Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 389 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pock Pocke {f}
pocked pockennarbig
Pockels cell Pockels-Zelle {f}
Pockels effect Pockels-Effekt {m}
pocket Ablage {f}
pocketGeldbeutel {m}
pocket Kessel {m}
pocket Einschluss {m}
pocket [attr.] im Taschenbuchformat [nachgestellt]
pocket [attr.] [e.g. dictionary]Taschen- [z. B. Wörterbuch]
pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops] Sack {m} {pl}
pocket [in a bag, purse etc.] Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
pocket [in clothes; also anat., gastr., geol., etc.] Tasche {f} [in Kleidungsstücken; auch anat., gastr., geol. etc.]
pocket [of a wallet etc.] Steckfach {n}
pocket [of population etc.] Insel {f} [fig.]
pocket [pool, billiards] Loch {n}
pocket [trouser pocket]Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]
pocket / study score Taschenpartitur {f}
pocket aid Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
pocket alarm Taschenalarm {m}
pocket alarm watch Wecker-Taschenuhr {f}
pocket amplifier Taschenhörgerät {n}
pocket ass [Am.] [vulg.]Gummiarsch {m} [vulg.]
pocket atlas of cross-sectional anatomy Taschenatlas {m} der Schnittbildanatomie
pocket bassoon [rackett] Wurstfagott {n} [Rankett]
pocket battleship Panzerschiff {n}
pocket battleship [armored cruiser]Panzerkreuzer {m}
pocket bibleTaschenbibel {f}
pocket bird [Piranga olivacea, syn.: Piranga erythromelas] Scharlachtangare {f} [auch: Scharlach-Tangare]
pocket book Taschenbuch {n}
pocket bookBrieftasche {f}
pocket book [Am.] Handtasche {f}
pocket book [Am.] Geldbeutel {m} [fig.] [Einkommens-, Haushaltsrahmen]
pocket book [Br.] Notizbuch {n}
pocket book edition Taschenausgabe {f}
pocket borough[Wahlkreis, dessen Wähler unter dem Einfluss eines Großgrundbesitzers standen]
pocket calculatorTaschenrechner {m}
pocket calendarTaschenkalender {m}
pocket cameraPocketkamera {f}
pocket changeKleingeld {n}
pocket comb Taschenkamm {m}
pocket depthTaschentiefe {f}
pocket depth Zahnfleischtaschentiefe {f}
pocket diary Taschenagenda {f} [schweiz.]
pocket dictating machine Taschendiktiergerät {n}
pocket dictionaries Handwörterbücher {pl}
pocket dictionary Handwörterbuch {n}
pocket dictionaryTaschenwörterbuch {n}
pocket doorTaschenschiebetür {f}
pocket dosemeter [spv.]Taschendosimeter {n}
pocket dosimeter Taschendosimeter {n}
pocket edition Taschenausgabe {f}
pocket editionTaschenbuchausgabe {f}
pocket edition Taschenbuchauflage {f}
pocket edition Handausgabe {f}
pocket eliminationTaschenentfernung {f}
pocket encyclopedia Taschenlexikon {n}
pocket epithelium Taschenepithel {n}
pocket explorerParodontalsonde {f}
pocket fileTaschenfeile {f}
pocket filter Beutelfilter {m} [fachspr. meist {n}]
pocket flashlight [esp. Am.]kleine Taschenlampe {f}
pocket gopher [genus Geomys]Taschenratte {f}
pocket groove millingRastnutfräsen {n}
pocket handkerchiefTaschentuch {n} [Stofftaschentuch]
pocket hearing aid Taschenhörgerät {n}
pocket hearing device Taschenhörgerät {n}
pocket knife Taschenmesser {n}
pocket knifeSackmesser {n} [bes. schweiz.] [Taschenmesser]
pocket knight chess Taschenspringerschach {n}
pocket knivesTaschenmesser {pl}
pocket lamp Taschenlampe {f}
pocket lighter Taschenfeuerzeug {n}
pocket mice [genus Perognathus] Eigentliche Taschenmäuse {pl}
pocket microscope Taschenmikroskop {n}
pocket mirrorTaschenspiegel {m}
pocket moneyTaschengeld {n}
pocket moneySackgeld {n} [schweiz.]
pocket mouthTascheneingriff {m}
pocket nuke [also suitcase nuke, mini-nuke, backpack nuke and snuke]Tornistermine {f} [Mini-Nuklearwaffe]
pocket of affluence Wohlstandsinsel {f}
pocket of embers Glutnest {n}
pocket of land Areal {n}
pocket of ore Butzen {m} [selbständige Masse eines best. Minerals im Gestein]
pocket of resistance Widerstandsnest {n}
pocket pistol [esp. Am.] Taschenpistole {f}
pocket plum (gall) [Taphrina pruni] Narrentasche {f} [Pilz]
pocket pressure gauge Taschenluftdruckprüfer {m}
pocket protectorKugelschreiberetui {n} [Einstecketui für Brusttasche]
pocket protein familyPocket-Protein-Familie {f}
pocket pussy [sex toy] Taschenmuschi {f} [Sexspielzeug]
pocket pussy [sl.] [vulg.] Seemannsbraut {f} [ugs. für: künstliche Vagina]
pocket radioTaschenradioempfänger {m}
pocket reprintNachdruck {m} im Taschenbuchformat
pocket revolver Taschenrevolver {m}
pocket rule Meterstab {m}
pocket sawTaschensäge {f}
pocket scale Taschenwaage {f}
pocket setter Taschenaufnäher {m}
pocket shark [Mollisquama parini] Taschenhai {m}
« plurplusplyspneupneupockpockpodapoetPogrPoin »
« backPage 389 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden