Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plant [attr.] [manager, extension, shutdown, etc.] Betriebs- [Leiter, Erweiterung, Schließung etc.]
plant [attr.] [manager, security, etc.] Werk- [Leiter, Schutz etc.]
plant [attr.] [product, tissue, cell, life, etc.] pflanzlich [Produkt, Gewebe, Zelle, Leben etc.]
plant [coll.] [informer] Spitzel {m}
plant [controlled process unit]Regelstrecke {f}
plant [equipment and buildings]Produktionsanlage {f}
plant [factory building] Betriebsgebäude {n} [Fabrikgebäude]
plant [factory] Fabrik {f}
plant [factory] Fabrikanlage {f}
plant / animal that does not survive in areas developed by man Kulturflüchter {m}
plant acidPflanzensäure {f}
plant alkaloid Pflanzenalkaloid {n}
plant alkaloid pflanzliches Alkaloid {n}
plant anatomyPflanzenanatomie {f}
plant and equipment Anlagen {pl}
plant and machinery installer [Br.] [company]Maschinen- und Anlagenbauer {m} [Firma]
plant and process engineering Anlagen- und Verfahrenstechnik {f}
plant area Werksbereich {m}
plant assets {pl} Anlagevermögen {n}
plant automationAnlagenautomatisierung {f}
plant bagPflanzbeutel {m}
plant bargaining Tarifverhandlung {f} auf Betriebsebene
plant bedPflanzenbeet {n}
plant biomass Pflanzenbiomasse {f}
plant biomass pflanzliche Biomasse {f}
plant bioreactor Pflanzenbioreaktor {m}
plant biotechnologyPflanzenbiotechnologie {f}
plant breeder Pflanzenzüchter {m}
plant breeder [female] Pflanzenzüchterin {f}
plant breeding Pflanzenzüchtung {f}
plant breeding Pflanzenzucht {f}
plant breeding method Pflanzenzüchtungsmethode {n}
plant breeding researchPflanzenzüchtungsforschung {f}
plant bug Blattwanze {f}
plant bugs [family Miridae] Weichwanzen {pl}
plant bugs [family Miridae]Blindwanzen {pl}
plant care Pflanzenpflege {f}
plant cell Pflanzenzelle {f}
plant cell culturespflanzliche Zellkulturen {pl}
plant cell wall Pflanzenzellwand {f}
plant cell wall pflanzliche Zellwand {f}
plant cellsPflanzenzellen {pl}
plant chronicle Werkschronik {f}
plant classification Pflanzenklassifikation {f}
plant closure Werksschließung {f}
plant communities Pflanzengesellschaften {pl}
plant community Pflanzengemeinschaft {f}
plant community Pflanzengesellschaft {f}
plant community of trampled areas Trittpflanzengesellschaft {f}
plant component Pflanzenteil {m} {n}
plant component Anlagenkomponente {f}
plant compounds Pflanzeninhaltsstoffe {pl}
plant construction and engineeringAnlagen- und Maschinenbau {m}
plant construction firmAnlagenbauer {m}
plant containerPflanzgefäß {n}
plant containers [e.g. plant pots]Pflanzengefäße {pl}
plant coverPflanzenkleid {n}
plant coverBewuchs {m} [Pflanzendecke]
plant cover Pflanzendecke {f}
plant cultivationPflanzenzüchtung {f}
plant cultivation Pflanzenbau {m}
plant cultivation [attr.] pflanzenbaulich
plant data Anlagedaten {pl}
plant design Anlagenplanung {f}
plant design Anlagendesign {n}
plant design Anlagenkonzeption {f}
plant design Pflanzendesign {n}
plant development Pflanzenentwicklung {f}
plant developmental biology Entwicklungsbiologie {f} der Pflanzen
plant disease Pflanzenkrankheit {f}
plant diversity Pflanzendiversität {f}
plant documentation Anlagendokumentation {f}
plant eater Pflanzenfresser {m}
plant ecologist Pflanzenökologe {m}
plant ecologist [female] Pflanzenökologin {f}
plant ecology Pflanzenökologie {f}
plant embryo Pflanzenembryo {m}
plant embryopflanzlicher Embryo {m}
plant embryogenesis Pflanzenembryogenese {f}
plant engineering Betriebsplanung {f}
plant engineering and constructionAnlagenbau {m}
plant escaped from cultivation Kulturflüchtling {m} [Ergasiophygophyt]
plant evolutionPflanzenevolution {f}
plant evolutionEvolution {f} der Pflanzen
plant evolution Pflanzenentwicklung {f}
plant extension Betriebserweiterung {f}
plant extractPflanzenextrakt {m}
plant extract Pflanzenauszug {m}
plant facilitiesFabrikationsanlagen {pl}
plant familyPflanzenfamilie {f}
plant fiber [Am.] Pflanzenfaser {f}
plant fibers [Am.] Pflanzenfasern {pl}
plant fibre [Br.]Pflanzenfaser {f}
plant fibres [Br.] Pflanzenfasern {pl}
plant fire brigade [Br.]Werkfeuerwehr {f}
plant fitnessPflanzenfitness {f}
plant fitter Anlagenmechaniker {m}
plant fitter [female] Anlagenmechanikerin {f}
plant floorMaschinenhalle {f}
plant food [fertilizer] Pflanzendünger {m}
« Planplanplanplanplanplanplanplanplanplanplas »
« backPage 351 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten