dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 377 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plucked string instrument	Zupfinstrument {n}
plucker	Pflücker {m}
pluckier	mutiger
pluckiest	mutigste
pluckily	mutig
pluckily	tapfer
pluckiness	Mut {m}
pluckiness	Beherztheit {f}
plucking	rupfend
plucking	zupfend
plucking	pflückend
plucking	Zupfen {n}
plucking [removing feathers]	Rupfen {n}
plucking instrument	Zupfinstrument {n}
plucking point	Anreißpunkt {m} [Cembalo]
plucky	mutig
plucky	beherzt
plucky	tapfer
plucky boy	mutiger Junge {m}
plug	Anschlussstecker {m}
plug	Pfropfen {m}
plug	Stecker {m}
plug	Stopfen {m}
plug	Stöpsel {m}
plug	Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]
plug	Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]
plug	Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]
plug	Spund {m}
plug	Pfropf {m}
plug	Tamponadepfropf {m}
plug	Dübel {m}
plug [Aus.] [sl.]	Tampon {m}
plug [coll.]	Schleichwerbung {f}
plug [coll.]	positive Erwähnung {f}
plug & play	einstecken & einschalten
plug adapter	Zwischensteckdose {f}
plug adapter	Zwischenstecker {m}
plug adaptor	Zwischensteckdose {f}
plug adaptor	Zwischenstecker {m}
plug adaptor	Adapterstecker {m}
plug and socket device	Steckvorrichtung {f}
plug arrangement	Steckeranordnung {f}
plug assembly	Steckeranordnung {f}
plug base	Stecksockel {m}
plug bayonet	Spundbajonett {n}
plug board	Mehrfachsteckdose {f}
plug board	Steckerplatte {f} [Stecktafel]
plug board	Steckerfeld {n}
plug board	Stecktafel {f}
plug body	Zündkerzenkörper {m}
plug bolt	Steckbolzen {m}
Plug cable into adapter.	Kabel in den Adapter stecken.
plug compatible	anschlusskompatibel
plug connection	Steckeranschluß {m} [alt]
plug connection	Steckverbindung {f}
plug connection	Steckeranschluss {m}
plug connection	Steckanschluss {m}
plug connection	Steckerverbindung {f}
plug connector	Steckerleiste {f}
plug connector	Kerzenstecker {m}
plug connector	Steckdose {f}
plug contact	Steckkontakt {m}
plug electrode	Zündkerzenelektrode {f}
plug flow	Pfropfenströmung {f}
plug flow fermenter	Pfropfenstromfermenter {m}
plug flow reactor	Pfropfenstromreaktor {m}
plug flow tube reactor	Rohrreaktor {m}
plug gauge	Grenzlehrdorn {m}
plug gauge	Kaliberdorn {m}
plug gauge	Lehrdorn {m}
plug gauge	Lochlehre {f}
plug gauge	Messdorn {m}
plug hole	Abfluss {m} [Badewanne]
plug insert	Steckeinsatz {m}
plug key	Hahnschlüssel {m}
plug lead	Zündkabel {n}
plug lock-in device [e.g. RJ-45]	Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45]
plug nozzle	Pilzdüse {f}
plug of cotton wool	Wattebausch {m}
plug pin	Steckerstift {m}
plug repair	Reparatur {f} mit Pfropfen
plug seat	Dornhalter {m}
plug side	Steckseite {f}
plug socket	Kerzenschlüssel {m}
plug socket	Zündkerzennuss {f}
plug socket	Kerzensteckschlüssel {m}
plug strip	Steckerleiste {f}
plug terminal	Kerzenstecker {m}
plug tester [Br.]	Zündkerzenprüfer {m} [Schraubendreher mit Prüflampe]
plug tobacco	Plug-Tabak {m}
plug (valve)	Einsatzkörper {m}
plug (valve)	Konushülse {f}
plug welding	Lochschweißung {f}
plug-and-play support	Plug-and-Play-Unterstützung {f}
plug-and-socket connection	Steckanschluss {m}
plugbar	Steckerleiste {f}
plugboard	Steckbrett {n}
plugboard	Steckerfeld {n}
plugboard	Stecktafel {f}
plugboard	Steckerplatte {f} [Stecktafel]
« plen — pleu — plia — plot — plou — pluc — plug — plum — plum — plum — plum »

« back

Page 377 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden