Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 344 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
planned baby Wunschbaby {n}
planned balance sheet Planbilanz {f}
planned capital Planhauptstadt {f}
planned child Wunschkind {n}
planned city Planstadt {f}
planned cost calculation Plankostenrechnung {f}
planned cuts Sparvorhaben {pl}
planned economyPlanwirtschaft {f}
planned economyplanwirtschaftlich
planned financing program [Am.] geplantes Finanzierungsprogramm {n}
planned investment geplante Kapitalanlage {f}
planned language Plansprache {f}
planned maintenance geplante Wartung {f}
planned maintenance planmäßige Wartung {f}
planned obsolescenceeingeplante Obsoleszenz {f}
planned obsolescence eingeplante Veralterung {f} eines Gebrauchsguts
planned obsolescence geplante Obsoleszenz {f}
planned performancegeplante Leistung {f}
planned performanceLeistungsvorgabe {f}
planned preventive maintenance geplante vorbeugende Wartung {f}
planned quantity Planmenge {f}
planned target Plansoll {n}
planned urban developmentgeordnete städtebauliche Entwicklung {f}
planned venture geplantes Unternehmen {n}
planned working time Sollarbeitszeit {f}
(planned) obsolescence(gewollte) Produktalterung {f} [Obsoleszenz]
plannerPlaner {m}
planners Planer {pl}
planning planend
planning Planung {f}
planning Planen {n}
planning Planungsvorbereitung {f}
planning [planning-related] planerisch
planning accuracy Planungsgenauigkeit {f}
Planning Acts [Br.] Planungsrecht {n} [Gesamtheit aller Planungsgesetze]
Planning Acts [Br.] Planungsgesetze {pl}
planning agencyPlanungsträger {m}
planning aid [Br.]Planungshilfe {f}
planning analyst Planungsanalytiker {m}
planning and building laws {pl} Baurecht {n}
planning and control of the production network Plan- und Steuerbarkeit {f} des Fertigungsverbundes
planning and review process Planungs- und Überprüfungsprozess {m}
planning application Bauantrag {m}
planning application Baugesuch {n}
planning approvalPlanfeststellung {f}
planning approval authorityPlanfeststellungsbehörde {f}
planning areaPlanungsbereich {m}
planning associationPlanungsverband {m}
planning authorities {pl} directly subordinate of the Federal Government bundesunmittelbarer Planungsträger {m}
planning authority Planungsinstanz {f} [behördlich]
planning boardPlanungsbehörde {f}
planning capacityPlanungskapazität {f}
planning certainty Planungssicherheit {f}
planning claimPlanungsanspruch {m}
planning committee Planungsausschuss {m}
planning concepts Planungskonzepte {pl}
planning conferencePlanungskonferenz {f}
planning consent [Br.] Baugenehmigung {f}
planning consultancy Planungsberatung {f} [als Geschäftszweck einer Firma]
planning control law Bauaufsichtsrecht {n}
planning costs Planungskosten {pl}
planning dataPlanungsdaten {pl}
planning deadline Planungstermin {m}
planning department Planungsabteilung {f}
planning department and building control office Bauamt {n}
planning, design and developmentPlanung, Gestaltung und Entwicklung
planning effort Planungsaufwand {m}
planning engineer Arbeitsvorbereiter {m}
planning fallacy Planungsfehlschluss {m}
planning for retirement Ruhestandsplanung {f}
planning freedom [freedom in planning] Planungsfreiheit {f}
planning guide Planungsleitfaden {m}
planning guide Projektierungsgrundlage {f}
planning guide Planungsgrundlage {f}
planning guideline Planungsrichtlinie {f}
planning guides Planungsgrundlagen {pl} [Projektierung]
planning horizonZeitraum {m} der Planung
planning horizonPlanungshorizont {m}
planning law Planungsrecht {n}
planning layer Planschicht {f}
planning management Planungsabwicklung {f}
planning meeting Planungsbesprechung {f}
planning of actionAktionsplanung {f}
planning of advertising Werbeplanung {f}
planning of an attackAnschlagsplanung {f}
planning of financesFinanzplanung {f}
planning of product realization Planung {f} der Produktrealisierung
planning of requirement Forderungsplanung {f}
planning of the construction phase Baubetriebsplanung {f}
planning officePlanungsbüro {n}
planning office Planungsamt {n}
planning operationArbeitsvorbereitung {f}
planning optionPlanungsvariante {f}
planning period Planungszeitraum {m}
planning permission Baugenehmigung {f}
planning permission Baubewilligung {f}
planning permissionPlanfeststellungsbeschluss {m}
planning permission hearings {pl}Planfeststellungsverfahren {n}
planning phase Planungsphase {f}
planning possibilities Planungsmöglichkeiten {pl}
« plaiplanplanplanplanplanplanplanplanplanplan »
« backPage 344 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden