Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 316 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pissing contest [vulg.] [sl.]Ego-Streit {m}
pissing contest [vulg.] [sl.] [Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
pissing contest [vulg.] [sl.]Endlosdebatte {f}
pissing contest [vulg.] [sl.] Hickhack {n} {m} [ugs.]
pissing match [vulg.] [sl.]Ego-Streit {m}
pissing match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
pissing match [vulg.] [sl.] Endlosdebatte {f}
pissing match [vulg.] [sl.]Hickhack {n} {m} [ugs.]
pissing match [vulg.] [sl.]Gezanke {n}
pissing-match [vulg.] [sl.]Ego-Streit {m}
pissing-match [vulg.] [sl.] [Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
pissing-match [vulg.] [sl.]Endlosdebatte {f}
pissing-match [vulg.] [sl.] Hickhack {n} {m} [ugs.]
pissing-match [vulg.] [sl.] Gezanke {n}
pissoir [public urinal]Pissstand {m} [fachspr.] [Pinkelrinne, Pissoir]
pissoir [public urinal] Pinkelrinne {f}
piss-poor [vulg.] hundsmiserabel [ugs.]
pisspot [vulg.] [chamber pot] Brunzkachel {f} [ugs.] [veraltet] [derb] [Nachttopf]
pisspot [vulg.] [sl.] Nachttopf {m}
pisspot [vulg.] [sl.] Pisspott {m} [derb]
piss-take [Br.] [vulg.] Verarschung {f} [ugs.]
piss-take [Br.] [vulg.]Pflanzerei {f} [österr.] [ugs.]
piss-up [Br.] [vulg.]Besäufnis {n} [ugs.]
piss-up [Br.] [vulg.] Sauferei {f} [ugs.]
piss-warm [sl.] [vulg.] pisswarm [ugs.] [vulg.]
pisswilly [Am.] [coll.] [insignificant, derisory]lächerlich
pissy [vulg.] [sl.] [contemptible, inferior]schäbig
pistachio Pistazie {f}
pistachio [colour] pistazienfarben
pistachio [Pistacia vera] Pistazie {f} [Pistazienbaum]
pistachio [Pistacia vera] Pistazienbaum {m}
pistachio (bark) beetle [Acrantus vestitus, syn.: Chaetophorus vestitus, Chaetoptelius vestitus, Hylesinus vestitus, Pteleobius vestitus] Großer Pistazienborkenkäfer {m}
pistachio cushion scale [Anapulvinaria pistaciae, syn.: Pulvinaria pistaciae]Pistazien-Napfschildlaus / Pistaziennapfschildlaus {f}
pistachio cushion scale [Anapulvinaria pistaciae, syn.: Pulvinaria pistaciae] Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f}
pistachio green pistaziengrün
pistachio green Pistaziengrün {n}
pistachio ice creamPistazieneis {n}
pistachio kernel Pistazienkern {m}
pistachio nut Pistazienkern {m}
pistachio nut tree [Pistacia chinensis]Chinesischer Pistazienstrauch {m}
pistachio oilPistazienöl {n}
pistachio oystershell scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]Pistazienkommaschildlaus / Pistazien-Kommaschildlaus {f}
pistachio oystershell scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f}
pistachio seed chalcid [Megastigmus pistaciae, syn.: M. ballestrerii, Trogocarpus ballestrerii, T. pistaciae] Hellgelbe Pistaziensamenwespe {f}
pistachio seed wasp [Eurytoma plotnikovi] Braune Pistaziensamenwespe {f}
pistachios Pistazien {pl}
pistacia plants [genus Pistacia, family Anacardiaceae] Pistazien {pl} [Bäume und Sträucher]
pistazite [Ca2FeAl2(Si2O7)(SiO4)O(OH)]Pistazit {m}
pistePiste {f}
piste Skipiste {f}
piste [area for fencing bouts]Planche {f}
piste basher [vehicle] Pistenraupe {f} [Pistenbully]
piste basher [vehicle] Pistenfahrzeug {n} {schweiz.} [Pistenbully]
piste maker [winter sports] Spurmacher {m} [Wintersport]
piste worker [Br.]Streckenposten {m} [Alpin-Skirennen]
pisteology Pisteologie {f}
pistil Stempel {m}
pistilGriffel {m}
pistil Blütenstempel {m} [Pistill]
pistil Pistill {n} [Stempel]
pistillate flower weibliche Blüte {f}
pistillate flower pistillate Blüte {f}
pistils Pistille {pl} [Stempel]
pistolPistole {f}
pistol [sl.] unberechenbarer Mensch {m}
pistol belt Pistolengürtel {m}
pistol box Pistolenbox {f}
pistol bullet Pistolenkugel {f}
pistol (caliber) carbine [Am.]Pistolenkarabiner {m}
pistol cartridge Pistolenpatrone {f}
pistol caseWaffenkoffer {m} [für Faustfeuerwaffe]
pistol casePistolenkoffer {m}
pistol gripPistolengriff {m}
pistol grip scanner Lesepistole {f} [Scanner]
pistol in hand mit vorgehaltener Pistole
pistol marksman(guter) Pistolenschütze {m} [Meisterschütze]
pistol shooterPistolenschütze {m}
pistol shot Pistolenschuss {m}
pistol shot phenomenon Pistolenschussphänomen {n}
pistol shrimp {pl} [family Alpheidae] Knallkrebse {pl}
pistol shrimp {pl} [family Alpheidae] Pistolenkrebse {pl}
pistol shrimp [Alpheidae]Knallkrebs {m}
(pistol) grip Knauf {m} (einer Pistole)
pistole [gold coin] Pistole {f} [Münze] [veraltet]
pistolero [Spanish for gunman]Pistolero {m}
pistol-grip cameraKamera {f} mit Handgriff
pistol-grip repeaterPistolengriffrepetierer {m} [Gewehr mit Geradezugverschluss]
pistolsPistolen {pl}
Pistols 'n' Petticoats Pistolen und Petticoats
pistol-type syringe Pistolenspritze {f}
pistol-whipped mit einer Pistole geschlagen
pistomesite [siderite rich in magnesium]Pistomesit {m} [magnesiumreicher Siderit]
piston Kolben {m}
piston accumulator Kolbenspeicher {m}
piston area Kolbenfläche {f}
piston assembly friction Reibung {f} der Kolbengruppe
piston boreKolbenbohrung {f}
piston bossKolbenbolzenauge {n}
piston center [Am.] Kolbenmitte {f}
piston centre [Br.]Kolbenmitte {f}
« pipepipepipepiraPirrpisspistpitgpitcpitcpith »
« backPage 316 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden