Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pale-bellied woodpecker [Campephilus guatemalensis, syn.: Phloeoceastes guatemalensis] Königsspecht {m}
pale-billed antpitta [Grallaria carrikeri] Blaßschnabel-Ameisenpitta {f}
pale-billed fire finch [Lagonosticta landanae] Landanaamarant {m}
pale-billed firefinch [Lagonosticta landanae] Landanaamarant {m} [auch: Landana-Amarant]
pale-billed flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos] Lachsschnabel-Mistelfresser {m}
pale-billed hornbill [Tockus pallidirostris] Blassschnabeltoko {m}
pale-billed hornero [Furnarius torridus] Blassschnabeltöpfer {m}
pale-billed hornero [Furnarius torridus] Blaßschnabeltöpfer {m} [alt]
pale-billed hornero [Furnarius torridus] Brauner Töpfer {m}
pale-billed scrubwren / scrub-wren [Sericornis spilodera]Fahlschnabelsericornis / Fahlschnabel-Sericornis {m}
pale-billed sericornis [Sericornis spilodera] Fahlschnabelsericornis / Fahlschnabel-Sericornis {m}
pale-billed sicklebill [Drepanornis bruijnii] Braunschwanz-Paradieshopf {m}
pale-billed waxbill [Lagonosticta landanae]Landanaamarant {m} [auch: Landana-Amarant]
pale-billed woodpecker [Campephilus guatemalensis]Königsspecht {m}
pale-breasted illadopsis [Illadopsis rufipennis, syn.: Trichastoma rufipennis] Grauwangen-Buschdrossling {m}
pale-breasted robin [Turdus leucomelas] Fahlbrustdrossel {f}
pale-breasted spinetail [Synallaxis albescens]Temminckschlüpfer {m}
pale-breasted thrush [Turdus leucomelas]Fahlbrustdrossel {f}
pale-breasted thrush babbler [Illadopsis rufipennis] Grauwangen-Buschdrossling {m}
pale-breasted thrush-babbler [Illadopsis rufipennis, syn.: Trichastoma rufipennis] Grauwangen-Buschdrossling {m}
pale-browed tinamou [Crypturellus transfasciatus] Brauentinamu {m}
pale-browed treehunter [Cichlocolaptes leucophrus] Fahlbrauen-Blattspäher {m}
paleburgher [peasant outburgher] [Br.]bäuerlicher Ausbürger {m}
pale-capped pigeon [Columba punicea] Kupfertaube {f}
pale-capped pigeon [Columba punicea]Rote Waldtaube {f}
pale-capped pigeon [Columba punicea] Purpurwaldtaube {f}
pale-chinned blue flycatcher [Cyornis poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
pale-chinned blue-flycatcher [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
pale-chinned flycatcher [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
pale-chinned niltava [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
pale-colored [Am.] mattfarbig
pale-colored feces {pl} [Am.]acholischer Stuhl {m} [bei verschlossenem Gallengang, z. B. Gelbsucht]
pale-coloured faeces {pl} [Br.] acholischer Stuhl {m} [bei verschlossenem Gallengang, z. B. Gelbsucht]
pale-crested woodpecker [Celeus lugubris]Blaßschopfspecht {m} [alt]
pale-crested woodpecker [Celeus lugubris] Blassschopfspecht {m}
pale-crowned crested woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus] Fahlkopfspecht {m}
paled mit Pfählen versehen
paled [inclosed with paling]umschlossen [umzäunt]
(paled) gate Gittertor {n}
pale-edged flycatcher [Myiarchus cephalotes]Taczanowskityrann {m}
paleencephalon [Am.] Althirn {n} [Palaeencephalon]
paleencephalon [Am.] Palaeencephalon {n}
paleencephalon [Am.]Palaeoencephalon {n}
pale-eyed blackbird [Agelasticus xanthophthalmus] Gelbaugenstärling {m}
pale-eyed marsh-blackbird [Agelasticus xanthophthalmus, syn.: Chrysomus xanthophthalmus, Agelaius xanthophthalmus] Gelbaugenstärling {m}
pale-eyed pygmy tyrant [Atalotriccus pilaris]Isabellwangentyrann {m}
pale-eyed thrush [Platycichla leucops]Taczanowskidrossel {f}
pale-face Bleichgesicht {n}
palefaceBleichgesicht {n}
pale-facedblassgesichtig
pale-faced bleichgesichtig
pale-facedbleich
pale-facedblass [mit blassem Gesicht]
pale-faced antbird [Skutchia borbae / Phlegopsis borbae] Weißstirn-Ameisenvogel {m}
pale-faced antbird [Skutchia borbae / Phlegopsis borbae]Samtbrauen-Ameisenvogel {m}
pale-faced bare-eye [Skutchia borbae / Phlegopsis borbae] Samtbrauen-Ameisenvogel {m}
pale-faced bare-eye [Skutchia borbae / Phlegopsis borbae]Weißstirn-Ameisenvogel {m}
pale-faced sheathbill [Chionis albus, syn.: Chionis alba] Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}
pale-faces Bleichgesichter {pl}
pale-flower vetch [Vicia pisiformis]Erbsen-Wicke {f}
pale-flowered wormwood [Artemisia lactiflora]Weißer China-Beifuß {m}
pale-flowered wormwood [Artemisia lactiflora] Elfenraute {f}
pale-footed bush warbler [Cettia pallidipes] Weißfuß-Buschsänger {m}
pale-footed shearwater [Puffinus carneipes] Blassfuß-Sturmtaucher {m}
pale-footed shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]Blasser Kleintenrek {m}
pale-footed shrew tenrec [Microgale fotsifotsy] Blasser Kleintanrek {m}
pale-footed swallow [Notiochelidon flavipes] Blaßfußschwalbe {f} [alt]
pale-footed swallow [Notiochelidon flavipes]Blassfußschwalbe {f}
(pale-footed) horsehair lichen [Bryoria fuscescens] Dunkelbraunes Baumhaar {n}
pale-fronted negro finch [Nigrita luteifrons]Blassstirnschwärzling {m}
pale-fronted negrofinch [Nigrita luteifronsan] Blassstirnschwärzling {m}
pale-green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens] Grünblütiges Wintergrün {n}
pale-green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]Grünliches Wintergrün {n}
pale-grey [Br.] blassgrau
pale-headed brush finch [Atlapetes pallidiceps]Blasskopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
pale-headed frogmouth [Batrachostomus poliolophus] Graukopf-Froschmaul {n}
pale-headed jacamar [Brachygalba goeringi]Fahlnacken-Glanzvogel {m}
pale-headed jacamar [Brachygalba goeringi] Goerings Glanzvogel {m}
pale-headed mannikin [Lonchura maja]Weißkopfnonne {f}
pale-headed rosella [Platycercus adscitus] Blasskopfrosella {m}
pale-headed rosella [Platycercus adscitus] Blauwangenrosella {m}
pale-headed rosella [Platycercus adscitus] Blasskopfsittich {m}
pale-headed striped borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis] Gestreifter Reisbohrer {m}
pale-headed striped borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis] Gestreifter Reisstängelbohrer {m} [alt: Gestreifter Reisstengelbohrer]
pale-headed woodpecker [Gecinulus grantia] Blasskopf-Bambusspecht {m}
pale-headed woodpecker [Gecinulus grantia] Blassscheitel-Bambusspecht {m}
pale-legged hornero [Furnarius leucopus] Blaßfußtöpfer {m} [alt]
pale-legged hornero [Furnarius leucopus]Blassfußtöpfer {m}
pale-legged leaf warbler [Phylloscopus tenellipes]Ussurilaubsänger {m}
pale-legged redstart [Basileuterus signatus, syn.: Myiothlypis signata, M. signatus] Peruwaldsänger {m}
pale-legged warbler [Basileuterus signatus]Peruwaldsänger {m}
pale-legged willow warbler [Phylloscopus tenellipes] Ussurilaubsänger {m}
pale-lemon sallow [Xanthia ocellaris]Pappel-Gelbeule {f}
pale-lemon sallow [Xanthia ocellaris] Pappelauen-Gelbeule {f}
palely blass
palelyschwach
palely matt
pale-naped brushfinch / brush-finch / brush finch [Atlapetes pallidinucha] Zimtstirn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
palenessBlässe {f}
palenessFarblosigkeit {f}
« palapalaPalapalepalepalepalePalePalepallpall »
« backPage 30 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden