Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 384 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plurality of opinions Meinungsvielfalt {f}
plurality vote relative Mehrheitswahl {f}
plurality voting systemMehrheitswahlrecht {n}
plurality voting systemMehrheitswahl {f} [System, Prinzip]
pluralization Pluralisierung {f}
pluralization Pluralbildung {f}
pluralizedpluralisiert
pluralizing Pluralbildung {f}
pluralizing and individualizing Pluralisierung und Individualisierung
plurallymehrfach
plurals Plurale {pl}
pluranimity [rare]verschiedenartige Ansichten {pl} [Meinungen]
pluricentric languageplurizentrische Sprache {f}
pluricentricityPlurizentrizität {f}
pluriculturalism Mehrkulturalität {f}
plurifacial plurifaziell
pluriform pluriform [vielgestaltig]
pluriformityPluriformität {f}
plurifragmentary fractureplurifragmentäre Fraktur {f} [Trümmerfraktur]
pluriglandular pluriglandulär
pluriglandular polyglandulär
pluriglandularmehrere Drüsen betreffend
plurigravida Plurigravida {f}
plurilateral plurilateral
plurilingualism Mehrsprachigkeit {f}
plurilocular mehrhöhlig
pluriparaPluripara {f} [Frau / weibliches Säugetier, die / das bereits mehrere Geburten hinter sich hat]
pluriparous cow Pluripara {f} [Kuh, die mehrfach gekalbt hat]
pluripotency Pluripotenz {f}
pluripotentpluripotent
pluriseptate viele Septen besitzend
plurivacuolar fat cell plurivakuoläre Fettzelle {f}
plurivalent vielwertig
plurivalentplurivalent
plurivoltine plurivoltin
plurivoltine mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
plurivoltinemultivoltin
plus plus
plus sowie
plus zuzüglich [+Gen.]
plus elektrisch positiv
plus Vorteil {m}
plusExtra-
plusMehr {n}
plus und [z. B. 5 und 2; 5 + 2]
plus [also fig.]Plus {n} [auch fig.]
plus [coll.; considered an error by many authorities] und
plus [coll.] und außerdem
plus allowance (oberes) Abmaß {n}
plus cyclophoria [excyclophoria] Exzyklophorie {f}
plus eights [knickerbockers]Knickerbocker {pl} [ugs. auch {f}] [fast bis zu den Knöcheln reichend]
plus extra charges [e.g. heating, electricity, etc.] zuzüglich Nebenkosten {pl}
plus fifty [Am.] [coll.] 50 Prozent Aufschlag {m}
plus fours {pl} wadenlange Hose {f}
plus fours Knickerbocker {pl} [ugs. auch Singular {f}]
plus gear set Plusgetriebe {n} [Planetengetriebe]
plus gearing Plusgetriebe {n} [Planetengetriebe]
plus input Plus-Eingang {m}
plus one [partner or guest] Begleitung {f} [Partner oder Gast]
plus one <+1> [on an invitaton]und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
plus one <+1> [on an invitaton] mit Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
plus or minuszuzüglich oder abzüglich
plus points Pluspunkte {pl}
plus potentialPlus-Potential {n}
plus quantity positive Größe {f}
plus sign Pluszeichen {n}
plus size Übergröße {f}
plus sizePlusgröße {f}
plus ten per cent [Br.] zuzüglich 10 Prozent
plus terminal Plusanschluss {m}
plus twos [knickerbockers]Knickerbocker {pl} [ugs. auch Singular {f}]
plus VAT zuzüglich Mehrwertsteuer
plus VAT at the statutory ratezuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer
plus/minus screen [graduated screen] Plus-Minus-Folie {f} [Verlaufsfolie, Ausgleichsfolie]
pluscoagulopathies Pluskoagulopathien {pl}
plusdystrophy Plusdystrophie {f}
pluses Pluszeichen {pl}
plush Plüsch {m}
plushvornehm
plush stinkvornehm [ugs.]
plushPlüsch-
plush [lush]üppig
plush [luxurious] exklusiv
plush armchairPlüschsessel {m}
plush bra Plüsch-BH {m}
plush chair Plüschsessel {m}
plush cushion Plüschkissen {n}
plush furniture {sg} [covered with plush] Plüschmöbel {pl}
plush hotel Nobelhotel {n}
plush kiwiPlüschkiwi {m}
plush lips füllige Lippen {pl}
plush monkey Plüschaffe {m}
plush pillow Plüschkissen {n}
plush pullover Nicki {m}
plush restaurant Nobelrestaurant {n}
plush sofaPlüschsofa {n}
plush (stuffed) catPlüschkatze {f}
plush toyPlüschtier {n}
plush toy Stofftier {n}
plush toy rabbitStoffhase {m}
« plumplumplumplumplunplurplusplyspneupneupock »
« backPage 384 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden