Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pin riskGeheimzahlrisiko {n}
pin rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis] Flatter-Binse / Flatterbinse {f}
pin rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis] Flatterige Binse {f}
pin rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis] Flatter-Simse / Flattersimse {f}
pin sharp gestochen scharf
pin spacingStiftabstand {m}
pin spacingAnschlussstiftabstand {m} [Pin-Abstand]
pin spacing Pinabstand {m}
pin spanner Stiftschlüssel {m}
pin spanner wrench [Am.] Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]
pin strip Stiftleiste {f}
pin temperature Stifttemperatur {f}
Pin the Tail on the Donkey Eselschwanz-Spiel {n} [selten]
pin tumbler (lock) Sicherheitsschloss {n} [Schloss mit Schließzylinder]
pin vice [Br.]Feilkolben {m}
pin vice [Br.]Stiftkloben {m}
pin vise [Am.] Feilkloben {m} [auch: Feilkolben]
pin wheelSprossenrad {n}
pin wheel Stachelrad {n}
pin wheel [Am.] Windrad {n}
pin wrench Stiftschlüssel {m}
pin wrench [Br.]Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]
Pin your lugholes back! [Br.] [coll.] Sperr doch die Löffel auf! [ugs.]
piña coladaPiña Colada {f}
pinabete [Abies guatemalensis] [Guatemalan fir] Guatemala-Tanne {f}
[Pinachee cream ice or stewed fruit] Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
pinacocyte Pinacocyte {f}
pinacocytePinakozyte {f}
pinacoderm Pinacoderm {n}
pinacol [C6H14O2] Pinakol {n}
pinacol rearrangement Pinakol-Umlagerung {f}
pinacolone [3,3-dimethyl-2-butanone] Pinakolon {n}
pinacone [C6H14O2] [pinacol] Pinakon {n} [Pinakol]
pinacotheca [rare]Pinakothek {f}
pinaforeLätzchen {n}
pinafore Schürzchen {n}
pinafore Schürze {f}
pinafore Trägerschürze {f}
pinaforeLatzschürze {f}
pinafore dress Kleiderrock {m}
pinafore dress Trägerrock {m}
pinafore dressTrägerkleid {n}
pinakiolite [(Mg,Mn)2(Mn,Sb)BO5]Pinakiolith {m}
pinalite [Pb3WO5Cl2] Pinalit {m}
pinang (palm) [Areca catechu] Betelpalme {f}
pinang (palm) [Areca catechu] Arekapalme {f}
piñata Piñata {f}
pinata Piniata {f} [seltene inoffizielle Eindeutschung von: Piñata]
Pinay [coll.] [Filipina] Filipina {f}
pinazepamPinazepam {n}
pinball Flipper {m}
pinball Flipperkugel {f}
pinball machine Flipper {m}
pinboardAnschlussleiste {f}
pinboardAnschlusstafel {f}
pinboard Pinnwand {f}
pinboardSteckbrett {n}
pinboard Pinboard {n}
pinboard [rare] Steckschalttafel {f} [selten] [Anschlusstafel]
pinboard tacks Pinnwandnadeln {pl}
pince nez Kneifer {m}
pince nez Zwicker {m}
pince-nezKlemmer {m} [Brille]
pincer Schere {f} [eines Krebstiers]
pincer Chela {f}
pincer bite Zangengebiss {n}
pincer gateZangentor {n}
pincer grip Pinzettengriff {m}
pincer gripZangenangriff {m}
pincer legs [crabs etc.] Scherenbeine {pl} [Krebse etc.]
pincer movement Zangenangriff {m}
pincer movementZangenbewegung {f}
pincer movement Umklammerung {f}
pincer nail Zangennagel {m}
pincer nail Röhrennagel {m}
pincer pliers {pl} Kneifzange {f}
pincerlike [also: pincer-like] zangenähnlich
pincersBeißzange {f}
pincersKneifzange {f}
pincers Zange {f} [Beißzange]
pincers Krebsschere {f}
pincersZwickzange {f}
pincersNagelzieher {pl}
pincers {pl} Kantenzange {f}
pincers {pl}Kneipzange {f} [regional] [Kneifzange]
pincer-shaped zangenförmig
pincette Pinzette {f}
pinch Kniff {m}
pinchFüßchen {n} [an Elektronenröhre]
pinch Prise {f}
pinch Messerspitze {f}
pinch [with fingers]Kneifen {n}
pinch [with fingers] Zwicken {n}
pinch bar Brechstange {f}
pinch barHebeeisen {n}
pinch cock Quetschhahn {m}
pinch cockSchraubklemme {f}
pinch grasp Pinch-Grasp {m} [Griff aus Daumen und Zeigefinger]
pinch grip Fingerspitzengriff {m}
pinch grip Pinzettengriff {m}
« pillpilopilopilopimppinrpincpinepinepinepinh »
« backPage 304 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden