dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 284 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
physical training	Körperertüchtigung {f}
physical training	Sport {m}
physical training	Turnen {n}
physical training teacher	Sportlehrer {m}
physical training teacher [female]	Sportlehrerin {f}
physical trait	Gestalteigenschaft {f}
physical treatment	physische Behandlung {f}
physical vacuum	luftleerer Raum {m} [Vakuum]
physical values	physikalische Größen {pl}
physical vapor deposition [Am.]	physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical vapour deposition [Br.]	physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical violence	tätliche Gewalt {f}
physical weakness	Körperschwäche {f}
physical work capacity [ability to perform maximal physical work, measured in watts]	Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
physical (work) load	physische Belastung {f}
physical working capacity	körperliche Leistungsfähigkeit {f}
physical working capacity [ability to perform maximal physical work, measured in watts]	Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
physical wreck	(körperliches) Wrack {n}
(physical) exercise	körperliche Betätigung {f}
(physical) metallurgy	Metallkunde {f}
(physical) node [device in a computer network]	Netzwerkgerät {n} [Gerät in einem Netzwerk]
(physical) science	Naturlehre {f} [veraltet, Schulfach]
(physical) science book	Naturlehrebuch {n} [veraltet]
(physical) science teacher	Naturlehrelehrer {m} [veraltet]
physicalism	Physikalismus {m}
physicalistic	physikalistisch
physicality	Körperlichkeit {f}
physically	physikalisch
physically	physisch
physically	körperlich
physically	leibhaftig
physically	vom Aussehen her
physically abnormal	physisch anomal
physically and mentally	physisch und psychisch
physically challenged [also hum.]	körperbehindert
physically cohesive property	räumlich zusammenhängender Grundbesitz {m}
physically demanding	körperlich anstrengend
physically demanding	körperlich belastend
physically dependent	körperlich abhängig
physically disabled	körperbehindert
physically disabled	bewegungsbehindert
physically disabled	körperlich behindert
physically disabled man [specifically in the lower extremities]	Gehbehinderter {m}
physically disabled person	Körperbehinderter {m}
physically disabled (person) [accident victim or war casualty]	Versehrter {m}
physically fit	körperlich fit
physically handicapped	körperbehindert
physically handicapped	körperlich behindert
physically handicapped person	Körperbehinderter {m}
physicalness	Körperlichkeit {f}
physicals	Untersuchungen {pl}
physician	Arzt {m}
physician	Mediziner {m}
physician [female]	Ärztin {f}
physician by training	ausgebildeter Arzt {m}
physician factors	arztseitige Faktoren {pl}
physician finger [Digitus annularis, Digitus medicus, Digitus Medicinalis, Digitus IV]	Arztfinger {m} [auch: Ärztefinger]
physician group vehicle	Arzttruppkraftwagen {m} [Katastrophenschutz]
Physician, heal thyself!	Kehr erstmal vor deiner eigenen Haustür!
physician in charge	behandelnder Arzt {m}
physician in charge [female]	behandelnde Ärztin {f}
physician in private practice	niedergelassener Arzt {m}
physician of the fleet	Flottenarzt {m}
physician sample	Ärztemuster {n}
physician stool	Arzthocker {m}
physician-assisted suicide	ärztliche Suizidbeihilfe {f}
physician-directed	ärztlich verordnet
physician-patient consultation	Arzt-Patienten-Gespräch {n}
physician-patient privilege	Arztgeheimnis {n}
physician-patient relations {pl}	Arzt-Patienten-Beziehung {f}
physician-patient talk	Arzt-Patienten-Gespräch {n}
physicians	Ärzte {pl}
physicians [female]	Ärztinnen {pl}
physician's assistant	Arzthelfer {m}
physician's assistant [female]	Arzthelferin {f}
physician's certificate of medical treatment	ärztlicher Behandlungsschein {m}
physician's letter	Arztbrief {m}
physician's microscope	Arztmikroskop {n}
physician's secretary [female]	Arztsekretärin {f}
physicians shortage [also: physicians' shortage]	Ärztemangel {m}
physician's stool	Arzthocker {m}
(physician's) everyday practice	Praxisalltag {m}
physicist	Physiker {m}
physicist [female]	Physikerin {f}
physicists	Physiker {pl}
physic-nut tree [Jatropha curcas]	Purgiernussbaum {m}
physicochemical	physikochemisch
physicochemical	physikalisch-chemisch
physico-chemical	physikalisch-chemisch
physico-chemical	physisch-chemisch
physico-chemical shelf life	physikalisch-chemische Haltbarkeit {f}
physicochemically	physikochemisch
physico-theologian	Physikotheologe {m}
physico-theological	physikotheologisch
physico-theological proof of God	physiktheologischer Gottesbeweis {m}
physico-theology	Physikotheologie {f}
physics [treated as sg.]	Physik {f}
physics book	Physikbuch {n}
physics experiment	Physikexperiment {n}
Physics has never been my strong point.	Physik ist nie meine Stärke gewesen.
« phra — phth — phyl — phys — phys — phys — phys — phys — phyt — phyt — pian »

« back

Page 284 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten