Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
p-aminobenzoic acid p-Aminobenzoesäure {f}
p-aminohippuric acid p-Aminohippursäure {f}
p-aminomethylbenzoic acid [aminomethylbenzoic acid, 4-aminomethylbenzoic acid]para-Aminomethylbenzoesäure {f} [auch: 4-(Aminomethyl)benzoesäure (IUPAC)]
p-aminophenyl-arsonic acid p-Aminophenylarsonsäure {f}
Pamir Mountains {pl}Pamir {m} [auch {n}] [Gebirge]
Pamir (River) Pamir {m} [Fluss]
Pamir sheep [Ovis ammon polii]Pamir-Argali {m} {n}
Pamir sheep [Ovis ammon polii] Katschkar {n}
Pamir sheep [Ovis ammon polii]Marco-Polo-Schaf {n}
pampaPampa {f}
pampasPampas {pl}
pampas cat [Lynchailurus pajeros, syn.: Leopardus pajeros, Leopardus colocolo, Oncifelis colocolo] Pampaskatze {f}
pampas deer [Ozotoceros bezoarticus]Pampashirsch {m}
pampas deer [Ozotoceros bezoarticus] Kamphirsch {m}
pampas flicker [Colaptes campestroides] Wiesenspecht {m}
pampas fox [Lycalopex gymnocercus, syn.: Pseudalopex gymnocercus, Pseudalopex griseus, Lycalopex griseus] Azarafuchs {m}
pampas fox [Lycalopex gymnocercus, syn.: Pseudalopex gymnocercus] Pampasfuchs {m}
pampas grass [Cortaderia selloana] Pampasgras {n}
pampas grass [Cortaderia selloana]Amerikanisches Pampasgras {n}
pampas grass [Cortaderia selloana]Silber-Pampasgras {n}
pampas grass [Cortaderia selloana] Blühendes Pampasgras {n}
pampas grass [Cortaderia selloana] Silberweißes Pampasgras {n}
pampas meadowlark [Sturnella defilippii, syn.: S. defillippi, Leistes defilippii, Pezites defilippii, P. defillippi] Pampa-Lerchenstärling {m}
pampas meadowlark [Sturnella defilippii]Schwarzschenkelstärling {m}
pampas meadowlark [Sturnella militaris]Rotbruststärling {m}
pampas meadowlark [Sturnella militaris] Soldatenstärling {m}
pampered verhätschelt
pampered verzärtelt
pampered female [accustomed to luxury] Luxusweibchen {n} [meist pej.]
pamperedness Verwöhntheit {f}
pampering verzärtelnd
pamperoPampero {m} [kalter, stürmischer Süd- bis Südwestwind in der argentinischen Pampa]
pamphlet Flugschrift {f}
pamphlet Merkblatt {n}
pamphlet Broschüre {f}
pamphlet Flugblatt {n}
pamphleteer Flugblattschreiber {m}
pamphleteerVerfasser {m} von Druckschriften
pamphleteerPamphletist {m}
pamphleteer [female]Verfasserin {f} von Druckschriften
pamphlets Flugblätter {pl}
pamphlets Merkblätter {pl}
pamphlets {pl}Prospektmaterial {n}
PamphyliaPamphylien {n}
Pamphylian pamphylisch
Pamphylian green lizard [Lacerta pamphylica] Pamphylische Smaragdeidechse {f}
PamplonaPamplona {n}
Pamplona bullPamplona-Stier {m}
pampre [rare] Weinranke {f} [Weingirlande, bes. um Säulen]
pamprodactyl pamprodactyl
pan Pfanne {f}
pan Tiegel {m}
pan Topf {m}
Pan Pan {m}
pan- gesamt-
panNapf {m}
pan Schüssel {f}
pan [Blick in die Runde]
pan Talkessel {m}
pan Schwenk {m}
pan [coll.] [harsh criticism]scharfe Kritik {f}
pan [flintlock] Pulverpfanne {f} [Steinschloss]
pan [in ground]Mulde {f} [leichte Bodenvertiefung]
pan [of scales]Waagschale {f}
Pan [Saturn XVIII]Pan {m}
pan [sl.] [face]Fresse {f} [derb] [Gesicht]
pan and cover [Am.] [regional] [monk and nun roofing style]Mönch und Nonne [Mönch-Nonnen-Deckung]
pan balanceSchalenwaage {f}
pan basePfannenboden {m}
pan cover [also: frizzen] [flintlock]Batterie {f} [auch: Hammer] [Steinschloss]
Pan European Game Information europaweite Spielinformation {f}
pan flute [less frequent] Panflöte {f}
pan fried potatoesgeröstete Erdäpfel {pl} [österr.] [auch: g'röste Erdäpfel]
pan fried potatoes [boiled potatoes fried] Erdäpfelschmarrn {m} [ostösterr.] [bayer.] [Röstkartoffeln]
pan grinderKollergang {m}
pan head [for tripod] Panoramakopf {m}
pan head screwFlachkopfschraube {f}
pan linerBackpapier {n}
pan magazine [often referred to as drum magazine] Tellermagazin {n}
pan pipes {pl}Panflöte {f}
pan scourer Topfkratzer {m}
pan searing scharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
pan shotKameraschwenk {m}
pan shotRundumschwenk {m}
pan shotpanoramische Aufnahme {f}
pan shotPanoramaschwenk {m}
pan support [gas hob] Topfträger {m} [Gaskochfeld]
pan title [short for panorama title]Lauftitel {m}
pan/tilt unitSchwenkneigekopf {m}
panabas Panabas {n}
panacea Allheilmittel {n}
panaceaWundermittel {n}
panacea Patentrezept {n} [ugs.]
PanaceaPanakeia {f}
panacea Allerheilmittel {n} [bes. schweiz.] [auch fig.]
panacea [solution or remedy for all difficulties or diseases] Panazee {f} [Allheilmittel] [oft pej.]
panacean alles heilend
panaceas Wundermittel {pl}
panachage Panaschieren {n}
panache Großtuerei {f}
« pallpallpalmpalmpalpp-ampanapancpancPandpane »
« backPage 40 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten