Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 287 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
piece of (broken) glass Glasscherbe {f}
piece of buffoonery [also fig.] Kasperliade {f} [österr.] [auch fig.]
piece of bumph [Br.] [coll.] Wisch {m} [ugs.] [pej.] [Schriftstück, Dokument]
piece of bunglingSchildbürgerstreich {m}
piece of businessGeschäft {n}
piece of cake Kuchenstück {n}
piece of cake Stück {n} Kuchen
piece of chocolate Stück {n} Schokolade
piece of chopped tomatoTomatenstückchen {n}
piece of circumstantial evidence Indiz {n} [als Beweismittel]
piece of cloth Stoffstück {n}
piece of clothingKleidungsstück {n}
piece of coalStück {n} Kohle
piece of composition Komposition {f} [Werk]
piece of coral Korallenstück {n}
piece of cotton cloth Ballen {m} Baumwollstoff
piece of cotton woolWattebausch {m}
piece of counsel Rat {m}
piece of crochet work Häkelarbeit {f}
piece of dirt [fig.] [cuss]Dreckstück {n} [Schimpfwort]
piece of doughStück {n} Teig
piece of dry bread Stück {n} trockenes Brot
piece of eight Achtrealenstück {n}
piece of elasticStück {n} Gummiband
piece of embroidery Stickerei {f}
piece of equipmentGerät {n}
piece of equipmentAusrüstungsgegenstand {m}
piece of evidenceBeweisstück {n}
piece of evidence Nachweis {m}
piece of evidence Belegstück {n}
piece of evidence Beweismittel {n}
piece of fabric Stoffstück {n}
piece of filmFilmstück {n}
piece of film Filmabschnitt {m}
piece of finesse Schlauheit {f}
piece of fluff Flocke {f}
piece of follyTorheit {f} [geh.]
piece of folly Tollheit {f} [Dummheit]
piece of forestWaldstück {n}
piece of friendly advicefreundlicher Rat {m}
piece of furnitureMöbel {n}
piece of furnitureMöbelstück {n}
piece of glass Glasplatte {f}
piece of goldGoldstück {n}
piece of good advice guter Rat {m}
piece of good fortune Glücksfall {m}
piece of good luckMasel {m} {n} [ugs.] [jidd.]
piece of good news gute Nachricht {f}
piece of goods Stück {n} Ware
piece of ground Flecken {m} Erde
piece of groundGrundstück {n}
piece of handicraft Bastelarbeit {f} [Produkt]
piece of homeworkHeimarbeit {f}
piece of homeworkHausaufgabe {f}
piece of horse dung Pferdeapfel {m}
piece of impudenceFrechheit {f} [Handlung oder Äußerung]
piece of impudence Unverschämtheit {f} [Handlung oder Äußerung]
piece of incriminating evidence Corpus Delicti {n} [auch hum.: Beweisstück]
piece of information Information {f}
piece of information Nachricht {f}
piece of informationHinweis {m}
piece of intelligenceNachricht {f}
piece of invective Schmähschrift {f}
piece of ironEisenstück {n}
piece of jewellery [Br.]Geschmeide {n}
piece of jewellery [esp. Br.]Schmuckstück {n} [nicht fig.]
piece of jewellery [esp. Br.] Schmuckgegenstand {m}
piece of jewelry [Am.]Schmuckstück {n}
piece of jewelry [Am.] Pretiose {f} [Schmuckstück]
piece of jewelry [Am.] Preziose {f} [Schmuckstück]
piece of jotting paperSchmierzettel {m}
piece of knitting Strickarbeit {f}
piece of lace Stück {n} Spitze
piece of land Stück {n} Land
piece of land Grundstück {n}
piece of landLandstück {n}
piece of landStück {n} Erde
piece of land projecting out into the sea Landvorsprung {m} ins Meer
piece of laundryWäschestück {n}
piece of legerdemain Zauberstück {n}
piece of legerdemainTaschenspielerstück {n}
piece of loo roll [Br.] [coll.]Stück {n} Toilettenpapier
piece of luck glücklicher Umstand {m}
piece of luckGlücksfall {m}
piece of luck Glückssträhne {f}
piece of luggage Gepäckstück {n}
piece of lunacy Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
piece of mailPoststück {n}
piece of malice böswillige Tat {f}
piece of materialStoffstück {n}
piece of meanness gemeine Handlung {f}
piece of meat Fleischstück {n}
piece of metalMetallstück {n}
piece of miniature pottery Miniaturkeramik {f} [Einzelstück]
piece of money Geldstück {n}
piece of musicMusikstück {n}
piece of needleworkNadelarbeit {f}
piece of needleworkHandarbeit {f} [Gegenstand]
piece of neglectNachlässigkeit {f}
piece of news Nachricht {f}
« pickpicrpictpictpie piecpiecPiecpiedpierpiez »
« backPage 287 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten