Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 254 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
p-hole Loch {n} [Halbleiter]
PholusPholos {m}
phon Phon {n}
phon Fon {n} [Maßeinheit der Tonstärke]
phonaestheme [Br.]Phonästhem {n}
phonaesthemic [Br.] phonästhemisch
phonastheniaStimmschwäche {f}
phonation Phonation {f}
phonautographPhonautograph {m}
phone Hörer {m}
phone Telefon {n}
phone Telephon {n} [alt]
phoneFernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltend] [Telefon]
phone Phon {n}
phoneFon {n} [bes. auf Visitenkarten, Briefbögen o. Ä.] [kurz für: Telefon]
phone applicationTelefonieanwendung {f} [Computerprogramm]
phone bankingTelefonbanking {n}
phone banking {sg} Bankgeschäfte {pl} am Telefon
phone banking {sg} Bankgeschäfte {pl} übers Telefon
phone bell Telefonklingel {f}
phone billTelefonrechnung {f}
phone bookTelefonbuch {n}
phone book entry Telefonbucheintrag {m}
phone booth Telefonzelle {f}
phone boothFernsprechhaube {f}
Phone Booth [Joel Schumacher] Nicht auflegen!
phone box [Br.]Telefonzelle {f}
phone box [Br.]Telefonhäuschen {n}
phone broking {sg} Börsengeschäfte {pl} über das Telefon
phone cabinTelefonkabine {f}
phone call Anruf {m}
phone call Telefonanruf {m}
phone callTelefonat {n}
phone callTelefongespräch {n}
phone call (from ... / to ...) Telefongespräch {n} (von ... / nach ...)
Phone Call from a Stranger [Jean Negulesco] Ein Fremder ruft an
phone company Telefongesellschaft {f}
phone conman [coll.] Telefonbetrüger {m}
phone connectionTelefonverbindung {f}
phone contact Telefonkontakt {m} [auch: Telefon-Kontakt]
phone conversation Telefongespräch {n}
phone cordHörerschnur {f} [Telefon]
phone directoryTelefonbuch {n}
phone directory Telefonverzeichnis {n}
phone extension Durchwahl {f}
phone hackerTelefon-Hacker {m}
phone hacking Telefon-Hacking {n}
phone interview telefonisches Interview {n}
phone interview Telefoninterview {n}
phone interview telefonisches Bewerbungsgespräch {n}
phone jack [coll.] Klinkenstecker {m}
phone keypad Telefontastenfeld {n}
phone keypad Telefon-Tastenfeld {n}
phone line Telefonverbindung {f}
phone line Telefonleitung {f}
phone list Telefonliste {f}
phone list Telefonverzeichnis {n} [Liste]
phone messagetelefonische Mitteilung {f}
phone messagetelefonische Nachricht {f}
phone number Telefonnummer {f}
phone number Fernruf {m} [veraltet] [Telefonnummer]
phone number transmission Rufnummernübertragung {f}
phone number with area codeTelefonnummer {f} mit Vorwahl
phone pen [telephone dialer] Telefonstift {m} [Telefonbleistift mit Kugel zum Stecken in die Wählscheibe eines Telefons]
phone plugTelefonstecker {m}
phone plug [coll. for: TRS connector] Klinkenstecker {m}
phone receiver cableHörerkabel {n} [Telefon]
phone retailerTelefonhändler {m}
phone retailer [female] Telefonhändlerin {f}
phone scam [coll.]Telefonschwindel {m}
phone scammer [coll.] Telefonbetrüger {m}
phone sex Telefonsex {m}
phone shop [Br.]Telefonladen {m}
phone store [Am.] Telefonladen {m}
phone tap [Am.]Telefonanzapfung {f}
phone tapping Abhören {n} von Telefonen
phone tappingTelefonüberwachung {f}
phone tariffs Sprechtarife {pl}
phone traffic Telefonverkehr {m}
(phone) bugging scandalAbhörskandal {m}
(phone) ear-pieceTelefonmuschel {f} [Hörmuschel]
(phone) mouthpiece Telefonmuschel {f} [Sprechmuschel]
Phone-A-Friend lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?] Telefonjoker {m} [Wer wird Millionär?]
phone-banking Telefonbanking {n}
phonecard Telefonkarte {f}
phonecardWertkarte {f} [österr.]
phonecardsTelefonkarten {pl}
phonedangeklingelt [regional]
phonedtelefoniert
phone-hacking scandalAbhörskandal {m} [Telefon]
phone-inPhone-in {n} [Rundfunkprogramm, an dem sich Hörer per Telefon beteiligen können]
phone-in program [Am.] Phone-In-Sendung {f} [im Radio: Hörfunkformat mit Hörertelefon]
phone-in program [Am.] Phone-In-Sendung {f} [im TV: TV-Format mit Zuschauertelefon]
phone-in program [Am.]Anrufsendung {f}
phone-in programme [Br.] Phone-In-Sendung {f} [im TV: TV-Format mit Zuschauertelefon]
phone-in programme [Br.] Phone-In-Sendung {f} [im Radio: Hörfunkformat mit Hörertelefon]
phone-in programme [Br.]Anrufsendung {f}
phone-jacking [coll.]Handyklau {m} [ugs.]
phonematics [esp. Br.] [treated as sg.] Phonematik {f}
phoneme Phonem {n}
« -phiPhilPhilphilphlep-hophonphonphosphosphos »
« backPage 254 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden