Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
physical injuryKörperverletzung {f}
physical injury resulting from negligencefahrlässige Körperverletzung {f}
physical integrity körperliche Unversehrtheit {f}
physical inventoryrealer Bestand {m}
physical inventory körperliche Bestandsaufnahme {f}
physical inventory physische Inventur {f}
physical labor [Am.]körperliche Arbeit {f}
physical lawphysikalische Gesetzmäßigkeit {f}
physical law physikalisches Gesetz {n}
physical layerBitübertragungsschicht {f}
physical layer physikalische Schicht {f}
physical lifetechnische Nutzungsdauer {f}
physical linkreale Verbindung {f}
physical loading physische Belastung {f}
physical manufacturer [producer]Produzent {m}
physical map geografische Karte {f}
physical marketrealer Markt {m}
physical medium physikalisches Medium {n}
physical memoryphysikalischer Speicher {m}
physical model physisches Modell {n}
physical movementKörperbewegung {f}
physical network topology physikalische Netzwerktopologie {f}
physical object Naturgegenstand {m}
physical oceanography physikalische Ozeanographie {f}
physical oceanography physikalische Ozeanografie {f}
physical optics Wellenoptik {f}
physical optics [usually treated as sg.]physikalische Optik {f}
physical organic chemistryphysikalische organische Chemie {f}
physical overloadkörperliche Überforderung {f}
physical pain körperlicher Schmerz {m}
physical performancekörperliche Leistung {f}
physical playKörpereinsatz {m} [Fußball etc.]
physical play {sg} [motor play] Bewegungsspiele {pl} [z. B. für Kleinkinder]
physical poor health schlechter physischer Zustand {m}
physical premotion [praemotio physica]physische Vorherbewegung {f}
physical presence körperliche Anwesenheit {f}
physical presencephysische Anwesenheit {f}
physical presentation [e.g. of a credit card] körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]
physical principlesphysikalische Grundlagen {pl}
physical propertiesphysikalische Eigenschaften {pl}
physical property physikalische Eigenschaft {f}
physical proportions Körperproportionen {pl}
physical provisionbauliche Vorkehrung {f}
physical punishment Körperstrafe {f}
physical quantity physikalische Größe {f}
physical rebuke körperlicher Verweis {m} [Euphemismus für: Ohrfeige / Prügelstrafe]
physical record Block {m} [Festplatte, Diskette]
physical rehabilitation program [Am.]physikalisches Rehabilitationsprogramm {n}
physical rehabilitation program [Am.] körperliches Rehabilitationsprogramm {n}
physical rehabilitation programme [Br.]physikalisches Rehabilitationsprogramm {n}
physical rehabilitation programme [Br.]körperliches Rehabilitationsprogramm {n}
physical resourcesSachmittel {pl}
physical safeguarding measurebauliche Sicherungsmaßnahme {f}
physical scienceNaturwissenschaft {f}
physical science basis {sg} physikalisch-wissenschaftliche Grundlagen {pl}
physical science book Naturlehrebuch {n}
physical science technician Physiktechniker {m}
physical sciences physikalische Wissenschaften {pl}
physical securities dingliche Sicherheiten {pl}
physical security physische Sicherheit {f}
physical separation räumliche Trennung {f}
physical shape körperliche Verfassung {f}
physical (standard) atmosphere physikalische Atmosphäre {f}
physical state körperlicher Zustand {m}
physical storagephysische Speicherung {f}
physical strain körperliche Beanspruchung {f}
physical strain körperliche Anstrengung {f}
physical strength Körperkraft {f}
physical strengthKörperstärke {f}
physical strength Muskelkraft {f} [Körperkraft]
physical structurebauliche Anlage {f}
physical structure physischer Aufbau {m}
physical structure erected on the plot errichtete bauliche Anlage {f}
physical surveillance Beschattung {f}
physical test physischer Test {m}
physical therapist [Am.]Krankengymnast {m}
physical therapist [Am.] Physiotherapeut {m}
physical therapist [female] [Am.] Physiotherapeutin {f}
physical therapist [female] [Am.] Krankengymnastin {f}
physical therapists [Am.]Krankengymnasten {pl}
physical therapy [Am.]Krankengymnastik {f}
physical therapy [Am.] Physiotherapie {f}
physical topology of (the) network physikalische Topologie {f} des Netzwerkes / Netzwerks
physical training Leibesertüchtigung {f} [veraltend]
physical training körperliche Ertüchtigung {f}
physical trainingKonditionstraining {n}
physical trainingKörperertüchtigung {f}
physical training Sport {m}
physical training Turnen {n}
physical training teacher Sportlehrer {m}
physical training teacher [female] Sportlehrerin {f}
physical trait Gestalteigenschaft {f}
physical treatment physische Behandlung {f}
physical vacuumluftleerer Raum {m} [Vakuum]
physical values physikalische Größen {pl}
physical vapor deposition [Am.] physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical vapour deposition [Br.]physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical violence tätliche Gewalt {f}
physical weaknessKörperschwäche {f}
physical work capacity [ability to perform maximal physical work, measured in watts]Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
« photphraPhryphylphysphysphysphysphysphytpian »
« backPage 273 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten