Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 360 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plat [Am.] [a plan, map, or chart of a piece of land with actual or proposed features ] Bebauungsplan {m}
plat [Am.] [Can.] [map of a piece of land]Flurkarte {f}
plat [Am.] [map of a piece of land] Flurplan {m}
plat du jour Tagesgericht {n}
Plata GlacierPlata-Gletscher {m}
Plataea / Plataeae [spv.]Plataiai {n}
platarsite [(Pt,Rh,Ru)AsS]Platarsit {m}
plataspid stinkbugs [family Plataspidae] Kugelwanzen {pl}
plateLagerplatte {f}
plate Scheibe {f}
plate Teller {m}
plate Anode {f}
plate Lochstein {m}
plate Steintafel {f}
plate [book illustration] Bildtafel {f}
plate [e.g. number plate, name plate]Schild {n}
plate [full-, three-, quarter-] Platine {f}
plate [full-page depiction in book] Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]
plate [sheet metal]Blech {n}
plate [sheet] Platte {f} [Glas, Blech]
plate [sign, also illustration in a book etc.]Tafel {f} [Schild, auch Bildtafel in Buch etc.]
plate / plate-shaped cathode Flächenkathode {f}
plate aeratorPlattenbelüfter {m}
plate appliance Plattenapparatur {f}
plate armor [Am.] Plattenpanzer {m}
plate armor [Am.] Plattenharnisch {m}
plate armour [Br.]Plattenpanzer {m}
plate armour [Br.]Plattenharnisch {m}
plate battery Plattenbatterie {f}
plate binding [snowboard] Plattenbindung {f} [snowboard]
plate boundary Plattengrenze {f}
plate boundary observatory Plattengrenzen-Observatorium {n}
plate buckling Plattenbeulen {n}
plate c Scheibenkupplung {f}
plate camera Plattenkamera {f}
plate capacitorPlattenkondensator {m}
plate circuit Anodenkreis {m}
plate cooler Plattenkühler {m}
plate coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis] Anemonen-Pilzkoralle {f}
plate costs Klischeekosten {pl}
plate crownPlattenkrone {f}
plate crystalPlättchen {n} [Eiskristall]
plate current Anodenstrom {m}
plate cutter Plattenschneider {m}
plate diffusor Plattenbelüfter {m}
plate dispenser Tellerspender {m}
plate dissipation Anodenverlustleistung {f}
plate elementPlattenelement {n}
plate extension Plattendehnung {f}
plate fire coral [Millepora platyphylla] Platten-Feuerkoralle {f}
plate fish [Bothus lunatus] Pfauenbutt {m}
plate fixationPlattenfixierung {f}
plate fixation Plattenfixation {f}
plate flawPlattenfehler {m}
plate gage [Am.]Blechlehre {f}
plate gauge Blechlehre {f}
plate girder geschweißter Träger {m}
plate girder Blechträger {m}
plate glassSpiegelglas {n}
plate glassFlachglas {n}
plate glass Tafelglas {n}
plate glass insuranceGlasversicherung {f}
plate heat exchanger Plattenwärmetauscher {m}
plate heat exchanger Plattenwärmetaucher {m} [Würzekühler mit Platten]
plate iceTellereis {n}
plate inker / damper roller Feucht-Farbwalze {f} [Druckmaschine]
plate limpet [Lottia scutum, syn.: Acmaea scutum, A. testudinalis scutum, Collisella scutum, Notoacmea scutum, Tectura scutum, Testudinalia scutum] Lottia scutum {f} [Meeresschneckenart]
plate load bearing test Lastplattendruckversuch {m}
plate magazineTellermagazin {n}
plate marginPlattengrenze {f}
plate mark Repunze {f}
plate method Plattenverfahren {n}
plate method Plattenmethode {f}
plate movement Plattenbewegung {f}
plate nut Blechmutter {f}
plate of Christmas goodies Weihnachtsteller {m}
plate of raw vegetables Rohkostplatte {f}
plate osteosynthesisPlattenosteosynthese {f}
plate rackAbtropfständer {m}
plate rack Geschirrregal {n}
plate rackGeschirrständer {m}
plate radiator Plattenheizkörper {m}
plate scraperGummischaber {m} [Teigschaber mit Stiel]
plate shears Plattenschere {f}
plate shears {pl} Blechschere {f}
plate size Plattengröße {f}
plate spinner [juggler]Tellerjongleur {m}
plate spinning Tellerjonglage {f}
plate spring Tellerfeder {f}
plate supplyAnodenspannung {f}
plate tectonicplattentektonisch
plate tectonicallyplattentektonisch
plate tectonics {pl} [usually treated as sg.] Plattentektonik {f}
plate temperature Plattentemperatur {f}
plate theoryPlattentheorie {f}
plate thickness Plattenstärke {f}
plate thickness Blechdicke {f}
plate traceryPlattenmaßwerk {n}
plate valve Plattenventil {n}
plate voltageAnodenspannung {f}
« plasplasplasplasplasplatplatplatplatplatplay »
« backPage 360 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden