Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
place nameOrtsbezeichnung {f}
place name sign Ortstafel {f} [österr.]
place of abodeWohnsitz {m}
place of accidentUnfallort {m}
place of actionEinsatzort {m}
place of activity Wirkungsstätte {f}
place of activity Wirkungsort {m}
place of administration Sitz {m} der Verwaltung
place of amusement Vergnügungsstätte {f}
place of arbitrationSchiedsgerichtsort {m}
place of arrivalAnkunftsort {m}
place of articulation Artikulationsort {m}
place of articulation Artikulationsstelle {f}
place of assembly Alarmplatz {m}
place of assembly Versammlungsort {m}
place of auction Ort {m} der Versteigerung
place of birth Geburtsort {m}
place of birthGeburtsstätte {f}
place of burial Begräbnisstätte {f} [geh.]
place of business Geschäftssitz {m}
place of business Gesellschaftssitz {m}
place of businessSitz {m} der Firma
place of business Sitz {m} des Unternehmens
place of business Sitz {m} [Geschäftssitz]
place of citizenshipBürgerort {m} [schweiz.]
place of concealmentVersteck {n}
place of consumptionVerbrauchsort {m}
place of coronation Krönungsstätte {f}
place of cultivationAnbauort {m}
place of custodyVerwahrungsort {m}
place of death Sterbeort {m}
place of deliveryErfüllungsort {m}
place of delivery Lieferort {m}
place of demand status Bedarfsstandort {m}
place of departure Abgangsort {m}
place of destination Bestimmungsort {m}
place of destination Ablieferungsort {m}
place of detention Justizvollzugsanstalt {f}
place of detention [internationally used term for prison]Haftort {m} [internationale Bezeichnung für Gefängnis]
place of discharge Entlassungsort {m}
place of discovery Fundort {m}
place of discoveryFundstelle {f}
place of discovery Fundstätte {f}
place of discoveryFundplatz {m}
place of dispatchVersandort {m}
place of domicileWohnort {m}
place of employmentArbeitsplatz {m}
place of employmentBeschäftigungsort {m}
place of employmentOrt {m} der Beschäftigung
place of employment Arbeitsstätte {f}
place of employment Beschäftigungsstelle {f}
place of employmentArbeitsstelle {f} [z. B. Firma]
place of employment [esp. of civil servants etc.]Dienstort {m}
place of entertainment Vergnügungsstätte {f}
place of entertainment Vergnügungsort {m}
place of entryEinfuhrort {m}
place of entry Ort {m} der Einfuhr
place of entry Eingangsort {m}
place of eventVeranstaltungsort {m}
place of executionErfüllungsort {m}
place of executionHinrichtungsstätte {f}
place of executionHochgericht {n}
place of execution Richtplatz {m}
place of executionRichtstatt {f}
place of execution [capital punishment]Richtstätte {f} [geh.]
place of exile Verbannungsort {m}
place of fellingFällungsort {m}
place of final destination endgültiger Bestimmungsort {m}
place of finding Fundort {m}
place of foundationGründungsort {m}
place of fulfillment [Am.] Erfüllungsort {m}
place of fulfilment [Br.]Erfüllungsort {m}
place of graceGnadenort {m}
place of honor [Am.]Ehrenplatz {m}
place of honor [Am.]Ehrensitz {m}
place of honour [Br.]Ehrenplatz {m}
place of interest interessanter Ort {m}
place of interestsehenswertes Ortsbild {n}
place of interest Sehenswürdigkeit {f}
place of interest sehenswerter Ort {m}
place of interest sign <⌘> [looped square] Schleifenquadrat {n} <⌘>
place of issueAusgabeort {m}
place of issue Ausstellungsort {m}
place of jurisdiction Gerichtsstand {m}
place of ladingVerladeort {m}
place of loading Verladeort {m}
place of loading Beladeort {m}
place of manufactureHerstellungsort {m}
place of mercy Gnadenort {m}
place of mintingPrägeort {m}
place of one's owneigener Ort {m}
place of origin Ursprungsort {m}
place of originHerkunftsort {m}
place of originBürgerort {m} [schweiz.]
place of origin Entstehungsort {m}
place of origin [entry in Swiss passports]heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass]
place of origin [on a birth, marriage or death certificate] Heimatort {m}
place of payment Zahlungsort {m}
place of payment Ort {m} der Zahlung
place of performanceErfüllungsort {m}
« pithpittpitypivopizzplacplacplacplacplagplai »
« backPage 327 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden