Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 321 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pipe nipple Rohrnippel {n}
pipe nippleGewinderohrnippel {n}
pipe nozzle Rohrstutzen {m}
pipe organPfeifenorgel {f}
pipe organ coral [Tubipora spp.] Orgelkoralle {f}
pipe organ coral [Tubipora spp.] Orgelpfeifenkoralle {f}
pipe pliers {pl}Gasbrennerzange {f}
pipe pliers {pl} Konuszange {f}
pipe plug Rohrverschlussschraube {f}
pipe production Rohrproduktion {f}
pipe pushingRohrvortrieb {m}
pipe rack Pfeifenständer {m}
pipe rammingRohrvortrieb {m}
pipe repairLeitungsreparatur {f} [Rohrleitung]
pipe resistanceRohrwiderstand {m}
pipe saddle Rohrsattel {m}
pipe saddle Rohrschelle {f}
pipe sealing cord Gewindedichtfaden {m}
pipe sectionRohrabschnitt {m}
pipe shop Pfeifenladen {m}
pipe sleeveRohrmuffe {f}
pipe smoke Pfeifenrauch {m}
pipe smoker Pfeifenraucher {m}
pipe smoker [female] Pfeifenraucherin {f}
pipe snake [Anilius scytale]Korallenrollschlange {f} [auch: Korallen-Rollschlange]
pipe snakes [family Uropeltidae] Schildschwänze {pl} [Schlangen]
pipe socket Rohrstutzen {m}
pipe stand Pfeifenständer {m}
pipe stemPfeifenstiel {m}
pipe stem Pfeifenrohr {n}
pipe store [esp. Am.]Pfeifenladen {m}
pipe support systemRohrunterstützungssystem {n} [Rohrhalterung]
pipe system Rohrsystem {n}
pipe system Rohrleitungsanlage {f}
pipe systemRöhrensystem {n}
pipe system Rohrleitungssystem {n}
pipe tap Rohrgewindebohrer {m}
pipe thread Rohrgewinde {n}
pipe threader Rohrgewindeschneidmaschine {f}
pipe tobacco Pfeifentabak {m}
pipe tobacco juiceSchmirgel {m} [auch Schmergel] [schmutziger Saft, der sich in Tabakspfeifen ansetzt]
pipe tongsRohrzange {f}
pipe toolPfeifenbesteck {n}
pipe trench Rohrgraben {m}
pipe tunnelKieltunnel {m}
pipe union Rohrverbindung {f}
Pipe up! [coll.] [Speak up!] Reden Sie! [formelle Anrede]
pipe vine [Aristolochia baetica] Südspanische Osterluzei {f}
pipe wall Rohrwandung {f}
pipe work [esp. organs] Pfeifenwerk {n} [bes. Orgeln]
pipe wrench Rohrschlüssel {m}
pipe wrench Rohrzange {f}
pipe wrench Wasserpumpenzange {f}
(pipe) bowlPfeifenkopf {m}
(pipe) chamberBrennkammer {f} [einer Tabakpfeife] [fachspr.]
pipe-and-cable-laying plough [Br.]Rohr- und Kabelpflug {m}
pipe-bending machine Rohrbiegemaschine {f}
pipe-break protection Rohrbruchsicherung {f}
pipe-break safety deviceRohrbruchsicherung {f}
pipeclay [Am.] [archaic mil. sl.] [red tape] alter Zopf {m} [blindes Festhalten an sinnlos gewordenen Gepflogenheiten]
pipeclay [catlinite] Pfeifenton {m} [Material]
Pipecleaner Glacier Pipecleaner-Gletscher {m}
pipedgeleitet
piped gepfiffen
pipedpaspeliert
piped milking machine Rohrmelkanlage {f}
piped music Musikberieselung {f} [ugs.]
piped wagon Bremsleitungswagen {m}
piped water Leitungswasser {n}
pipefish [Syngnathinae]Seenadel {f}
pipelayer Rohrverleger {m}
pipelaying Rohrverlegung {f}
pipe-like röhrenartig [auch: röhrenähnlich]
pipe-likepfeifenähnlich [auch: pfeifenartig]
pipe-like rohrartig
pipelineLeitung {f} [Pipeline, Rohrleitung]
pipelineRohrleitung {f}
pipeline Pipeline {f}
pipeline builder Rohrleitungsbauer {m}
pipeline competition Leitungswettbewerb {m}
pipeline construction Rohrleitungsbau {m}
pipeline constructionPipelinebau {m}
pipeline easement Leitungsrecht {n}
pipeline engineeringRohrleitungsbau {m}
pipeline pigRohrmolch {m}
pipeline processor Vektorrechner {m}
pipeline repairRohrleitungsreparatur {f}
pipeline system Rohrleitungsnetz {n}
pipeline system Rohrleitungsanlage {f}
pipeline systemRohrleitungssystem {n}
pipeline trenchRohrleitungsgraben {m}
pipeline wayleave Leitungsrecht {n}
pipelining Befehlsverknüpfung {f}
pipelining Parallelverarbeitung {f}
pipemakerPfeifenmacher {m}
pipe-organ pleat Orgelpfeifenfalte {f}
piper Pfeifer {m}
piperDudelsackpfeifer {m}
piper Dudelsackspieler {m}
piper [bagpiper] Sackpfeifer {m}
« pinkpinnpinppinxpipepipepipePippPirapisipist »
« backPage 321 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten