Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 315 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pip fruit Kernfrucht {f} [Apfel, Birne]
pipa [Chinese stringed instrument resembling a lute] Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt]
pi-pa [Chinese stringed instrument resembling a lute] Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt]
pipamperone Pipamperon {n}
pipeLunker {m}
pipe Rohr {n}
pipeRöhre {f}
pipe Schlauch {m}
pipeWeiterleitung {f}
pipe Leitungsrohr {n}
pipe Pfeife {f}
pipe Tabakpfeife {f}
pipeRotzkocher {m} [ugs.]
pipe Flöte {f}
pipe Pipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter]
pipe Rohrleitung {f}
pipe [cask] Faß {n} [alt] [bes. für Wein und Öl] [Fassungsvermögen 128 Gallonen]
pipe [cask] Fass {n} [bes. für Wein und Öl]
pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
pipe [coll.] [vertical bar] <|>Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|>
pipe [sl.] Opiumkügelchen {n}
pipe <|> Verkettungszeichen {n} <|>
pipe accessories {pl} Rohrzubehör {n}
pipe accessories {pl} Pfeifenzubehör {n}
pipe ashtray Pfeifenascher {m} [ugs.]
pipe ashtrayPfeifenaschenbecher {m}
pipe band Dudelsackkapelle {f}
pipe bend Rohrbogen {m}
pipe bender Rohrbieger {m}
pipe benderRohrbiegezange {f}
pipe blockageRohrverstopfung {f}
pipe bombRohrbombe {f}
pipe (box) spanner [Br.] Pfeifenkopfschlüssel {m}
pipe (box) wrench Pfeifenkopfschlüssel {m}
pipe bracketRohrschelle {f}
pipe branchRohrabzweigung {f}
pipe branchRohrabzweig {m}
pipe breakRohrleitungsbruch {m}
pipe breakRohrbruch {m}
pipe break safeguard Rohrbruchsicherung {f}
pipe breakage protectionRohrbruchsicherung {f}
pipe burst Rohrbruch {m}
pipe burstsRohrbrüche {pl}
pipe bushing Rohrreduzierstück {n}
pipe casePfeifenetui {n}
pipe clamp Rohrschelle {f}
pipe clamps Rohrschellen {pl}
pipe cleanerPfeifenreiniger {m}
pipe clipRohrschelle {f}
pipe collar Rohrmanschette {f}
pipe connection Rohranschluss {m}
pipe connection Rohrverbindung {f}
pipe connectorRohrverbinder {m}
pipe coupling Rohrverbinder {m}
pipe couplingRohrmuffe {f}
pipe coupling Rohrverbindung {f}
pipe coupling Rohrverschraubung {f}
pipe cover Rohrüberdeckung {f}
pipe crosspiece Rohrkreuzstück {n}
pipe culvert Rohrdurchlass {m}
pipe cutter Rohrschneider {m}
pipe cutterRohrschneidezange {f}
pipe cutterRohrabschneider {m}
pipe diameterRohrdurchmesser {m}
pipe die Schneideisen {n} für Rohre
Pipe down! [coll.] Klappe! [ugs.]
Pipe down! [coll.]Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!]
pipe dream Luftschloss {n} [fig.]
pipe dream Wunschtraum {m}
pipe dream [coll.] Hirngespinst {n}
pipe dream [pej.] Fantasterei {f} [pej.]
pipe dream [pej.] Phantasterei {f} [pej.]
pipe dreams [coll.]Hirngespinste {pl}
pipe driving Rohrvortrieb {m}
pipe elbow Rohrbogen {m}
pipe elbowRohrknie {n}
pipe end Rohrende {n}
pipe end machining Rohrendenbearbeitung {f}
pipe fieldPfeifenfeld {n} [Orgel]
pipe fitter Rohrleger {m}
pipe fitterRohrschlosser {m}
pipe fittingsRohrleitungsteile {pl}
pipe flangeRohrflansch {m}
pipe friction Rohrreibung {f}
pipe gradient Rohrgefälle {n}
pipe grip pliers {pl} Rohr-Gripzange {f}
pipe hanger Rohrschelle {f}
pipe installation Verrohrung {f}
pipe jackingRohrvortrieb {m}
pipe joint Rohranschluss {m}
pipe jointRohrmuffe {f}
pipe joint Rohrverbindung {f}
pipe knifePfeifenmesser {n} [Raucherutensil]
pipe layingRohrverlegung {f}
pipe laying Rohrleitungsverlegung {f}
pipe length Leitungslänge {f} [Rohr]
pipe lighterPfeifenfeuerzeug {n}
pipe line Rohrleitung {f}
pipe machiningRohrbearbeitung {f}
pipe makerPfeifenmacher {m}
« pinkpinkpinnpinppin-pipfpipepipePipppiraPisk »
« backPage 315 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden