Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 318 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pipe snake [Anilius scytale] Korallenrollschlange {f} [auch: Korallen-Rollschlange]
pipe snakes [family Uropeltidae] Schildschwänze {pl} [Schlangen]
pipe socket Rohrstutzen {m}
pipe stand Pfeifenständer {m}
pipe stem Pfeifenstiel {m}
pipe stemPfeifenrohr {n}
pipe store [esp. Am.] Pfeifenladen {m}
pipe support systemRohrunterstützungssystem {n} [Rohrhalterung]
pipe systemRohrsystem {n}
pipe systemRohrleitungsanlage {f}
pipe systemRöhrensystem {n}
pipe tap Rohrgewindebohrer {m}
pipe thread Rohrgewinde {n}
pipe threader Rohrgewindeschneidmaschine {f}
pipe tobaccoPfeifentabak {m}
pipe tobacco juice Schmirgel {m} [auch Schmergel] [schmutziger Saft, der sich in Tabakspfeifen ansetzt]
pipe tongs Rohrzange {f}
pipe toolPfeifenbesteck {n}
pipe trench Rohrgraben {m}
pipe tunnel Kieltunnel {m}
pipe unionRohrverbindung {f}
Pipe up! [coll.] [Speak up!] Reden Sie! [formelle Anrede]
pipe vine [Aristolochia baetica]Südspanische Osterluzei {f}
pipe wallRohrwandung {f}
pipe work [esp. organs] Pfeifenwerk {n} [bes. Orgeln]
pipe wrenchRohrschlüssel {m}
pipe wrenchRohrzange {f}
pipe wrench Wasserpumpenzange {f}
(pipe) bowlPfeifenkopf {m}
(pipe) chamber Brennkammer {f} [einer Tabakpfeife] [fachspr.]
pipe-and-cable-laying plough [Br.]Rohr- und Kabelpflug {m}
pipe-bending machineRohrbiegemaschine {f}
pipe-break protection Rohrbruchsicherung {f}
pipe-break safety device Rohrbruchsicherung {f}
pipeclay [Am.] [archaic mil. sl.] [red tape]alter Zopf {m} [blindes Festhalten an sinnlos gewordenen Gepflogenheiten]
pipeclay [catlinite] Pfeifenton {m}
Pipecleaner GlacierPipecleaner-Gletscher {m}
piped geleitet
piped gepfiffen
piped paspeliert
piped milking machine Rohrmelkanlage {f}
piped music Musikberieselung {f} [ugs.]
piped wagonBremsleitungswagen {m}
piped waterLeitungswasser {n}
pipefish [Syngnathinae]Seenadel {f}
pipelayerRohrverleger {m}
pipelayingRohrverlegung {f}
pipe-like röhrenartig [auch: röhrenähnlich]
pipe-like pfeifenähnlich [auch: pfeifenartig]
pipe-like rohrartig
pipeline Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung]
pipelineRohrleitung {f}
pipelinePipeline {f}
pipeline builder Rohrleitungsbauer {m}
pipeline competition Leitungswettbewerb {m}
pipeline constructionRohrleitungsbau {m}
pipeline construction Pipelinebau {m}
pipeline easement Leitungsrecht {n}
pipeline engineeringRohrleitungsbau {m}
pipeline pig Rohrmolch {m}
pipeline processor Vektorrechner {m}
pipeline repair Rohrleitungsreparatur {f}
pipeline system Rohrleitungsnetz {n}
pipeline systemRohrleitungsanlage {f}
pipeline trenchRohrleitungsgraben {m}
pipeline wayleave Leitungsrecht {n}
pipeliningBefehlsverknüpfung {f}
pipelining Parallelverarbeitung {f}
pipemakerPfeifenmacher {m}
pipe-organ pleat Orgelpfeifenfalte {f}
piper Pfeifer {m}
piper Dudelsackpfeifer {m}
piper Dudelsackspieler {m}
piper [bagpiper]Sackpfeifer {m}
piper [female] Dudelsackpfeiferin {f}
piper [female]Dudelsackspielerin {f}
piper family {sg} [family Piperaceae]Piperaceen {pl}
piper family {sg} [family Piperaceae] Pfeffergewächse {pl}
piper gurnard [Trigla lyra]Leierknurrhahn {m}
piper man [obs. or rare] [flute player] Flötenspieler {m}
piperacillin Piperacillin {n}
piperade Piperade {f}
piperazine [C4H10N2]Piperazin {n}
piperidinePiperidin {n}
piperonal Piperonal {n}
Piper's / Pipers bellflower / bell flower [Campanula piperi]Piper-Glockenblume {f}
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Stechdornblättrige Mahonie {f}
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Gemeine Mahonie {f}
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] (Gewöhnliche) Mahonie {f}
pipesRohre {pl}
pipesRohrleitungen {pl}
pipes {pl} [coll.] [singing voice]Röhre {f} [ugs.] [Stimme, bes. Singstimme U-Musik]
pipes {pl} [treated as sg.] [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] [water horsetail]Teich-Schachtelhalm / Teichschachtelhalm {m}
pipes {pl} [treated as sg.] [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] [water horsetail] Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
pipes [coll.] [vocal cords] Stimmbänder {pl}
pipe-stem stoolbleistiftartiger Stuhl {m}
pipestone [catlinite] Pfeifenstein {m}
pipe-string relining Rohrstrangrelining {n}
pipet Pipette {f}
pipettePipette {f}
« pinkpinnPinspionpipepipepipepiqupiripisspist »
« backPage 318 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden