Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 394 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
point to point connectionPunkt-zu-Punkt-Verbindung {f}
point tongue [Br.] Weichenzunge {f}
point valuePunktwert {m}
point-and-shoot camera [compact camera](preiswerte) Kompaktkamera {f}
point-based [e.g. evaluation, analysis] punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]
point-biserial correlation punktbiseriale Korrelation {f}
point-blankgeradewegs
point-blank glatt [ugs.]
point-blank klipp und klar
point-blank offen [rundheraus]
pointblank rundheraus
point-blank schnurgerade
point-blank unverblümt
point-blankrundheraus
point-blank [refuse] schlankweg [ugs.]
point-blank [fig.] direkt [ugs.] [fig.]
point-blank [fig.]glattweg [ugs.] [unumwunden]
point-blank range kürzeste Entfernung {f}
point-by-point comparison punktgenauer Vergleich {m}
point-by-point exposure of datapunktweises Aufbelichten {n} von Daten
point-detonating fuze Aufschlagzünder {m}
pointe Zehenspitze {f}
pointe shoe Spitzenschuh {m}
pointe (work) Spitzentanz {m}
pointed gespitzt
pointedgezeigt
pointed spitz
pointed gedeutet [hingedeutet]
pointedgewiesen
pointedpointiert
pointedspitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
pointed [absence, silence]ostentativ [geh.]
pointed [fig.]betont
pointed [fig.: remark etc.] [bot.: leaves etc.]zugespitzt [fig.: Bemerkung etc.] [bot.: Blätter etc.]
pointed arch Spitzbogen {m}
pointed (at / towards) gerichtet (auf)
pointed barrel vaultSpitztonne {f} [spitzbogiges Tonnengewölbe]
pointed barrel vault Spitzbogentonne {f}
pointed barrel vault gotisches Tonnengewölbe {n} [Spitzbogentonne]
pointed beardSpitzbart {m}
pointed cabbageSpitzkohl {m}
pointed capZipfelmütze {f}
pointed chisel Spitzmeißel {m}
pointed cingula [Onoba aculeus, syn.: O. aculea, Alvania multilineata] Spitze Kleinschnecke {f}
pointed emphasisZuspitzung {f} [fig.] [Pointierung]
pointed emphasis Pointierung {f}
pointed gable Spitzgiebel {m}
pointed hand vice [Br.] Spitzkloben {m}
pointed hat Zipfelmütze {f}
pointed horseshoe arch maurischer Hufeisenbogen {m}
pointed horseshoe archHufeisenspitzbogen {m}
pointed lapel [Br.](gebrochen) steigendes Revers {n}
pointed objects spitze Gegenstände {pl}
pointed out hingewiesen
pointed oval spitzoval
pointed pen [fig.]spitze Feder {f} [fig.] [kritisch]
pointed pepper Spitzpaprika {m} {f}
pointed punchKörner {m}
pointed question gezielte Frage {f}
pointed roof Spitzdach {n}
pointed sea star [Mithrodia bradleyi] Bradleys Nagel-Seestern {m}
pointed silence schneidende Stille {f}
pointed snail [Cochlicella acuta] Schlanke Spitzschnecke {f}
pointed spear-moss [Calliergonella cuspidata] Spitzblättriges Spießmoos {n}
pointed spear-moss [Calliergonella cuspidata]Echtes Spießmoos {n}
pointed stonewort [Nitella mucronata, syn.: N. exilis, N. flabellata, Chara barbieri, C. mucronata] Stachelspitzige Glanzleuchteralge {f}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Echtes Schlangenmaul {n}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Echtes Tännelkraut {n}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Spießblättriges Tännelkraut {n}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] Spießleinkraut {n}
pointed tooth escape wheel Spitzzahn-Ankerrad {n}
pointed weapon Stechwaffe {f} [veraltet] [Stichwaffe]
pointed window Spitzbogenfenster {n}
pointed-leaf maple [Acer argutum]Spitzblättriger Ahorn {m}
pointed-leaf maple [Acer argutum]Feinzähniger Ahorn {m}
pointedlybewusst
pointedly absichtlich
pointedly gezielt
pointedly betont
pointedly eindringlich
pointedlydemonstrativ
pointedly unverblümt
pointedlyostentativ [geh.]
pointedly pointiert
pointedly zugespitzt
pointedly [comment, look] spitz
pointedly [sharp, cutting] treffend
pointednessSpitzigkeit {f}
pointed-post reticle [of a telescopic sight]Zielstachel {m} [eines Zielfernrohrs]
pointed-tongued floating frog [Occidozyga lima]Java-Schwimmfrosch {m}
pointed-wing flies [family Lonchopteridae] Lanzenfliegen {pl}
pointed-wing flies [family Lonchopteridae]Lanzettfliegen {pl}
pointer Anzeichen {n}
pointer Tipp {m}
pointer Fingerzeig {m}
pointerHinweis {m}
pointer Signal {n}
pointer Anzeiger {m} [eines Messinstruments]
pointer Anhaltspunkt {m}
pointerZeigefinger {m}
« podiPoetpoigpoinpoinpoinpoinpoinpoispoisPoku »
« backPage 394 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden