Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 368 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Plimsoll linePlimsoll-Marke {f}
Plimsoll line [on a ship] Höchstlademarke {f}
plimsolls [Br.] Turnschuhe {pl}
plimsolls [Br.]Sportschuhe {pl}
plinked geklirrt
plinking klirrend
plinky klirrend
plinthPlinthe {f}
plinthSockel {m}
plinthSäulenplatte {f}
plinth panel Sockelblende {f}
plinth tile Sockelfliese {f}
Pliny the ElderPlinius der Ältere
Pliny the Younger Plinius der Jüngere
PliocenePliozän {n}
Pliocene pliozän
plipper [coll.] Funkfernbedienung {f}
plisky [Scot.] [Irish] Schabernack {m}
Plitvice Lakes National ParkNationalpark {m} Plitvicer Seen
PLO leadershipPLO-Führung {f}
plod [Br.] [coll.]Polizist {m}
ploddedgetapst
plodder Arbeitstier {n}
ploddingarbeitsam
plodding schuftend
plodding tapsend
plodding mühselig
plodding [person] schwerfällig
ploddingly arbeitsam
plodge [Northeastern English] Waten {n}
plods [Br.] [coll.] [police officers] Polizisten {pl}
ploidy level Ploidiegrad {m}
PlombièresBleiberg {n}
plombièrite [Ca5H2Si6O18·6H2O] Plombièrit {m}
plongeur [Am.] Tellerwäscher {m}
plonk billiger Wein {m} [Plörre]
plonk [Br.] [coll.]Billigwein {m} [ugs.]
plonk [coll.] schlechter Wein {m}
plonk [esp. Br.] [coll.] [cheap wine](billiger) Wein {m}
Plonk yourself down. [coll.]Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
plonker [Br.] [coll.] Dussel {m} [ugs.]
plonker [Br.] [vulg.] [penis] Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
plonking and basting seam Unterschlagnaht {f}
plook [Scot.] [sl.] [pimple] Pickel {m} [Hautunreinheit im Gesicht]
plop [in water]Platsch {m}
ploppedgeplumpst
ploppingplumpsend [ugs.]
plosive Plosiv {m}
plosive Verschlusslaut {m}
plosive Plosivlaut {m}
plosiveExplosivlaut {m}
plosive Explosiv {m}
plotHandlung {f}
plot Handlungsschema {n}
plotGrundstück {n}
plot Parzelle {f}
plotHandlungsablauf {m}
plot Plot {m} {n}
plotHandlungsstruktur {f}
plot Beet {n}
plotFlur {f}
plot Handlungsführung {f}
plot [against] [assault] Anschlag {m} [auf] [Verschwörung, Attentat etc.]
plot [building plot etc.] Grund {m} [Grundstück]
plot [chart, diagram]Schaubild {n}
plot [chart, graph] grafische Darstellung {f}
plot [conspiracy]Konspiration {f} [geh.] [Verschwörung]
plot [conspiracy] Komplott {n} [ugs. auch {m}]
plot [conspiracy]Verschwörung {f}
plot [esp. Am.] [diagram] Diagramm {n}
plot [ground plan, layout]Grundriss {m}
plot [in graveyard] Grabstelle {f}
plot [of a film, play etc.] Handlungsgerüst {n}
plot [of land] Stück {n} Land [Parzelle]
plot [plan, diagram etc.] Plan {m}
plot [plan, diagram] Entwurf {m}
plot [story line]Handlungsverlauf {m}
plot area Grundstücksfläche {f}
plot area to be built on überbaubare Grundstücksfläche {f}
plot boundary Grundstücksgrenze {f}
plot development Handlungsentwicklung {f}
plot duration erzählte Zeit {f}
plot hole Handlungsloch {n}
plot hole Handlungslücke {f}
plot hole Logikloch {n}
Plot It Yourself / Murder in Style [UK title] [Rex Stout]Das Plagiat
plot line [one of several] Handlungsstrang {m}
plot number Flurstücknummer {f}
plot numberFlurstücksnummer {f}
plot of a novel Handlung {f} eines Romans
plot of a play Handlung {f} eines Theaterstücks
plot of grassStückchen {n} Gras
plot of land Grundstück {n}
plot of landTerrain {n} [Grundstück]
plot of landStück {n} Land
plot of land Stückchen {n} Land
plot of land Liegenschaft {f}
plot (of land) Flurstück {n}
plot planParzellenplan {m}
plot routine Graphikprogramm {n}
« pleaplebPleiplenpleuPlimplotplowplugplugplum »
« backPage 368 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden