Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 301 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pine bark (substrate)Pinienborke {f}
Pine Barrens tree frog / treefrog [Hyla andersonii] Anderson-Laubfrosch {m}
pine beauty [Panolis flammea] Kieferneule {f} [Schmetterling]
pine beauty (moth) [Panolis flammea]Forleule {f} [Falter]
pine bolete [Boletus pinophilus]Kiefern-Steinpilz {m}
pine bolete [Boletus pinophilus] Rothütiger Steinpilz {m}
pine bonnet [Mycena silvae-nigrae] Zweisporiger Nitrat-Helmling {m}
pine box schlichter Sarg {m}
pine branch Kiefernzweig {m}
pine bud mite [Phytoptus pini, syn.: Eriophyes pini, Trisetacus pini]Kieferngallmilbe {f}
pine bud moth [Blastesthia turionella] Kiefernknospenwickler {m} [Falter]
pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]Kieferntriebmotte {f}
pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]Kiefernknospenminiermotte {f}
pine bud tortricid [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella] Kiefernknospenwickler {m}
pine bullfinch [Pinicola enucleator] Hakengimpel {m}
pine bullfinch [Pinicola enucleator] Fichtengimpel {m}
pine bunting [Emberiza leucocephalos]Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth] Violettgrauer Kiefern-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth] Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth] Violettbräunlicher Kiefernspanner {m} [selten]
pine casket [Am.] Kiefernsarg {m}
pine chafer [Polyphylla fullo]Walker {m} [Käfer]
pine chafer [Polyphylla fullo] Türkischer Maikäfer {m}
pine chip Kienspan {m}
pine coffin Kiefernsarg {m}
pine coneKiefernzapfen {m}
pine cone Kienzapfen {m}
pine cone Kienapfel {m}
pine cone Tannenzapfen {m}
pine cone Föhrenzapfen {m}
pine conePinienzapfen {m}
pine cone bonnet [Mycena seynii] Kiefernzapfen-Helmling / Kiefernzapfenhelmling {m}
pine cone tooth fungus [Auriscalpium vulgare] Ohrlöffelpilz {m}
pine cone tooth fungus [Auriscalpium vulgare]Gemeiner Ohrlöffelstacheling {m}
pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini] Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}
pine conk [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini] Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}
pine crossbill [Loxia pytyopsittacus] Kiefernkreuzschnabel {m}
pine extract Kiefernextrakt {m}
pine false webworm [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala](Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}
pine family {sg} [family Pinaceae] Kieferngewächse {pl}
pine family {sg} [family Pinaceae]Föhrengewächse {pl}
pine family {sg} [family Pinaceae] Pinaceen {pl}
pine family {sg} [family Pinaceae] Fichtengewächse {pl} [selten]
pine finch [Spinus pinus, syn.: Carduelis pinus]Fichtenzeisig {m}
pine flycatcher [Empidonax affinis] Kieferntyrann {m}
pine forestPinienwald {m}
pine forestKiefernwald {m}
pine forests Kiefernwälder {pl}
pine goldfinch [Spinus pinus, syn.: Carduelis pinus] Fichtenzeisig {m}
pine green [RAL 6028]Kieferngrün {n} [RAL 6028]
pine grosbeak [Pinicola enucleator] Hakengimpel {m}
pine grosbeak [Pinicola enucleator] Fichtengimpel {m}
pine groundling [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]Kiefernknospenminiermotte {f}
pine groundling [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella] Kieferntriebmotte {f}
pine gum [from longleaf pines] Harz {n} (der Sumpfkiefer)
pine hawk moth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri] Kiefernschwärmer {m} [Nachtfalter]
pine hawk-moth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri]Kiefernschwärmer {m} [Nachtfalter]
pine hawkmoth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri] Kiefernschwärmer {m} [Nachtfalter]
pine hawk-moth [Sphinx pinastri, syn.: Hyloicus pinastri]Tannenpfeil {m} [Nachtfalterspezies]
pine jay [Cyanocitta stelleri] Diademhäher {m}
pine kernelPinienkern {m}
pine ladybird [Exochomus quadripustulatus] Vierfleckiger Kugelkäfer {m}
pine lappet moth [Dendrolimus pini](Große) Kiefernglucke {f} [Falter]
pine lappet (moth) [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini] Großer Fichtenspinner {m}
pine lappet (moth) [Dendrolimus pini]Kiefernspinner {m} [Falter]
pine linnet [Spinus pinus, syn.: Carduelis pinus]Fichtenzeisig {m}
pine longhorn beetle [Asemum striatum, syn.: A. atrum, A. moestum, A. subsulcatum] Düsterbock {m}
pine looper [Bupalus piniaria] [inchworm] Raupe {f} des (Gemeinen) Kiefernspanners
pine looper [Bupalus piniaria] [inchworm] Kiefernspannerraupe {f}
pine looper [Bupalus piniaria] [moth]Kiefernspanner {m}
pine looper [Bupalus piniaria] [moth]Gemeiner Kiefernspanner {m}
pine looper [Bupalus piniaria] [moth] Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner {m}
pine marten [Martes martes] Baummarder {m}
pine needleKiefernadel {f}
pine needleKiefernnadel {f}
pine needle extractKiefernnadelextrakt {m}
pine needle oilKiefernnadelöl {n}
pine needle oil Piniennadelöl {n}
pine needlesKiefernnadeln {pl}
pine nutPinienkern {m}
pine nutsPinienkerne {pl}
pine oilKiefernöl {n}
pine oil Kienöl {n}
pine plantation Kieferplantage {f}
pine plantation Kiefernplantage {f}
pine processionary caterpillar [Thaumetopoea pityocampa] Raupe {f} des Pinienprozessionsspinners
pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa] Pinienprozessionsspinner {m} [Falter]
pine resin Kiefernharz {n}
pine resin gall moth [Petrova resinella] Kiefernharzgallenwickler {m} [Falter]
pine resin-top rust [resin-top disease]Kienzopf {m} [Kiefernrindenblasenrost]
pine root [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
pine rosefinch [Pinicola enucleator] Hakengimpel {m}
pine rosefinch [Pinicola enucleator]Fichtengimpel {m}
pine rosin Kiefernharz {n}
pine sap [resin] Kien {n} [Kiefernharz]
pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini] (Gemeine) Kiefernbuschhornblattwespe {f}
pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini]Kiefern-Blattwespe / Kiefernblattwespe {f}
pine sawfly [Gilpinia pallida, syn.: Diprion pallidum, Lophyrus pallidus]Blasse Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}
pine sawfly [Microdiprion pallipes, syn.: Diprion pallipes, Lophyrus elongatulus, L. pallipes]Hellfüßige Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}
pine sawyer (beetle) [Monochamus galloprovincialis]Schwarzer Bock {m} [auch: Schwarzer Bockkäfer]
« pilopilopimppinrpincpinepinepinepinhpinkpink »
« backPage 301 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden