dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 377 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
placed	vermittelt
placed	befindlich
placed [order]	erteilt [Auftrag]
placed at the disposal	zur Verfügung gestellt
placed back	zurückgestellt
placed in	eingeräumt [in Schrank, Lade, etc.]
placed in front	vorangestellt
placed in the middle	zentriert
placed into one class [postpos.]	einzügig [z. B. Grundschule, Hauptschule]
placed into two parallel classes [postpos.]	zweizügig [z. B. Oberstufe]
placed on a light background [postpos.]	hell unterlegt
placed on hold [idiom] [problem, plan, etc.: not pursued any further]	auf Eis gelegt [Redewendung] [Problem, Vorhaben etc.: nicht weiter verfolgt / bearbeitet]
placed on record	zu Protokoll gegeben
placed over [given precedence to]	übergeordnet
placeholder	Platzhalter {m}
placeholder text	Platzhaltertext {m} [z. B. Lorem ipsum]
placeholder variable	Platzhaltervariable {f}
placekicker	Kicker {m} [American Football]
placeless	ortlos
placelessly	ortlos
placelessness [without a place of refuge or lacking the customary human relation to a country, area, etc]	Ortlosigkeit {f}
placeman	Strohmann {m}
placeman [Br.] [pej.]	Posteninhaber {m}
placemat	Tischset {n} [selten auch: {m}]
placemats	Tischsets {pl}
placement	Aufstellen {n}
placement	Bestückung {f}
placement	Einstellung {f} [eines Arbeitssuchenden]
placement	genaues Platzieren {n} [eines Balles im Tennis]
placement	Hinstellen {n}
placement	Legen {n}
placement	Platzanweisung {f}
placement	Platzierung {f}
placement	Plazierung {f} [alt]
placement	Setzen {n}
placement	Stellen {n}
placement	Unterbringung {f}
placement	Vermittlung {f} von Arbeitskräften
placement	Vermittlung {f} [eines Arbeitssuchenden]
placement	Stellenvermittlung {f}
placement	Einbringen {n}
placement	Einordnung {f}
placement [in program]	Aufnahme {f} [in ein Programm]
placement [of an object in space]	Aufstellung {f} [eines Gegenstands im Raum]
placement conditions [concrete]	Einbaubedingungen {pl} [Beton]
placement contract [Br.]	Praktikantenvertrag {m}
placement contract [Br.]	Praktikumsvertrag {m}
placement difficulties	Vermittlungsschwierigkeiten {pl}
placement efforts	Vermittlungsbemühungen {pl}
placement for a week	einwöchiges Praktikum {n}
placement machine	Bestückungsautomat {m}
placement memorandum	Platzierungsprospekt {n}
placement of a child	Unterbringung {f} eines Kindes
placement of securities	Platzierung {f} von Wertpapieren
placement officer	Arbeitsvermittler {m}
placement officer	Vermittler {m}
placement procedure	Platzierungsverfahren {n}
placement rate	Vermittlungsquote {f}
placement risk	Unterbringungsrisiko {n}
placement service	Arbeitsvermittlung {f}
placement service	Stellenvermittlung {f}
placement service	Vermittlungsdienst {m}
placement strategy [placement of game pieces]	Platzierungsstrategie {f}
placement student	Praktikant {m}
placement technology	Bestückungstechnik {f}
placement technology	Bestückungstechnologie {f}
placement test	Einstufungstest {m}
placement test	Kurseinstufung {f}
placement volume	Platzierungsvolumen {n}
placement year	Praktikumsjahr {n}
placement year [for university students]	Praxisjahr {n} [einjährige Arbeitswelterfahrung für Studierende]
place-name sign	Ortsschild {n}
placenta	Mutterkuchen {m}
placenta	Nachgeburt {f} [Mutterkuchen]
placenta	Plazenta {f}
placenta	Fruchtkuchen {m} [insb. bei Höheren Säugetieren]
placenta encapsulation	Plazentaverkapselung {f} [auch: Plazenta-Verkapselung]
placenta formation	Plazentabildung {f}
placenta formation	Placentabildung {f}
placenta praevia [Br.]	Placenta praevia {f} [eine Fehllage der Plazenta]
placenta previa [Am.]	Placenta praevia {f} [eine Fehllage der Plazenta]
placental	plazental
placental	plazentar
placental abruption	vorzeitige Plazentalösung {f}
placental barrier	Plazentaschranke {f}
placental barrier	Plazentarschranke {f}
placental barrier	Plazentabarriere {f}
placental bundle	Plazentarbündel {n}
placental diameter	Plazentadurchmesser {m}
placental growth	Plazentawachstum {n}
placental growth factor <PGF, PlGF>	Plazenta-Wachstumsfaktor {m} <PGF, PlGF>
placental hormone	Plazentahormon {n}
placental hormones	Plazentahormone {pl}
placental infarct	Plazentainfarkt {m}
placental insufficiency	Plazentainsuffizienz {f}
placental localization	Plazentalokalisation {f}
placental mammals [Eutheria, Placentalia]	Höhere Säugetiere {pl}
placental mammals [Eutheria, Placentalia]	Höhere Säuger {pl}
placental mammals [Placentalia]	Plazentatiere {pl}
placental morphology	Plazentamorphologie {f}
« pivo — pixe — pizz — plac — plac — plac — plac — plac — plag — plai — plai »

« back

Page 377 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten