Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
platitude Plattheit {f}
platitude Binsenweisheit {f}
platitude Plattitüde {f} [geh.]
platitude Platitude {f} [Rsv.] [geh.]
platitudeFlachheit {f} [Bemerkung]
platitude of speechSeichtigkeit {f} der Rede
platitudes {pl} (hohle) Phrasen {pl}
platitudinarian Phrasendrescher {m} [pej.]
platitudinarian Schwätzer {m}
platitudinarianism [quality of being banal] Banalität {f} [von Äußerungen]
platitudinarianism [tendency to use platitudes] Hang {m} zur Plattitüde [geh.]
platitudinous platt [pej.] [banal]
platitudinousbanal
platitudinous platitüdenhaft [alt] [geh.]
platitudinousplattitüdenhaft [geh.]
platitudinous platitudenhaft [Rsv.] [geh.]
platitudinouslyplatt [geistlos, abgeschmackt]
Plato Platon {m}
PlatoPlato {m}
platometerPlanimeter {n}
platonic platonisch
platonic love platonische Liebe {f}
platonic polyhedra platonische Körper {pl}
platonic relationshipplatonische Beziehung {f}
Platonic solidplatonischer Körper {m}
Platonic solidsplatonische Körper {pl}
platonicallyplatonisch
Platonico-Christian platonisch-christlich
PlatonismPlatonismus {m}
Platonist Platoniker {m}
Platonist [female] Platonikerin {f}
Platonizingplatonisierend
platonychia Platonychie {f}
platoon Polizeiaufgebot {n}
platoon Zug {m}
Platoon [Oliver Stone] Platoon
platoon commander Zugführer {m}
platoon leader Zugführer {m}
platoon sergeant [wörtlich: Zugunteroffizier, erfahrenster Unteroffizier des Zuges als Führungsgehilfe des Zugführers]
platooning Platooning {n}
Plato's allegory of the cave Platons Höhlengleichnis {n}
Plato's "Symposium" Platons "Gastmahl"
Plattdeutsch Plattdeutsch {n}
platten [printing] Pressplatte {f} [Druck]
plattenbau Plattenbau {m}
platter flache Schale {f}
platter Servierplatte {f}
platterPlatte {f} [einer Festplatte]
platterSchüssel {f} [Servierteller]
platter [Am.] [sl.]Schallplatte {f}
platter [Am.] [sl.]Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]
platter [serving platter] Servierteller {m}
platter lift [Am.] Skilift {m}
platter lift [Am.] Schlepplift {m}
platter (magnetic disc)Magnetscheibe {f}
platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla] Gemeines Breitblatt {n}
platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Breitblättriger Holzrübling {m}
platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Breitblättriger Rübling {m}
platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla] Breitblättriger Samtrübling {m}
platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]Breitblättriger Faserrübling {m}
plattersServierteller {pl}
plattnerite [PbO2] Plattnerit {m}
platy flach
platy [Xiphophorus maculatus] Platy {m}
platy [Xiphophorus maculatus] Spiegelkärpfling {m}
platycephalic [broad-headed] plattköpfig
platycephalids [family Platycephalidae]Plattköpfe {pl}
platycephalids [family Platycephalidae] Krokodilsfische {pl}
platycephalids [family Platycephalidae] Flachköpfe {pl}
platycephalids [family Platycephalidae] Platycephaliden {pl}
platycephalous [broad-headed] plattköpfig
platycnemidids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae] Federlibellen {pl}
platycnemidids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae] Platycnemididen {pl}
platycnemids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae] Federlibellen {pl}
platycnemids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae] Platycnemididen {pl}
Platycnemis nitidula [white-legged damselfly species] Illyrische Federlibelle {f}
platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] Ballonblume {f}
platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] Großblütige Ballonblume {f}
platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] Chinesische Glockenblume {f}
platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] (Großblütige) Ballonglocke {f}
platycodon [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] Prachtglocke {f}
platyglossal [having a broad, flattened tongue]breitzungig
platyglossal [having a broad, flattened tongue] flachzungig
platyhelminthes Plattwürmer {pl} [Parasitologie]
platyhelminthsPlathelminthes {pl}
platykurtic [platykurtotic]platykurtisch [flachgipflig, subgaußförmig]
platykurtosisFlachgipfligkeit {f}
Platyla gracilis [terrestrial snail in the family Aciculidae] Zierliche Mulmnadel {f}
Platyla gracilis [terrestrial snail in the family Aciculidae] Zierliche Nadelschnecke {f}
Platyla polita [terrestrial snail in the family Aciculidae] Glatte Mulmnadel {f} [Landschneckenart]
Platyla polita [terrestrial snail in the family Aciculidae] Glatte Nadelschnecke {f}
platynite Platynit {m}
platyonychia Plattnagel {m}
platyopic [broad-faced] platyop [breitgesichtig]
platypellic [having a broad pelvis] breitbeckig
platypelloid [having a broad pelvis]breitbeckig
platypnea [Am.] Platypnoe {f}
platypnea [Am.]Dyspnoe {f} im Sitzen [Sitz-Dyspnoe, Sitzdyspnoe]
platypnoea [Br.] Platypnoe {f}
platypnoea [Br.] Dyspnoe {f} im Sitzen [Sitz-Dyspnoe, Sitzdyspnoe]
« plasplasplatplatplatplatplatplayplayplayplaz »
« backPage 363 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten