Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plasterGipsputz {m}
plaster [Br.] Heftpflaster {n}
plaster [Br.] Pflaster {n} [Heftpflaster]
plaster bandage Gipsbinde {f}
plaster bed Gipsbett {n}
plaster beetles [family Latridiidae] Moderkäfer {pl}
plaster boot Gipsstiefel {m}
plaster bowlGipsnapf {m}
plaster bustGipsbüste {f}
plaster cast Gipsabdruck {m}
plaster cast Gipsabguss {m}
plaster castGipsverband {m}
plaster cast breakerGipsabreißzange {f}
plaster cast spreader Gipsspreizer {m}
plaster (cast) Gips {m}
plaster castsGipsabgüsse {pl}
plaster castsGipsabdrücke {pl}
plaster copy Gipskopie {f}
plaster damage {sg}Putzschäden {pl}
plaster dispenser Pflasterspender {m}
plaster figureGipsfigur {f}
plaster grooves Putzritzungen {pl}
plaster headcap Gipskopfkappe {f}
plaster impression Gipsabdruck {m}
plaster jacketGipskorsett {n}
plaster knife Gipsmesser {n}
plaster mixing machine Putzmaschine {f}
plaster mixing machine Verputzmaschine {f}
plaster model Gipsmodell {n}
plaster mouldGipsform {f}
plaster of Paris Gipsmörtel {m}
plaster of Paris Stuck {m}
plaster of Paris Verbandgips {m}
plaster of Paris Stuckgips {m}
plaster of Paris Alabastergips {m}
plaster of Paris Gipsverband {m}
plaster (of Paris) Gips {m} [ugs.] [Gipsverband]
plaster planeGipshobel {m}
plaster replicaGipsreplik {f}
plaster replicas Gipsrepliken {pl}
plaster roomGipsraum {m}
plaster sawGipssäge {f}
plaster scissors {pl}Gipsschere {f}
plaster set Pflasterset {n} {m}
plaster spatula Gipsspatel {m} [selten {f}] [österr. nur {m}]
plaster statueGipsfigur {f}
plasterboardGipsplatte {f}
plasterboard Gipstafel {f}
plasterboard Gipskartonplatte {f}
plasterboardRigips ® [ugs. für: Gipskartonplatten (als Synonym)]
plasterboard [Br.]Gipskarton {m}
plasterboard ceilingRigipsdecke {f} [Rigips ®]
plasterboard panelGK-Bauplatte {f} [Bauplatte aus Gipskarton]
plasterboard stud wallGipskartonständerwand {f}
plasterboard wallGipskartonwand {f}
plaster-cast Gipsabdruck {m}
plastered verputzt
plastered gepflastert
plastered [coll.]besoffen [ugs.]
plastered [coll.] [very drunk]hackezu [ugs.] [betrunken]
plastered [stuck all over]beklebt
plastered [with posters etc.]zugepflastert [mit Plakaten etc.]
plastered arm Gipsarm {m}
plastered building Putzhaus {n}
plastered facade Putzfassade {f}
plasterer Stuckateur {m}
plasterer Stukkateur {m} [alt]
plasterer Gipser {m}
plasterer Verputzer {m}
plasterer [female]Stuckateurin {f}
plasterer bees [family Colletidae] Urbienen {pl}
plasterer bees [family Colletidae] Kropfbienen {pl}
plasterer's floatKartätsche {f}
plasterer's hatchet Gipserbeil {n}
(plasterer's) float Reibebrett {n}
plastering verputzend
plastering Stuckarbeit {f}
plastering Einputzen {n}
plastering floatReibebrett {n}
plastering machinePutzmaschine {f}
plastering refuse Kalkschutt {m} [Mörtelschutt]
plastering works [stucco works] Putzarbeiten {pl} [Stuck]
plaster-of-Paris knifeGipsmesser {n}
plaster-of-Paris saw Gipssäge {f}
plaster-of-Paris shears {pl} Gipsschere {f}
plastic Kunststoff {m}
plasticPlastik {n}
plasticplastisch
plasticPlaste {f} [ugs.] [ostd.] [Kunststoff]
plasticverformbar
plastic Plast {m} [selten] [ostd.] [Kunststoff]
plastic Plaste- [ostd.] [ugs.]
plastic bildsam [plastisch]
plastic [flexible, malleable] formbar
plastic [artifcial, forced; e.g. smile]gekünstelt [Lächeln etc.]
plastic [artificial] künstlich
plastic [coll.] [credit card]Kreditkarte {f}
plastic [coll.] [credit card]Plastikgeld {n} [ugs.]
plastic [coll.] [credit cards] Kreditkarten {pl}
plastic [fake, artificial]unecht
« planplanplanplanplasplasplasplasplasplasplat »
« backPage 351 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden