dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
permissive	permissiv
permissive	freizügig [tolerant, duldend]
permissive joinder of parties	einfache Streitgenossenschaft {f}
permissive rule	Erlaubnisnorm {f}
permissively	tolerant
permissiveness	Toleranz {f}
permissiveness	Zulässigkeit {f}
permissiveness	Nachgiebigkeit {f}
permissiveness	Laxheit {f}
permissiveness	Permissivität {f}
permit	Erlaubnis {f} [Schriftstück]
permit	Erlaubnisschein {m}
permit	Berechtigung {f}
permit	Bewilligung {f}
permit	Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich]
permit	Konzession {f}
permit	Lizenz {f}
permit	schriftliche Erlaubnis {f}
permit	Zulassung {f}
permit	Zulassungsbescheinigung {f}
permit	Genehmigungsbescheid {m}
permit authority	Genehmigungsbehörde {f}
permit drawing [in order to receive a construction permit]	Einreichplan {m} [österr.]
permit for buying toxic substances	Giftschein {m} [schweiz.] [Erlaubnisschein für den Bezug giftiger Stoffe]
permit holder	Inhaber {m} einer Zulassung
Permit me to remark ...	Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
permit of residence	Aufenthaltserlaubnis {f}
permit of residence	Aufenthaltsgenehmigung {f}
permit of transit	Transitschein {m}
permit requirement	Genehmigungspflicht {f}
permit room [India]	Permit Room {m} [Indien] [selten]
permit to stay	Aufenthaltsbefugnis {f}
permit to work	Arbeitsbewilligung {f}
Permit us ...	Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
[permit for a medical office]	Ärztezulassung {f}
permitted	erlaubt
permitted	zugesagt
permitted	zugelassen
permitted	zulässig
permitted	frei
permitted	gestattet
permitted / permissive path [Br.]	freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
permitted by law [postpos.]	gesetzlich zulässig
permitted daily exposure <PDE>	zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]
permitted daily exposure <PDE>	maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
permitted for use by the supervising authority	durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]
permitted hours [time during which people, e.g. teenagers, are allowed to leave the home]	Ausgehzeit {f}
permitted use	zulässige Nutzung {f}
[permitted production of goods for western countries in the former DDR]	Gestattungsproduktion {f}
permittee	Konzessionär {m}
permitting	erlaubend
permitting consultant [zakazchik]	Besteller {m} [Sakastschik]
permitting the rent-free use of a plot of land	mietzinsfreie Überlassung {f} eines Grundstücks
permittivity	Dielektrizitätskonstante {f}
permittivity <ε>	Permittivität {f} <ε>
permittivity of free space	elektrische Feldkonstante {f}
permittivity of vacuum	Influenzkonstante {f} [veraltet lt. IEC, VDE]
permittivity of vacuum	Dielektrizitätskonstante {f} des leeren Raums / Vakuums [veraltet lt. IEC, VDE]
permittivity of vacuum	Permittivität {f} des Vakuums
permittivity tensor	Permittivitätstensor {m}
Permo-Carboniferous	permokarbonisch
Permo-Carboniferous	permokarbon
Permo-Carboniferous glaciation	permokarbonische Vereisung {f}
Permo-Carboniferous glaciation	permokarbone Vereisung {f}
perms	Dauerwellen {pl}
permucosal	permukös
permutability	Vertauschbarkeit {f}
permutable	vertauschbar
permutable	auswechselbar
permutable	permutabel
permutable prime	permutierbare Primzahl {f}
permutableness	Vertauschbarkeit {f}
permutation	Permutation {f}
permutation	Umsetzung {f}
permutation	Vertauschung {f}
permutation fugue	Permutationsfuge {f}
permutation group	Permutationsgruppe {f}
permutation lock	Zahlenkombinationsschloss {n}
permutation lock	Zahlenkombinationsschloß {n} [alt]
permutation matrix	Permutationsmatrix {f}
permutation matrix	Vertauschungsmatrix {f} [Permutationsmatrix]
permutation symbol	Permutationssymbol {n}
permutation test	Permutationstest {m}
permutational	permutationell
permuting	vertauschend
pernambuco [Caesalpinia echinata]	Pernambuk {m}
Pernambuco pygmy owl [Glaucidium mooreorum]	Pernambuco-Zwergkauz {m}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]	Bahiarosenholz {n}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]	(Echtes) Brasilholz {n}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]	Echter Brasilholzbaum {m}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]	Pernambuk / Pernambuco {m}
Pernambuco wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]	Fernambuk {m} [auch Fernambukholz]
Pernambuco wood [Paubrasilia echinata, syn.: Caesalpinia echinata]	Fernambukholz {n} [Rsv.] [Pernambukholz]
Pernambuco wood [Paubrasilia echinata, syn.: Caesalpinia echinata] [brazilwood]	Pernambukholz {n} [Brasilholz]
pernicious	schädlich
pernicious	verderblich
pernicious	perniziös
pernicious	bösartig
pernicious anaemia <PA> [Br.]	perniziöse Anämie {f} <PA>
pernicious anemia <PA> [Am.]	perniziöse Anämie {f} <PA>
« perj — perm — perm — perm — perm — perm — pern — perp — perp — pers — Pers »

« back

Page 238 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten