Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 364 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plebiscite Volksabstimmung {f}
plebisciteVolksentscheid {m}
plebs Gesindel {n}
plebsPöbel {m}
plebs Proleten {pl}
plebs [coll.] kleine Leute {pl}
plebs [in ancient Rome]Plebejer {pl}
plebs [in ancient Rome] Plebs {f} [Plebejer]
plebs [the common people] Plebs {m} [österr. {f}] [geh.] [pej.] [Volk, Pöbel]
Plecoptera fauna Steinfliegenfauna {f}
Plecoptera faunaPlecopterenfauna {f}
Plecoptera larvaSteinfliegenlarve {f}
Plecoptera larva Plecopteralarve {f}
Plecoptera species Steinfliegenart {f}
Plecoptera species Plecopterenart {f}
plecopteran faunaSteinfliegenfauna {f}
plecopteran fauna Plecopterenfauna {f}
plecopteran larva Plecopteralarve {f}
plecopteran larva Steinfliegenlarve {f}
plecopteran speciesSteinfliegenart {f}
plecopteran speciesPlecopterenart {f}
plecopterans [order Plecoptera] Plecoptera {pl}
plecopterans [order Plecoptera] Plecopteren {pl}
plecopterans [order Plecoptera] Steinfliegen {pl}
plecospondyly Plekospondylie {f}
plectenchymaFlechtgewebe {n}
plectenchymaScheingewebe {n}
plectenchyma Plektenchym {n}
plectognaths [order Tetraodontiformes or Plectognathi]Haftkiefer {pl} [veraltet] [Kugelfischverwandte / Tetraodontiformes]
plectostelePlektostele {f}
plectra {pl} Plektren {pl}
plectrum Plektrum {n}
plectrum Plektron {n}
plectrum banjoPlektrumbanjo {n}
pled [esp. Am., Scot., dial.] plädiert
pledgeZusicherung {f}
pledge Versatzstück {n}
pledge Zusage {f}
pledge Versprechen {n}
pledge [Am.]Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]
pledge [archaic for: toast] Toast {m} [Trinkspruch]
pledge [archaic] [guaranty] Bürgschaft {f}
pledge [archaic] [pawn, also as a sign of love]Unterpfand {n} [geh.]
pledge [made under oath] Gelöbnis {n} [eidlich]
pledge [oath] Schwur {m}
pledge [pawn] Pfandgegenstand {m}
pledge [pawn]Pfandstück {n}
pledge [pawning, hypothecation]Verpfändung {f}
pledge [promise]Ehrenwort {n} [Versprechen]
pledge [promise]feierliches Versprechen {n}
pledge [security] Pfand {n} [selten auch {m}]
pledge agreement Pfandvertrag {m}
pledge clause Verpfändungsklausel {f}
pledge drive Spendenaktion {f} [meist über Funk oder Fernsehen]
pledge endorsement Pfandindossament {n}
pledge keeper Pfandhalter {m}
pledge keeperPfandnehmer {m}
pledge of allegiance [Am.] Fahneneid {m}
pledge of allegiance [Am.]Treueschwur {m}
pledge of chattelsVerpfändung {f} beweglicher Sachen
pledge of chattels Faustpfand {n} [schweiz.]
pledge of goods Verpfändung {f} von Waren
pledge of love Liebespfand {n}
pledge of secrecySchweigepflicht {f}
pledge of secrecy Siegel {n} der Verschwiegenheit
pledge of securities Verpfändung {f} von Wertpapieren
pledge of security Sicherheitspfand {n}
pledgeablepfändbar
pledged verpfändet
pledged zur Sicherheit hinterlegt
pledgedgelobt [geh.]
pledged as security als Sicherheit hinterlegt
pledged assetPfandsache {f}
pledged object verpfändeter Gegenstand {m}
pledged property Pfandgut {n}
pledged securitieslombardierte Wertpapiere {pl}
pledgee Pfandnehmer {m}
pledgee Pfandgläubiger {m}
pledger Pfandgeber {m}
pledger Pfandschuldner {m}
pledgesPfande {pl}
pledgetFusselbausch {m} [ugs.] [Tupfer, Bausch]
pledget Tupfer {m}
pledgetBausch {m}
pledging verpfändend
pledgingVerpfändung {f}
pledging of securitiesBeleihung {f} von Wertpapieren
pledging of securities Lombardierung {f} von Wertpapieren
pledging of securities Verpfändung {f} von Wertpapieren
pledgor Pfandschuldner {m}
pledgor Pfandgeber {m}
Pléiade [group of French poets around 1550]Plejade {f} [frz. Dichtergruppe um 1550]
Pleiades Pleiaden {pl} [Rsv.]
Pleiades Plejaden {pl}
Pleiades {pl} Pleijaden {pl}
Pleiades {pl} Siebengestirn {n}
Pleiades {pl}Sieben Schwestern {pl}
Pleiades {pl}Gluckhenne {f}
Pleiades {pl} Atlantiden {pl}
Pleiades {pl}Atlantiaden {pl}
« playpleaPleaPleapleaplebPleiplenpleuPlimplot »
« backPage 364 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden