Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pickerelweeds [family Pontederiaceae] Pontederiagewächse {pl}
pickeringite [MgAl2(SO4)4·22H2O] Pickeringit {m}
pickeringite [MgAl2(SO4)4·22H2O]Dumreicherit {m}
picketLatte {f} [Zaun]
picket Streikposten {m}
picket Posten {m} [Streikposten]
picketVorposten {m}
picket Feldposten {m}
picket Zaunbrett {n}
picket Zaunlatte {f}
picket [post, stake]Pfahl {m}
picket [protest] Mahnwache {f} [Demonstration]
picket boat Patrouillenboot {n}
picket dutyStreikpostendienst {m}
picket fence Staket {n}
picket fenceLattenzaun {m}
picket fence Palisadenzaun {m}
picket fencePalisade {f}
picket fence Staketenzaun {m}
picket fence Staketenzaun {m} [regional] [Staket, Lattenzaun]
picket fencePfahlzaun {m} [Staket, Lattenzaun]
Picket Fences Picket Fences – Tatort Gartenzaun
picket lineStreikpostenkette {f}
picketerDemonstrant {m}
picketerStreikposten {m}
picket-fence sludge rakegitterförmiges Krählwerk {n}
picketingAufstellen {n} von Streikposten
picketing Absperrung {f} durch Streikposten
picket-pin [Urocitellus beldingi, syn.: Spermophilus beldingi] Belding-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
pickets Pfähle {pl}
pickets Streikposten {pl}
pickguardPlektrumschutz {m}
pickhandle barracuda [Sphyraena jello]Jello-Barrakuda {m}
pickier [coll.] heikeler [wählerischer]
pickiest [coll.]heikelste
picking abpflückend
picking pflückend
pickingWeinlese {f}
picking Lese {f}
pickingPicking {n}
picking Pflücken {n} [Baumwolle, Früchte]
picking Klauberei {f} [ugs.] [österr.] [sonst regional] [Pflücken, Sammeln]
picking [act of picking] [pomology]Pflückgang {m} [Obstbau]
picking [harvesting, gathering] Ernte {f} [Ernten von Äpfeln, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar] Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
picking [selecting]Auswählen {n}
picking and dinging hammerSpitz- und Schlichthammer {m}
picking and dinging hammerSchlicht- und Spitzhammer {m}
picking and packingKommissionierung und Verpackung
picking and packing Kommissionieren und Verpacken
picking belt Sortierband {n}
picking hallKommissionierhalle {f}
picking hammerPickhammer {m}
picking hammerSpitzhammer {m}
picking list Kommissionierliste {f}
picking (of) fruit Obstpflücken {n}
picking order [warehousing]Kommissionierauftrag {m}
picking performance [warehouse function] Kommissionierleistung {f} [Lagerfunktion]
picking rollerPflückrolle {f}
picking scraps [sl.] streitsuchend
picking season Erntezeit {f} [bei Obst, Hopfen etc.]
picking system [warehouse function] Kommissioniersystem {n} [Lagerfunktion]
picking time [harvesting time] Pflückzeitpunkt {m}
picking upauflesend
picking up [coll.] Abschleppen {n} [ugs.] [mit sexuellen Absichten]
picking up litterMüllsammeln {n} [Einsammeln von Müll]
pickingsReste {pl}
pickingsAusbeute {f}
pickingsBeute {f}
pickleeingelegtes Gemüse {n}
pickle Beize {f} [Metallbeize]
pickle Metallbeize {f}
pickle Pökel {m}
pickle Essigsoße {f}
pickleSur {f} [bayer., österr.] [Pökel]
pickle [Am.] [Can.] [pickled cucumber] Essiggurke {f}
pickle [brine] Salzlake {f}
pickle [brine]Pökellake {f}
pickle [coll.] [difficult situation]Klemme {f} [ugs.]
pickle [sl.] Schwanz {m} [Penis]
pickle jar [esp. for gherkins] Gurkenglas {n}
pickle smoker [vulg.]Schwanzlutscher {m} [vulg.]
pickle solution [tanning]Pickellösung {f} [Gerben]
pickled Essig-
pickledgepickelt
pickled eingelegt
pickled gesäuert
pickled sauer eingelegt
pickled [coll.]besoffen [ugs.]
pickled [coll.] [drunk] im Öl [österr. ugs.: betrunken]
pickled [coll.] alkoholisiert
pickled [metal working] gebeizt [Metallbearbeitung]
pickled [preserved in brine] eingemacht
pickled beeteingelegte Rote Bete {f}
pickled beeteingelegte Rote Beete {f}
pickled beetseingelegte Rote Beten {pl}
pickled beets eingelegte Rote Beeten {pl}
pickled cabbageSauerkraut {n}
pickled cod Laberdan {m}
pickled cucumberEssiggurke {f}
« physphytpianpianPicepickpickpickpicrpictpict »
« backPage 280 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten