Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 376 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pluggingVerdämmung {f}
plugging [e.g. vias (vertical interconnect accesses)] Pluggen {n} [z. B. Vias]
plugging [e.g. vias] Plugging {n} [z. B. Vias]
plugging agent Dichtungsmittel {n}
plugging chart Steckplan {m}
plugging diagram Schaltdiagramm {n}
plugging malletPlombierhammer {m}
plugging mortarAbdichtungsmörtel {m}
plughole Abflussloch {n}
plughole [Br.] Abfluss {m} [Badewanne, Waschbecken etc.]
plug-inEinschub {m}
plug-inSteckteil {n}
plug-in Zusatzmodul {n}
plugin Einsteckelement {n}
pluginZusatzmodul {n}
pluginPlugin {n}
plug-in anschließbar
plug-inPlugin {n}
plug-inPlug-in {n} [auch {m}]
plugin arrangementSteckbauweise {f}
plug-in base Stecksockel {m}
plug-in boardSteckkarte {f}
plug-in board mounted moduleSteckkartenmodul {n}
plug-in bolt Steckbolzen {m}
plug-in bus ductSteckschienenkanal {m}
plug-in car Elektroauto {n}
plug-in cardSteckkarte {f}
plug-in card Einsteckkarte {f}
plug-in chargerSteckerladegerät {n}
plug-in charger Steckerlader {m} [auch Stecker-Lader]
plug-in connection Steckverbindung {f}
plug-in connection Steckanschluss {m}
plug-in connectorSteckverbinder {m}
plug-in crystal Steckquarz {m}
plug-in electronics module Elektronik-Einsteckmodul {n}
plug-in locationSteckplatz {m}
plugin moduleEinsteckbauteil {m}
plug-in module Steckmodul {n}
plug-in module Einsteckmodul {n}
plug-in module Steckbaugruppe {f}
plug-in nightlight Steckdosennachtlicht {n}
plug-in nut Steckmutter {f}
plug-in positionSteckplatz {m}
plug-in relaySteckrelais {n}
plug-in relayEinsteckrelais {n}
plug-in side Steckseite {f}
plug-in sleeve Steckmuffe {f}
plug-in systemStecksystem {n}
plug-in terminal Einsteckklemme {f}
plug-in (type)einsteckbar
plug-in unit Einschub {m}
plug-in unit Steckeinheit {f}
plug-in-cable terminal Anschlusspunkt {m} des Steckkabels
plug-insPlug-ins {pl}
plugless [e.g. connection]steckerlos [z. B. Verbindung]
plugola [Am.] [bribe] Schmiergeld {n} [ugs.] [für nicht deklarierte Promotion]
plug-on (type) aufsteckbar
plugs Stecker {pl}
plug-ugly [coll.] potthässlich [ugs.]
plug-ugly [sl.] [Am.] [dated] [gangster, thug, goon]Gorilla {m} [fig.] [ugs.] [veraltend für: gewaltbereiter, brutal aussehender Gangster]
plugwasherKegeldichtung {f}
plugwasherRingdichtung {f}
plugwasherVentileinsatzdichtung {f}
plugwire Schaltschnur {f}
pluke [Br.] [coll.] [pussy spot]Pustel {f}
plum Pflaume {f}
plum Zwetschge {f} [südd.] [schweiz.] [Pflaume]
plum Zwetschke {f} [südd.] [österr.] [Pflaume]
plum Zwetsche {f} [südd.] [österr.] [Pflaume]
plum [Am.] [coll.] [spv.] völlig
plum [Am.] [coll.] warmer Regen {m} [fig.] [ugs.] [unverhoffter Gewinn, Geldsegen]
plum [coll.] [etw. äußerst Günstiges]
plum [coll.] [desirable] traumhaft
plum [coll.] [desirable]wünschenswert
plum aphid [Rhopalosiphum nymphaeae, syn.: Aphis butomi, A. infuscata] Sumpfpflanzenlaus {f}
plum aphid [Rhopalosiphum nymphaeae, syn.: Aphis butomi, A. infuscata] Seerosenblattlaus / Seerosen-Blattlaus {f}
plum blister mite [Acalitus phloeocoptes, syn.: Aceria phloeocoptes, Eriophyes phloeocoptes, Phytoptus phloeocoptes]Pflaumenrindengallmilbe / Pflaumenrinden-Gallmilbe {f}
plum blossomZwetschgenblüte {f} [einzelne Blüte]
plum blossom Pflaumenblüte {f} [einzelne Blüte]
plum (blue)Pflaumenblau {n}
plum (blue) pflaumenblau
plum borer [Rhynchites cupreus, syn.: Involvulus cupreus] Pflaumenbohrer {m}
plum borer [Rhynchites cupreus, syn.: Involvulus cupreus] Pflaumenstecher {m}
plum brandy Zwetschgenwasser {n}
plum brandyZwetschgenschnaps {m}
plum brandyZwetschgengeist {m}
plum brandy Zwetschenwasser {n}
plum brandy Slibowitz {m} [österr.]
plum brandy Zwetschgenbranntwein {m}
plum brandyPflaumenschnaps {m}
plum brandy [liqueur] Pflümli {m} {n} [schweiz.]
plum cake Pflaumenkuchen {m}
plum cake Zwetschgenkuchen {m} [südd.] [schweiz.]
plum cake Plumkuchen {m}
plum cake [tart, open pie] Zwetschkenfleck {m} [österr.]
plum cake [tart] Zwetschgendatschi {m} [südd.]
plum cake [with raisins] Rosinenkuchen {m}
plum compotePflaumenkompott {n}
plum curculio [Conotrachelus nenuphar]Nordamerikanischer Pflaumenrüssler {m}
plum duffPlumpudding {m}
« pleuplieplotplouplugplugplumplumplumplumplun »
« backPage 376 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden