Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 309 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pine processionary caterpillar [Thaumetopoea pityocampa] Raupe {f} des Pinienprozessionsspinners
pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa] Pinienprozessionsspinner {m} [Falter]
pine resin Kiefernharz {n}
pine resin gall moth [Petrova resinella] Kiefernharzgallenwickler {m} [Falter]
pine resin-top rust [resin-top disease] Kienzopf {m} [Kiefernrindenblasenrost]
pine root [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
pine rosefinch [Pinicola enucleator] Hakengimpel {m}
pine rosefinch [Pinicola enucleator]Fichtengimpel {m}
pine rosinKiefernharz {n}
pine sap [resin] Kien {n} [Kiefernharz]
pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini](Gemeine) Kiefernbuschhornblattwespe {f}
pine sawfly [Diprion pini, syn.: Lophyrus pini] Kiefern-Blattwespe / Kiefernblattwespe {f}
pine sawfly [Gilpinia pallida, syn.: Diprion pallidum, Lophyrus pallidus] Blasse Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}
pine sawfly [Microdiprion pallipes, syn.: Diprion pallipes, Lophyrus elongatulus, L. pallipes] Hellfüßige Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}
pine sawyer (beetle) [Monochamus galloprovincialis] Schwarzer Bock {m} [auch: Schwarzer Bockkäfer]
pine sawyer (beetle) [Monochamus galloprovincialis] Westeuropäischer Kiefernbock {m} [auch: Westeuropäischer Kiefernbockkäfer]
pine sawyer (beetle) [Monochamus galloprovincialis] Gefleckter Langhornbock {m}
pine sawyer (beetle) [Monochamus galloprovincialis] Bäckerbock {m}
pine seed Kiefernsamen {m}
pine seedling Kiefernsämling {m}
pine shoot Kieferntrieb {m}
pine shoot moth [Rhyacionia duplana] Kieferntriebwickler {m} [Falter]
pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Gefurchter Waldgärtner {m}
pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Großer Waldgärtner {m}
pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Großer Kiefernmarkkäfer {m}
pine siskin [Spinus pinus, syn.: Carduelis pinus]Fichtenzeisig {m}
pine smell Piniengeruch {m}
pine snakes [genus Pituophis] Bullennattern {pl}
pine snakes [genus Pituophis] Kiefernnattern {pl}
pine soilsKiefernböden {pl}
pine speciesKiefernart {f}
pine squirrel [Tamiasciurus douglasii] [Douglas squirrel]Douglas-Hörnchen {n}
pine squirrel [Tamiasciurus hudsonicus](Gemeines) Rothörnchen {n}
pine squirrels [genus Tamiasciurus]Rothörnchen {pl}
pine stand Kiefernbestand {m}
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna] Erdbeere {f}
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]Ananas-Erdbeere / Ananaserdbeere {f} [österr.]
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]Garten-Erdbeere / Gartenerdbeere {f}
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]Kultur-Erdbeere / Kulturerdbeere {f}
pine tar Holzteer {m}
pine tip moth [Rhyacionia duplana] Kieferntriebwickler {m} [Falter]
pine tortrix [Archips oporana, syn.: A. piceana, Cacoecia oporana, C. piceana] Kiefernnadelwickler {m}
pine tree Kiefer {f} [Baum]
pine treeKieferbaum {m}
pine tree antenna Tannenbaumantenne {f}
Pine Tree State [nickname] [Maine] Kiefernstaat {m} [Spitzname für Maine, USA]
pine vole [Microtus pinetorum] Kiefernwühlmaus {f}
pine warbler [Dendroica pinus]Kiefernwaldsänger {m}
pine warbler [Setophaga pinus, syn.: Dendroica pinus, D. vigorsii]Kiefer-Waldsänger {m}
pine web-spinning sawfly [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala] (Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}
pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata] Große Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}
pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata] Gemeine Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}
pine weevil [Hylobius pinastri] Kleiner Brauner Rüsselkäfer {m}
pine wood [type of wood]Kiefernholz {n}
pine wood wasp [Urocerus gigas, syn.: U. gigas flavicornis, Sirex gigas, Xanthosirex gigas]Riesenholzwespe {f}
pine (wood) casket [Am.]Kiefernholzsarg {m}
pine (wood) coffin Kiefernholzsarg {m}
pine wood-living beetle [Tragosoma depsarium]Zottenbock {m}
pine woods tree frog [Hyla femoralis] Kiefern-Laubfrosch / Kiefernlaubfrosch {m}
(pine) bark anobiid [Ernobius mollis, erroneously also Ernobium mollis] Weicher Klopfkäfer {m}
(pine) box [coffin] Kiste {f} [ugs.] [Sarg]
(pine) forest Tann {m} [dichter.]
pineal pineal
pineal cellPinealzelle {f}
pineal cells Pinealzellen {pl}
pineal gland [Corpus pineale / Glandula pinealis]Zirbeldrüse {f}
pineal gland [Glandula pinealis]Pinealdrüse {f}
pineal gland cystPinealiszyste {f}
pineal gland tumor [Am.]Pinealistumor {m}
pineal gland tumour [esp. Br.]Pinealistumor {m}
pinealectomyPinealektomie {f}
pinealocytePinealozyt {m}
pinealocyte Pinealzelle {f}
pinealocytesPinealozyten {pl}
pinealocytes Pinealzellen {pl}
pinealocytoma Pinealozytom {n}
pinealoma Pinealom {n}
pineapple [Ananas comosus]Ananas {f}
pine-apple [dated]Ananas {f}
pineapple [sl.] [hand grenade] Handgranate {f}
pineapple black rot [caused by Ceratocystis paradoxa] Ananaskronenfäule {f}
pineapple broom [Argyrocytisus battandieri, syn.: Cytisus battandieri] Silberginster {m}
pineapple chunks Ananasstücke {pl}
pineapple corer Ananasausstecher {m}
pineapple cultivationAnanasanbau {m}
pineapple cutter Ananasschneider {m}
pineapple disease of sugarcane [caused by Ceratocystis paradoxa] Ananaskrankheit {f} des Zuckerrohrs
pineapple family {sg} [family Bromeliaceae]Bromeliengewächse {pl}
pineapple family {sg} [family Bromeliaceae] Ananasgewächse {pl}
pineapple family {sg} [family Bromeliaceae] Bromeliaceen {pl}
pineapple flower [Eucomis bicolor] Afrikanische Schopflilie {f}
pineapple flower [Eucomis comosa] Ananasblume {f}
pineapple flowers [genus Eucomis] Schopflilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse]
pineapple flowers [genus Eucomis]Ananaslilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse]
pineapple grenade [coll.] [Mills bomb]Mills-Granate {f}
pineapple growerAnanaszüchter {m}
pineapple guava [Acca sellowiana, syn.: Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowianus] Feijoa {f}
pineapple guava [Acca sellowiana] Brasilianische Guave {f}
pineapple guava [Acca sellowiana] Ananas-Guave {f}
pineapple juiceAnanassaft {m}
« pilopimppinopincpindpinepinepingpinkpinkpink »
« backPage 309 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten