Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
planing planierend
planing gleitend
planing Gleiten {n}
planing Hobeln {n}
planing down Abhobelung {f}
planing hullGleiter {m}
planing machine Hobelmaschine {f}
planing machine Langhobelmaschine {f}
planing machineDicktenhobelmaschine {f} [ugs.]
planing mill Hobelwerk {n}
planishing Planieren {n} [von Blech]
planishing hammer Setzhammer {m}
planishing hammerPlanierhammer {m} [zum Glätten von Blechen]
planishing hammer Schlichthammer {m}
planishing tool Planierwerkzeug {n}
planisphere Planisphäre {f} [Sternkarte]
plank Bohle {f}
plank Brett {n} [länger u. dicker]
plank Planke {f}
plankDiele {f} [Fußbodenbrett]
plank Steg {m} [Brett]
plank Katalogpunkt {m} [Punkt in einem Forderungskatalog]
plankHolzbohle {f}
plank [exercise] Unterarmstütz {m}
plank bedPritsche {f} [Liegestatt]
plank boat Plankenboot {n}
plank bridgeBohlenbrücke {f}
plank doorBrettertür {f}
plank floor Dielenboden {m}
plank flooringDielenboden {m}
plank flooring Schiffboden {m}
plank flooringRiemenboden {m}
plank of Carneades Brett {n} des Karneades
plank truss Brettbinder {m}
plankedmit Planken belegt
planked floor Dielenfußboden {m}
planked footpath Bohlenweg {m}
planking verzimmernd
plankingPlanken {pl}
plankingBeplankung {f}
planking Bohlenbelag {m}
plankingVerschalung {f}
plankingDielung {f}
planking [lying down game] Planking {n} [sich in steifer Positur und Bauchlage (an öffentlichen Plätzen) fotografieren lassen]
planksBohlen {pl}
planks Bretter {pl}
planksPlanken {pl}
planksHolzbohlen {pl}
plankterPlanktont {m}
planktic planktisch
planktivore Planktonfresser {m}
planktivorous planktivor
planktivorous Plankton fressend
planktivorous planktonophag
planktivoryPlanktivorie {f}
planktologist Planktologe {m}
planktologyPlanktologie {f}
planktonPlankton {n}
plankton biomass Planktonbiomasse {f}
plankton bloomPlanktonblüte {f}
plankton community Planktongemeinschaft {f}
plankton compositionPlanktonzusammensetzung {f}
plankton ecologyPlanktonökologie {f}
plankton identification Planktonbestimmung {f}
plankton net Planktonnetz {n}
plankton research Planktonforschung {f}
plankton sample Planktonprobe {f}
plankton species Planktonart {f}
plankton succession Planktonsukzession {f}
planktonicplanktonisch
planktonicplanktisch
planktonic algae Planktonalgen {pl}
planktonic organismPlanktonorganismus {m}
planktonic organismsPlanktonorganismen {pl}
planktotrophic planktotroph
planktotrophy Planktotrophie {f}
plankwise [timber] mit der Maserung [Holzes]
planlessplanlos
plannable planbar
plannedgeplant
plannedentworfen
planned angedacht
planned disponiert
plannedvorgehabt
planned baby Wunschbaby {n}
planned balance sheet Planbilanz {f}
planned capital Planhauptstadt {f}
planned childWunschkind {n}
planned city Planstadt {f}
planned cost calculationPlankostenrechnung {f}
planned cuts Sparvorhaben {pl}
planned economyPlanwirtschaft {f}
planned economy planwirtschaftlich
planned financing program [Am.]geplantes Finanzierungsprogramm {n}
planned investmentgeplante Kapitalanlage {f}
planned languagePlansprache {f}
planned maintenance geplante Wartung {f}
planned maintenance planmäßige Wartung {f}
planned obsolescence eingeplante Obsoleszenz {f}
planned obsolescence eingeplante Veralterung {f} eines Gebrauchsguts
« plaiplaiplanplanPlanplanplanplanplanplanplan »
« backPage 345 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden