Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(planted) median strip [Am.] [on highway] Grünstreifen {m} [auf Autobahn]
planter Legemaschine {f}
planter Pflanzer {m}
planterPlantagenbesitzer {m}
planterPflanzmaschine {f}
planterSiedler {m}
planter Übertopf {m}
planter [container] Pflanzgefäß {n}
planter [female] Siedlerin {f}
planter (box)Blumenkasten {m}
Planter's Punch Planter's Punch {m}
planthopper [infraorder Fulgoromorpha]Spitzkopfzikade {f}
planthoppers [infraorder Fulgoromorpha] Spitzkopfzikaden {pl} [Unterordnung der Schnabelkerfe]
plantigradeSohlengänger {m}
plantigradeplantigrad [auf Sohlen gehend]
plantigradesohlengängig [selten] [auf Sohlen gehend]
plantigrady [plantigrade locomotion] Plantigradie {f} [plantigrade Gangart]
planting anpflanzend
planting Anpflanzung {f} [Bepflanzen]
planting einpflanzend
planting pflanzend
plantingPflanzung {f}
planting bepflanzend
plantingBepflanzung {f}
plantingAnpflanzen {n}
planting [screen-writing]Platzieren {n}
planting area Pflanzfläche {f}
planting bedPflanzenbeet {n}
planting bed Pflanzbeet {n}
planting density Pflanzdichte {f}
planting hoe Wiedehopfhaue {f}
planting machine Pflanzmaschine {f}
planting machinery {sg} Pflanzmaschinen {pl}
planting of neophytes [in natural habitats] Ansalbung {f}
planting of vegetation Bepflanzung {f} [Aktion]
planting order Pflanzgebot {n}
planting out Auspflanzen {n}
planting outAuspflanzung {f}
planting sitePflanzstelle {f}
planting tool Pflanzgerät {n}
plantlessvegetationslos
plantless (von Pflanzen) unbewachsen
plantlet Pflänzchen {n}
plant-like pflanzenartig
plants Pflanzen {pl}
plants Werke {pl}
plant's ownwerkseigen
plant's own pflanzeneigen
plants with floating leaves Schwimmblattpflanzen {pl}
plant-specific anlagenspezifisch
plant-sucking nudibranch [Elysia viridis] Grüne Samtschnecke {f} [Meeresschneckenart]
plant-widewerksweit
planula Planula {f}
planula hypothesis [also: Planula hypothesis]Planula-Hypothese {f}
planula larva Planulalarve {f} [auch: Planula-Larve]
planula larva stagePlanulalarvenstadium {n}
planula theory Planula-Theorie {f}
planumPlanum {n} [Straßenbau: planierte Bodenschicht]
planum Planum {n}
planum method Planagrabung {f} [Methode]
plaque(weicher) Zahnbelag {m} [Plaque]
plaque Belag {m}
plaque Tafel {f} [Gedenktafel]
plaque Plaque {f}
plaque [commemorative plaque] Gedenktafel {f}
plaque formation Plaquebildung {f}
plaque imagingPlaque-Imaging {n} [Darstellung atherosklerotischer Läsionen]
plaque of remembrance Erinnerungstafel {f}
plaque on (the) tongueZungenplaque {f} [selten] [Plaque, Belag auf der Zunge]
plaque rupturePlaqueruptur {f}
plaque samplePlaqueprobe {f}
plaque shifting [snow-plow phenomenon] Schneepflugphänomen {n}
(plaque) disclosing liquid Einfärbelösung {f}
(plaque) disclosing tabletFärbetablette {f}
(plaque) psoriasis [Psoriasis vulgaris] Psoriasis vulgaris {f}
plaquesPlaques {pl}
plashed geplatscht
plashing platschend
plashy sumpfig
plasm Plasma {n}
plasma Plasma {n}
plasma [SiO2]Plasma {n} [grüner Chalcedon]
plasma albumin Plasmaalbumin {n}
plasma arc welding Plasmaschweißen {n} [Plasmabogenschweißen]
plasma B cell Plasma-B-Zelle {f}
plasma B cellsPlasma-B-Zellen {pl}
plasma balancePlasmagleichgewicht {n}
plasma cell Plasmazelle {f}
plasma cell dyscrasia Plasmazelldyskrasie {f}
plasma cell leukaemia [Br.] Plasmazellenleukämie {f}
plasma cell leukemia [Am.] Plasmazellenleukämie {f}
plasma cells Plasmazellen {pl}
plasma chamber Plasmakammer {f}
plasma cloud Plasmawolke {f}
plasma component Plasmabestandteil {m}
plasma concentration Plasmakonzentration {f}
plasma conserve Plasmakonserve {f}
plasma cortisol Plasmacortisol {n}
plasma cortisol concentration Plasmacortisolkonzentration {f} [auch: Plasmacortisol-Konzentration]
plasma cortisol levelPlasmacortisolspiegel {m}
« planplanplanplanplanplanplasplasplasplasplas »
« backPage 351 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden