Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 375 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plugStopfen {m}
plug Stöpsel {m}
plug Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]
plug Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]
plugKüken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]
plug Spund {m}
plugPfropf {m}
plug Tamponadepfropf {m}
plugDübel {m}
plug [Aus.] [sl.] Tampon {m}
plug [coll.] Schleichwerbung {f}
plug [coll.]positive Erwähnung {f}
plug & playeinstecken & einschalten
plug adapter Zwischensteckdose {f}
plug adapterZwischenstecker {m}
plug adaptor Zwischensteckdose {f}
plug adaptor Zwischenstecker {m}
plug adaptor Adapterstecker {m}
plug and socket device Steckvorrichtung {f}
plug arrangement Steckeranordnung {f}
plug assembly Steckeranordnung {f}
plug baseStecksockel {m}
plug bayonetSpundbajonett {n}
plug boardMehrfachsteckdose {f}
plug boardSteckerplatte {f} [Stecktafel]
plug board Steckerfeld {n}
plug boardStecktafel {f}
plug bodyZündkerzenkörper {m}
plug bolt Steckbolzen {m}
Plug cable into adapter. Kabel in den Adapter stecken.
plug compatibleanschlusskompatibel
plug connection Steckeranschluß {m} [alt]
plug connection Steckverbindung {f}
plug connection Steckeranschluss {m}
plug connectionSteckanschluss {m}
plug connection Steckerverbindung {f}
plug connectorSteckerleiste {f}
plug connector Kerzenstecker {m}
plug connectorSteckdose {f}
plug contact Steckkontakt {m}
plug electrodeZündkerzenelektrode {f}
plug flow Pfropfenströmung {f}
plug flow fermenter Pfropfenstromfermenter {m}
plug flow reactorPfropfenstromreaktor {m}
plug flow tube reactor Rohrreaktor {m}
plug gaugeGrenzlehrdorn {m}
plug gaugeKaliberdorn {m}
plug gaugeLehrdorn {m}
plug gaugeLochlehre {f}
plug gauge Messdorn {m}
plug holeAbfluss {m} [Badewanne]
plug insertSteckeinsatz {m}
plug keyHahnschlüssel {m}
plug lead Zündkabel {n}
plug lock-in device [e.g. RJ-45] Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45]
plug nozzlePilzdüse {f}
plug of cotton wool Wattebausch {m}
plug pinSteckerstift {m}
plug repair Reparatur {f} mit Pfropfen
plug seatDornhalter {m}
plug sideSteckseite {f}
plug socketKerzenschlüssel {m}
plug socket Zündkerzennuss {f}
plug socket Kerzensteckschlüssel {m}
plug strip Steckerleiste {f}
plug terminal Kerzenstecker {m}
plug tester [Br.] Zündkerzenprüfer {m} [Schraubendreher mit Prüflampe]
plug tobacco Plug-Tabak {m}
plug (valve) Einsatzkörper {m}
plug (valve) Konushülse {f}
plug weldingLochschweißung {f}
plug-and-play supportPlug-and-Play-Unterstützung {f}
plug-and-socket connection Steckanschluss {m}
plugbar Steckerleiste {f}
plugboard Steckbrett {n}
plugboard Steckerfeld {n}
plugboard Stecktafel {f}
plugboard Steckerplatte {f} [Stecktafel]
plug-compatible steckerkompatibel
plug-finishing bur Finierer {m}
plug-flow reactor ideales Strömungsrohr {n}
pluggableansteckbar
pluggable einsteckbar
pluggable steckbar
pluggable connector Steckverbindung {f}
pluggedangeschlossen
plugged gestopft
plugged gestöpselt
pluggedverstopft
plugged in eingesteckt
plugged ineingestöpselt
plugged together zusammengesteckt
plugger Stopfer {m}
plugging Plombierung {f}
plugging stopfend
plugging stöpselnd
pluggingzustopfend
plugging verstopfend
plugging Verstopfung {f}
plugging Kontern {n} [durch Umpolen]
« plenpleuplieplotplouplugplugplumplumplumplum »
« backPage 375 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden