Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pan [of scales] Waagschale {f}
Pan [Saturn XVIII]Pan {m}
pan [sl.] [face]Fresse {f} [derb] [Gesicht]
pan and cover [Am.] [regional] Mönch und Nonne [Mönch-Nonnen-Deckung]
pan balance Schalenwaage {f}
pan basePfannenboden {m}
pan cover [also: frizzen] [flintlock]Batterie {f} [auch: Hammer] [Steinschloss]
Pan European Game Information europaweite Spielinformation {f}
pan flute [less frequent]Panflöte {f}
pan fried potatoes geröstete Erdäpfel {pl} [österr.] [auch: g'röste Erdäpfel]
pan fried potatoes [boiled potatoes fried] Erdäpfelschmarrn {m} [ostösterr.] [bayer.] [Röstkartoffeln]
pan grinderKollergang {m}
pan head [for tripod] Panoramakopf {m}
pan head screwFlachkopfschraube {f}
pan liner Backpapier {n}
pan magazine [often referred to as drum magazine] Tellermagazin {n}
pan pipes {pl} Panflöte {f}
pan scourer Topfkratzer {m}
pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
pan shotKameraschwenk {m}
pan shot Rundumschwenk {m}
pan shotpanoramische Aufnahme {f}
pan shotPanoramaschwenk {m}
pan support [gas hob]Topfträger {m} [Gaskochfeld]
pan title [short for panorama title]Lauftitel {m}
pan/tilt unit Schwenkneigekopf {m}
panabas Panabas {n}
panaceaAllheilmittel {n}
panacea Wundermittel {n}
panacea Patentrezept {n} [ugs.]
Panacea Panakeia {f}
panacea Allerheilmittel {n} [bes. schweiz.] [auch fig.]
panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases]Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
panaceanalles heilend
panaceasWundermittel {pl}
panachage Panaschieren {n}
panache Großtuerei {f}
panacheHelmbusch {m}
panache Schwung {m}
panache Elan {m}
panache extravaganter Stil {m}
panache Verve {f} [geh.]
panache Zwickelfeld {n}
panache Federbusch {m}
panacheRasanz {f} [ugs.] [Schwung]
panache [an ornamental tuft (as of feathers) esp. on a helmet] Panasch {m} [Helmbusch, Federbusch]
Panaetius of RhodesPanaitios {m} von Rhodos
Panafrican panafrikanisch
Pan-Africanpanafrikanisch
Pan-Africanism Panafrikanismus {m}
Panama <.pa> Panama {n}
Panama CanalPanamakanal {m}
Panama Canal Zone Panamakanalzone {f}
panama chock Mehrzweckklüse {f}
Panama CityPanama-Stadt {n}
Panama disease [caused by Fusarium oxysporum]Panamakrankheit {f}
Panama ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear] Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
Panama flycatcher [Myiarchus panamensis] Panamatyrann {m}
Panama ghost catshark [Apristurus stenseni] Panama-Geisterkatzenhai {m}
panama hat Panamahut {m}
Panama hat family {sg} [family Cyclanthaceae]Scheibenblumengewächse {pl}
Panama orange [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] Calamondinorange {f}
Panama PapersPanama Papers {pl} [auch: Panama-Papiere]
Panama porkfish [Anisotremus taeniatus]Panama-Grunzer {m}
Panama scandals {pl} Panamaskandal {m}
Panama softwing [Malacoptila panamensis]Weißzügel-Faulvogel {m}
Panama spadefish [Parapsettus panamensis] Panama-Spatenfisch {m}
Panama spindle [Fusinus panamensis, syn.: F. spectrum] Panama-Spindelschnecke {f}
Panama wattled jacana [Jacana jacana hypomelaena] Panama-Rotstirn-Blatthühnchen {n}
Panamanian panamaisch
Panamanian Panamaer {m}
Panamanian Panamanese {m} [österr.]
Panamanian Panamene {m} [österr.] [veraltet]
Panamanian [female] Panamaerin {f}
Panamanian [female] Panamanesin {f} [österr.]
Panamanian balboa Panamaischer Balboa {m}
Panamanian golden frog [Atelopus zeteki]Panama-Stummelfußfrosch {m}
Panamanian night monkey [Aotus zonalis]Panama-Nachtaffe {m}
Panamanian tamarin [Saguinus geoffroyi]Geoffroy-Perückenaffe {m}
Panamanian tamarin [Saguinus geoffroyi] Panamaperückenaffe {m}
Panamanian white-faced capuchin [Cebus imitator]Panama-Kapuzineraffe {m}
PanamaniansPanamaer {pl}
panamax ship Panamax-Schiff {n}
panamax ship Panmax-Schiff {n}
panamax vesselPanamax-Schiff {n}
Pan-American panamerikanisch
Pan-AmericanismPanamerikanismus {m}
Panamic cushion sea star [Pentaceraster cumingi, syn.: Oreaster hawaiiensis, O. occidentalis, Pentaceros cumingi, P. hawaiiensis, P. occidentalis]Panamaischer Noppen-Seestern {m}
Panamic cushion (sea) star [Pentaceraster cumingi]Panama-Kissenstern {m}
Panamic cushion star [Pentaceraster cumingi] Panamaischer Noppen-Seestern {m}
panamic green moray eel [Gymnothorax castaneus]Kastanienmuräne {f}
Panamint chipmunk [Tamias panamintinus, syn.: Neotamias panamintinus] Panamint-Streifenhörnchen {n}
Panamint kangaroo rat [Dipodomys panamintinus]Panamint-Kängururatte {f}
Panamint ValleyPanamint-Tal {n}
Pan-Anglican conference Gesamtsynode {f} der anglikanischen Kirche
pan-Arab panarabisch
Pan-Arabic panarabisch
Pan-Arabism Panarabismus {m}
panaritia {pl} Panaritien {pl}
panaritiumPanaritium {n}
« pallpalmpalmpalmpaltpan[panapancpandpanepane »
« backPage 40 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden