Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 376 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plumpedgeplumpst
plumperBausch {m}
plumper [coll.] [pej.] [slightly to moderately fat person] Pummel {m} [ugs.] [pej.] [leicht bis mäßig übergewichtige Person]
plumpest plumpeste
plumping plumpsend
plumpishpummelig [ugs.]
plumpish [face, figure]rundlich [Gesicht, Figur]
plumpish [face] voll [Gesicht]
plumply prall
plumpnessPlumpheit {f}
plumpness Rundlichkeit {f}
Plumpy'nut ® [a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition] Plumpy'nut ® {n} [ugs.: Plumpy] [therapeutische Fertignahrung]
plums Pflaumen {pl}
plums Zwetschgen {pl} [südd.] [schweiz.] [Pflaumen]
plums Zwetschken {pl} [österr.]
plum-sized pflaumengroß
plum-sized zwetschgengroß
plum-throated cotinga [Cotinga maynana]Veilchenkehlkotinga {f}
plumy gefiedert
plum-yew / plum yew family {sg} [family Cephalotaxaceae] Cephalotaxaceen {pl}
plum-yew / plum yew family {sg} [family Cephalotaxaceae] Kopfeibengewächse {pl}
plum-yews [family Cephalotaxaceae]Kopfeibengewächse {pl}
plum-yews [family Cephalotaxaceae] Cephalotaxaceen {pl}
plunderBeute {f}
plunder Plünderung {f}
plunder Raubgut {n}
plunder [act of plundering] Raub {m}
Plunder Squad [Richard Stark]Harte Zeiten, weiche Knie
plunderage Beute {f}
plundered geplündert
plundered by the troopsgeplündert von den Truppen
plunderer Plünderer {m}
plunderer [female]Plünderin {f}
plunderingplündernd
plundering Ausräuberung {f} [selten für: Ausplünderung, Plünderung]
plunderings Plünderungen {pl}
plungeBörsensturz {m}
plunge Kopfsprung {m}
plunge Tauchen {n}
plunge Eintauchen {n}
plunge Untertauchen {n}
plunge [diving trip] Tauchfahrt {f}
plunge [downward movement] [also fig.]Sturz {m} [auch fig.]
plunge [fall] Fall {m} [Sturz]
plunge bra Dekolleté-BH {m}
plunge bra Dirndl-BH {m}
plunge diving [also: plungediving] Stoßtauchen {n}
plunge poolTosbecken {n}
plunge pool [geomorphology]Fallkolk {m} [Geomorphologie]
plunge pool [in hotels] Tauchbecken {n}
plunge pool [pothole]Strudelkessel {m} [Strudelloch]
plunge saw Tauchsäge {f}
plunged getaucht
plunged gestürzt
plunged in debt verschuldet
plungerSaugglocke {f}
plunger Stößel {m}
plunger Taucher {m}
plungerTauchkolben {m}
plungerBörsenspekulant {m}
plungerSchwingspule {f}
plunger Saugstopfer {m}
plunger Dämpfer {m} [Blechblasinstrument]
plunger Stopfer {m} [Blechblasinstrument]
plunger Zug {m} [Lotusflöte]
plunger Plunger {m}
plunger Ventilkolben {m}
plunger [coffee press]Tamper {m} [Kaffeedrücker]
plunger [e.g. syringe] Kolben {m} [z. B. Spritze]
plunger [mute] Plunger {m} [Plunger-Dämpfer]
plunger [plumber's helper] Gummiglocke {f} [Saugglocke zur Abflussreinigung]
plunger [plumber's helper] Pömpel {m} [ugs.] [Saugglocke zur Abflussreinigung]
plunger [plumber's helper] Pümpel {m} [ugs.] [Saugglocke zur Abflussreinigung]
plunger [reckless gambler / squanderer] Hasardeur {m}
plunger brake [early type of bicycle brake] Klotzbremse {f}
plunger brake [early type of bicycle brake] Stempelbremse {f}
plunger coilTauchspule {f}
plunger cupNapfkolben {m}
plunger cup Teller {m}
plunger pinRaststift {m}
plunger pipePlungerrohr {n}
plunger pump Kolbenpumpe {f}
plunger pumpPlungerpumpe {f}
plunger spring Luftventilfeder {f} [von Farbspritzpistole]
plunger spring Rastbolzenfeder {f}
plunger springKolbenfeder {f}
plunger stroke [pump, clamping cylinder] Kolbenhub {m} [Pumpe, Spannzylinder]
plunger tubeRastbolzenrohr {n}
plunger washer Napfdichtung {f}
plunger washerTellerdichtung {f}
plungingstark fallend
plunging [diving] tauchend
plunging fire Steilfeuer {n}
plunging trowelStecherkelle {f}
plunking hinschmeißend
pluot Pluot {f}
pluperfectPlusquamperfekt {n}
pluperfectVorvergangenheit {f}
pluperfect in der Vorvergangenheit
pluperfectim Plusquamperfekt
« plugplugplumplumplumplumplupplusplutpneupneu »
« backPage 376 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden