dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 347 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pin wheel	Sprossenrad {n}
pin wheel	Stachelrad {n}
pin wheel [Am.]	Windrad {n}
pin wrench	Stiftschlüssel {m}
pin wrench [Br.]	Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]
Pin your lugholes back! [Br.] [coll.]	Sperr doch die Löffel auf! [ugs.]
(pin) badge	Anstecker {m}
piña colada	Piña Colada {f}
pinabete [Abies guatemalensis] [Guatemalan fir]	Guatemala-Tanne {f}
[Pinachee cream ice or stewed fruit]	Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
pinacocyte	Pinacocyte {f}
pinacocyte	Pinakozyte {f}
pinacoderm	Pinacoderm {n}
pinacol [C6H14O2]	Pinakol {n}
pinacol rearrangement	Pinakol-Umlagerung {f}
pinacolone [3,3-dimethyl-2-butanone]	Pinakolon {n}
pinacone [C6H14O2] [pinacol]	Pinakon {n} [Pinakol]
pinacotheca [rare]	Pinakothek {f}
pinaculum	Pinaculum {n}
pinafore	Lätzchen {n}
pinafore	Schürzchen {n}
pinafore	Schürze {f}
pinafore	Trägerschürze {f}
pinafore	Latzschürze {f}
pinafore dress	Kleiderrock {m}
pinafore dress	Trägerrock {m}
pinafore dress	Trägerkleid {n}
pinafore (dress)	Latzkleid {n}
pinafore (dress)	Pinafore-Kleid {n}
pinakiolite [(Mg,Mn)2(Mn,Sb)BO5]	Pinakiolith {m}
pinalite [Pb3WO5Cl2]	Pinalit {m}
pinang (palm) [Areca catechu]	Betelpalme {f}
pinang (palm) [Areca catechu]	Arekapalme {f}
Pinar del Río blind snake [Typhlops pachyrhinus]	Pinar-del-Rio-Blindschlange {f}
piñata	Piñata {f}
pinata	Piniata {f} [seltene inoffizielle Eindeutschung von: Piñata]
Pinay [coll.] [Filipina]	Filipina {f}
pinazepam	Pinazepam {n}
pinball	Flipper {m}
pinball	Flipperkugel {f}
pinball machine	Flipper {m}
pinball machine	Flipperautomat {m}
pinball machine	Flippertisch {m}
pinboard	Anschlussleiste {f}
pinboard	Anschlusstafel {f}
pinboard	Pinnwand {f}
pinboard	Steckbrett {n}
pinboard	Pinboard {n}
pinboard [rare]	Steckschalttafel {f} [selten] [Anschlusstafel]
pinboard tacks	Pinnwandnadeln {pl}
pince nez	Kneifer {m}
pince nez	Zwicker {m}
pince-nez	Klemmer {m} [Brille]
pincer	Schere {f} [eines Krebstiers]
pincer	Chela {f}
pincer bite	Zangengebiss {n}
pincer gate	Zangentor {n}
pincer grip	Pinzettengriff {m}
pincer grip	Zangenangriff {m}
pincer legs [crabs etc.]	Scherenbeine {pl} [Krebse etc.]
pincer movement	Zangenangriff {m}
pincer movement	Zangenbewegung {f}
pincer movement	Umklammerung {f}
pincer nail	Zangennagel {m}
pincer nail	Röhrennagel {m}
pincer pliers {pl} [one pair]	Kneifzange {f}
pincerlike [also: pincer-like]	zangenähnlich
pincers	Beißzange {f}
pincers	Kneifzange {f}
pincers	Zange {f} [Beißzange]
pincers	Zwickzange {f}
pincers	Nagelzieher {pl}
pincers {pl}	Kneipzange {f} [regional] [Kneifzange]
pincers {pl} [one pair]	Kantenzange {f}
pincers {pl} [one pair]	Kneife {f} [seltener für: Kneifzange, Beißzange]
pincers {pl} [one pair] [of a crab or crayfish]	Krebsschere {f}
pincer-shaped	zangenförmig
pincette	Pinzette {f}
pinch	Kniff {m}
pinch	Füßchen {n} [an Elektronenröhre]
pinch	Prise {f}
pinch	Messerspitze {f} <Msp.>
pinch [with fingers]	Kneifen {n}
pinch [with fingers]	Zwicken {n}
pinch bar	Brechstange {f}
pinch bar	Hebeeisen {n}
pinch bar	Hebeisen {n} [Brechstange]
pinch cock	Quetschhahn {m}
pinch cock	Schraubklemme {f}
pinch dog (clamp)	Verleimkrampen {m}
pinch flat	Quetschriss {m} [bei einem Reifen]
pinch grasp [with thumb and forefinger]	Pinzettengriff {m} [das Greifen mit Daumen und Zeigefinger]
pinch grip	Fingerspitzengriff {m}
pinch grip	Pinzettengriff {m}
pinch grip	Zangengriff {m}
pinch grip	Feingriff {m} [im Gegensatz zum Grobgriff / Kraftgriff]
pinch hitter	Flugzeugführer {m} für Notfallsituation [ohne formale Berechtigung]
pinch hitter	Hilfspilot {m} [ugs.] [für Notfallsituationen, ohne formale Berechtigung]
pinch hitter course	Pinch-Hitter-Kurs {m}
pinch of salt	Prise {f} Salz
« pill — pilo — pilo — Pils — pin[ — pinw — pinc — pine — pine — pine — pine »

« back

Page 347 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten