Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 400 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
poisonflower [Solanum dulcamara]Hundbeere {f}
poisonflower [Solanum dulcamara]Mäuseholz {n}
poisonflower [Solanum dulcamara]Mausholz {n}
poisonflower [Solanum dulcamara]Rote Hundsbeere {f}
poisonflower [Solanum dulcamara] Saurebe {f}
poisonflower [Solanum dulcamara] Stinkteufel {m}
poisonflower [Solanum dulcamara]Süßstoff {m}
poisonflower [Solanum dulcamara]Waldnachtschatten {m}
poisonflower [Solanum dulcamara] Wasserranke {f}
poisonflower [Solanum dulcamara]Wolfsbeere {f}
poisonflower [Solanum dulcamara]Teufelsklatten {m}
poisonflower [Solanum dulcamara] Natterholz {n}
poisoning Vergiftung {f}
poisoning vergiftend
poisoning Intoxikation {f}
poisoning [resulting in murder] Giftmord {m}
poisoning by conium (maculatum)Coniumvergiftung {f} [Vergiftung durch Conium maculatum]
poisoning by insecticides Insektizidvergiftung {f}
poisoning by narcotics Rauschmittelvergiftung {f}
poisoning (of) wellsBrunnenvergiftung {f}
poisoning the well [logical fallacy]Brunnenvergiften {n} [logischer Fehlschluss]
poison-milkweed / poison milkweed [Euphorbia corollata] Amerikanische Wolfsmilch {f}
poisonous giftig
poisonousgifthaltig
poisonousgifthältig [österr.]
poisonousvenenös [fachspr.]
poisonous [fig.] verderblich
poisonous [malicious] [fig.] giftig [fig.] [ugs.] [pej.] [Anmerkung, Blick usw.]
poisonous alkaloid giftiges Alkaloid {n}
poisonous amphibianGiftamphibie {f}
poisonous categoryGiftklasse {f}
poisonous chemical compoundgiftige chemische Verbindung {f}
poisonous cocktailGiftcocktail {m} [fig.]
poisonous if inhaledbei Einatmen giftig
poisonous lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida] Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m} [Gift-Lattich]
poisonous lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]Weiden-Lattich / Weidenlattich {m} [Gift-Lattich]
poisonous lettuce [Lactuca virosa] Gift-Lattich {m}
poisonous lettuce [Lactuca virosa] Wilder Lattich {m}
poisonous lettuce [Lactuca virosa] Stinklattich {m}
poisonous lettuce [Lactuca virosa] Stinksalat {m}
poisonous mushroomGiftpilz {m}
poisonous mushrooms Giftpilze {pl}
poisonous nature Giftigkeit {f}
poisonous pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel] Acker-Gauchheil {m}
poisonous plant Giftpflanze {f}
poisonous remark giftige Bemerkung {f} [boshaft, spitz]
poisonous serpentGiftschlange {f}
poisonous snakeGiftschlange {f}
poisonous spider Giftspinne {f}
poisonous substance Giftstoff {m}
poisonous substances warning sign Warnung {f} vor giftigen Stoffen [Warnzeichen D-W003 nach DIN 4844-2]
poisonous wordsvergiftende Worte {pl}
poisonouslygiftig
poisonousnessGiftigkeit {f}
poison-pen letterDrohbrief {m}
poisonsGifte {pl}
poisons information centre [Br.]Giftinformationszentrum {n}
poisonweed [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]Acker-Gauchheil {m}
Poisson / Poisson's constantPoissonkonstante {f}
Poisson / Poisson's constant Poisson'sche Konstante {f}
Poisson bracketPoissonklammer {f}
Poisson distributed Poisson-verteilt
Poisson distribution Poisson-Verteilung {f}
Poisson spot Poisson-Fleck {m}
Poisson's equationPoisson-Gleichung {f}
Poisson's ratio <ν>Querdehnzahl {f} <ν>
Poisson's ratio <ν> Querkontraktionszahl {f} <ν>
Poisson's ratio <ν> Poissonzahl {f} <ν>
Poisson's ratio <ν> Querdehnungszahl {f} <ν>
Poisson's relationPoissonsche Beziehung {f}
poitevinite [(Cu,Fe,Zn)SO4·H2O]Poitevinit {m}
Poitou [region and former province of France] Poitou {n} [Region und historische Provinz Frankreichs]
poitrel Brustharnisch {m} [von Pferden]
poka-yoke [idiot-proofing concept]Poka Yoke {n} [Konzept zur Vermeidung menschlicher Fehler]
poke(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß]
poke Knuff {m} [ugs.]
poke [steife] Krempe {f} [einer Schute]
poke Direktspeicheranweisung {f}
poke [Am.] [coll.]Portemonnaie {n}
poke [esp. Scot.]Beutel {m}
poke [fish salad]Poke {n}
poke [jab] Stoß {m}
poke [Phytolacca americana, syn.: Phytolacca decandra]Kermesbeere {f}
poke [punch] [Am.] [coll.] Schlag {m}
poke [vulg.] [act of intercourse]Vögeln {n} [vulg.]
poke [vulg.] [act of intercourse]Fick {m} [vulg.]
poke (bonnet)Schute {f} [Hut]
poke (in the ribs) Puff {m} [ugs.] [Rippenstoß]
poke root [Phytolacca americana] Amerikanische Kermesbeere {f}
poked [fire]geschürt [Feuer]
poke-proofstochersicher
pokerSchüreisen {n}
poker Schürhaken {m}
poker Poker {n} {m}
poker [sl.]Heroin {n}
poker chip Pokerchip {m}
poker dice Pokerwürfel {m}
poker facePokergesicht {n}
poker facePokerface {n}
poker game Pokerspiel {n}
« poinpoinpoinpoinpoispoispokepolapolaPolapole »
« backPage 400 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden