponge cake] Madeleine {f} [Kleingebäck]
petiteness Geringfügigkeit {f}
petiteness Zierlichkeit {f}
petit-four Feingebäck {n} [evtl. Konfekt]
petit-four Petit-Four {n} [kleines Gebäckstückchen]
petitionBitte {f}
petitionBittgesuch {n}
petition Bittschrift {f}
petition Eingabe {f}
petition Petition {f} [Amtssprache]
petitionGesuch {n} [Bittschrift]
petition Antrag {m}
petition Antragsschrift {f}
petitionSupplik {f} [Bittschrift]
petition Supplikation {f} [veraltet]
petition [collection of signatures]Unterschriftensammlung {f}
petition committeePetitionsausschuss {m}
petition for a divorce Scheidungsantrag {m}
petition for a referendum Volksbegehren {n}
petition for a relief Abhilfegesuch {n}
petition for bankruptcy Konkursantrag {m}
petition for bread [Lord's Prayer]Brotbitte {f} [Vaterunser]
petition for clemency Gnadengesuch {n}
petition for divorceEhescheidungsklage {f}
petition for divorce Scheidungsbegehren {n}
petition for mercyGnadengesuch {n}
petition for naturalization Einbürgerungsantrag {m}
petition for pardonGnadengesuch {n}
petition for release Entlassungsgesuch {n}
petition in bankruptcy Konkursantrag {m}
petition of grace Gnadengesuch {n}
petition right Antragsrecht {n}
petition to modify a judgment Abänderungsklage {f}
petitionary bittend
petitionary letter Bittschrift {f}
petitionary prayer Bittgebet {n}
petitionerBittsteller {m}
petitioner Kläger {m} [bes. in Scheidungsfällen]
petitioner Antragsteller {m}
petitioner [female] Bittstellerin {f}
petitioner [female]Antragstellerin {f}
petitioner for bankruptcyKonkursantragsteller {m}
petitioning ersuchend
petitioningansuchend
petitioningStellen {n} einer Bittschrift
petitions Bitten {pl}
petitions Bittgesuche {pl}
petitions Gesuche {pl}
petitionsEingaben {pl}
petitions page [e-page of parliaments, governments, etc.] Petitionsseite {f} [Internetseite von Parlamenten, Regierungen etc.]
petitjeanite [Bi3O(OH)(PO4)2]Petitjeanit {m}
Petit's cuckoo shrike [Campephaga petiti] Kongoraupenfresser {m}
petits pois {pl}feine Erbsen {pl}
Petit's saw-wing [Psalidoprocne petiti] Petitschwalbe {f}
pet-loving [attr.] tierlieb [in Bezug auf Haustiere]
petrale sole [Eopsetta jordani] Kalifornische Scholle {f}
petrale sole [Eopsetta jordani] Pazifische Scharbe {f}
Petrarch Petrarca {m}
petrarchanpetrarkistisch
Petrarchism Petrarkismus {m}
petrels and shearwaters [Procellariidae] Sturmvögel {pl}
Petri dishPetrischale {f}
petri dish [often capitalized: Petri dish] Laborschale {f}
Petri netPetri-Netz {n}
« pervpescpestpetipetcpétiPetrpetrpetrpettpetu »
« backPage 234 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten