dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 378 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
planning, design and development	Planung, Gestaltung und Entwicklung
planning drawing [in order to receive a construction permit]	Einreichplan {m} [österr.]
planning effort	Planungsaufwand {m}
planning engineer	Arbeitsvorbereiter {m}
planning fallacy	Planungsfehlschluss {m}
planning for retirement	Ruhestandsplanung {f}
planning for the future	Zukunftsplanung {f}
planning freedom [freedom in planning]	Planungsfreiheit {f}
planning game	Planspiel {n}
planning guide	Planungsleitfaden {m}
planning guide <PG>	Projektierungsgrundlage {f} <PG>
planning guide <PG>	Planungsgrundlage {f} <PG>
planning guideline	Planungsrichtlinie {f}
planning guides	Planungsgrundlagen {pl} [Projektierung]
planning horizon	Zeitraum {m} der Planung
planning horizon	Planungshorizont {m}
planning law	Planungsrecht {n}
planning layer	Planschicht {f}
planning management	Planungsabwicklung {f}
planning meeting	Planungsbesprechung {f}
planning methodology	Planungsmethodik {f}
planning of action	Aktionsplanung {f}
planning of advertising	Werbeplanung {f}
planning of an attack	Anschlagsplanung {f}
planning of finances	Finanzplanung {f}
planning of product realization	Planung {f} der Produktrealisierung
planning of requirement	Forderungsplanung {f}
planning of the construction phase	Baubetriebsplanung {f}
planning office	Planungsbüro {n}
planning office	Planungsamt {n}
planning operation	Arbeitsvorbereitung {f}
planning option	Planungsvariante {f}
planning period	Planungszeitraum {m}
planning permission	Baugenehmigung {f}
planning permission	Planfeststellungsbeschluss {m}
planning permission [building permit]	Baubewilligung {f} [österr.] [schweiz.]
planning permission hearings {pl}	Planfeststellungsverfahren {n} <PLF-Verfahren>
planning perspective	Planungsperspektive {f}
planning phase	Planungsphase {f}
planning poker	Planungspoker {n} {m}
planning policy	Planungspolitik {f}
planning possibilities	Planungsmöglichkeiten {pl}
planning principles	Planungsgrundlagen {pl}
planning principles	Planungsgrundsätze {pl}
planning procedure	Planungsverfahren {n}
planning process	Planungsprozess {m}
planning process	Arbeitsvorbereitung {f}
planning process	Planungsprozeß {m} [alt]
planning process	Planungsverfahren {n}
planning process	Planungsvorgang {m}
planning project	Planungsvorhaben {n}
planning project	Planungsprojekt {n}
planning purposes	Planungszwecke {pl}
planning security	Planungssicherheit {f}
planning skills	planerische Fähigkeiten {pl}
planning software	Planungssoftware {f}
planning stage	Planungsstadium {n}
planning stage	Planungsphase {f}
planning stage	Planungsstufe {f}
planning standpoint	Planungsstandpunkt {m}
planning step	Planungsschritt {m}
planning support	Planungsunterstützung {f}
planning system	Planungssystem {n}
planning system	Planungswesen {n}
planning target	Orientierungswert {m}
planning targets	Planungsrichtwerte {pl}
planning task	Planungsaufgabe {f}
planning team	Planungsteam {n}
planning team	Planerteam {n}
planning tool	Planungswerkzeug {n}
planning tool	Planungsinstrument {n}
planning tradition	Planungstradition {f}
planning tutorials	Planungsübungen {pl}
planning type	Planungstyp {m}
planning type	Planungsart {f}
planning unit	Planungseinheit {f}
planning unit [administrative unit]	Planungsstelle {f} [Verwaltungseinheit]
planning version	Planungsversion {f}
planning year	Planjahr {n}
planoferrite [Fe2(OH)4SO4•13H20]	Planoferrit {m}
planogram	Planogramm {n}
planograph	Planograph {m}
planograph	Planograf {m}
planographic	planographisch
planographic	planografisch
planographic printing	Flachdruck {m}
planographically	planographisch
planographically	planografisch
planorbids [family Planorbidae]	Tellerschnecken {pl}
planorbids [family Planorbidae]	Planorbiden {pl} [Tellerschnecken]
planospore	Planospore {f}
planovalgus foot [Pes planovalgus]	Knicksenkfuß {m} <KSF>
planovalgus foot [Pes planovalgus]	Knickplattfuß {m}
planozygote	Planozygote {f}
plan-position indicator <PPI>	Rundsichtanzeige {f} [auch: PPI-Anzeige] [Radar]
plans	Pläne {pl}
plans {pl} [e.g. architectural plans]	Bauriss {m} [Zeichnung der Bauplanung (Bauzeichnung)]
plans and measures relevant to regional planning	raumbedeutsame Planungen und Maßnahmen {pl}
plans chest [Br.]	Kartenschrank {m}
plans for punitive tariffs	Strafzollpläne {pl}
« Plan — plan — Plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan »

« back

Page 378 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten